• 2020.03.20
    ¬P´Á¤­

¦C¥«©²¤j¼Ó¤U©P¤@°_Ãö³¬³Ì¤Ö30¤Ñ
¤£´£¨Ñ¡u­±¹ï­±¡v ªA°È

[2020.03.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¬Q¤é¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡AÅý¥«Ä³·|¥i§Ö³t©M¦³®Ä¦a³B²z·s«a¯f¬r¬Ì±¡À³¹ïªº°ÝÃD¡A¥«©²¤j¼Ó(¹Ï)¨Ã·|¦b¤U©P¤@(23¤é)°_Ãö³¬¡A30¤Ñ«á¥«Ä³·|±N¦Aij»Ý§_Ä~ÄòÃöªù¡C

¥«Ä³·|©ó¬Q±ß¤@³õ¯S§O·|ij¤¤³q¹L¹{¥O¡A¥«¤ºªº®Ö¤ßªA°È¥i³z¹Lºô¤W©Î¹q¸Ü¶i¦æ¡A¦ý¥«¬F¤j¼Ó¤£·|´£¨Ñ¡u­±¹ï­±¡vªA°È¡C

¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)»¡¡G¡u³o¬O§xÃø©M«e©Ò¥¼¨£ªº®É­Ô¡A¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡B¨ú®ø¶µ¥Ø©MÃö³¬³]¬I¬O¥»þÓ©~¥Á©M¹µ­ûªº³Ì¤j§Q¯qµÛ·Q¡A¨Ã±o¨ì¤½¦@½Ã¥Í©x­ûªº«Øij©M«ü¤Þ¦Ó¦æ¡C¤µ¤é¹{¥¬ºò«æª¬ºA®e³\¥«Ä³·|¦bCOVID-19¤j¬y¦æ´Á¶¡¥i¨³³t©M¦³®Ä¦a¦æ°Ê¡C¡v

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¸ÑÄÀ¡A¥«©²¬O¦bû£°Êºò«æ±¡ªp¤Uªº¹B§@¾÷¨î¡A¥I¤©¥«ªø¦³Åv¥h½Õ°tÀ³ÅÜ¡A¦p¥«©²­û¤u¦b®a¤¤¤W¯Z¡A¨Ã³z¹Lºô¤W¨Ó¹B§@¥«©²¡C¥L«ü¡A¥«©²¤j¼Ó¤´µM·|¦³³¡¤À¾­û¤u§@¡A¦ý¤£·|´£¨Ñ»P¥Á²³¡u­±¹ï­±¡vªºªA°È¡C¥«Ä³·|¥ç­n¨D¾­û¶}©lµ¹¤½²³¨C¤é§ó·s¦³Ãö¬Ì±¡ªº¸ê°T¡A¨Ã³z¹L¥«©²ºô­¶µo¥¬¡C

¾Ú¦C¥«©²«ü¡A¦b¹{¥O«á¡A¥«Ä³·|¤]³q¹L±q3¤ë23¤é°_Ãö³¬¥«¬F¤j¼Ó30¤Ñ¡A¦ý¥«Ä³·|©M±`°È©e­û·|ªº·|ij¨Ò¥~¡CÃö¥«©²¿ì¤½«Çªº±¡ªp·|¦b30¤Ñ«áÀË°Q¡C¥«Ä³·|¤]³q¹L¡A¤U©P¤@°_¡A©óªÀ°Ï¤¤¤ß³]¿ìªº¬K°²Àç(Spring Break Camp)¨ú®ø¡C

¥t¥~¡A¬Q±ß¸Ó¯S§O·|ij¤W¡A¥«©²Â¾­û«ü·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ÂåÀø©xÃҹꥫ¤º¤@¦@¦³8©v½T¶E·s«a¯f¬r¯f¨Ò¡A©Ò¦³±wªÌªº¯f¼x¸û»´·L©M¥¿¦b±d´_¤¤¡C

´N¦³Ãö¥«©²¹ï·s«a¯f¬rªº¸ê°T¡A¥Á²³¥i¨ì¥«©²ºô­¶ÂsÄý(www.richmond.ca/covid19)©Îª`·N¥«©²ªºªÀ¥æ¥­¥x¡C

¥«©²«ü¡A¤½²³¤´¥i­P¹q¥«©²604-276-4300©Î¹q¶l¬d¸ß(info@richmond.ca)¡F¸Ó¹q¸Ü¬d¸ß¿ì¤½«Ç®É¶¡¬°©P¤@¦Ü©P¤­¡A¦­¤W8®É15¤À¦Ü¤U¤È5®É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦U¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA ¤T¨¤¬wÄY¥´¤£¦u¨¾¬Ì«ü¥O°Ó¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öºò«æÀ³Åܳ¡ªù¬Q¤é³q¹L¤T¨¤¬w¡]Delta¡^­n¨D¡A§å­ã¸Ó¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C ¸Ó¨Mij¥ß§Y¥Í®Ä¡A¸Ó¥«¦]¦¹¯à°÷±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¤ä«ù... ¸Ô±¡
·s¦è±Ó¥«´ç½ü©ú°_¼È°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F©µ½w·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡A·s¦è±Ó¥« ¡]New Westminster¡^¬Q¤é«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H±Ä¨ú¤@¨t¦C¯S§O¨¾¬Ì±¹¬I¡C ¸Ó¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992