• 2020.03.20
    ¬P´Á¤­

¨È¸Ç¤kÀ¹¤f¸n¶W¥«Áʪ«¨ü©} ¾D¥Õ¤H°ü¤Î©±­û®O¸¨¤Ï³QÅX
MetroºÙÅU«È¤§¶¡ª§°õ µL¸TÀ¹¤f¸n

[2020.03.20] µoªí
¹Ï¬°Metro¶W¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Metro¶W¥«¤ºÀ¹¤f¸nªºÅU«È¦U­Ó±Ú¸Ç³£¦³¡A¦ý¨S¦³©±­û¹L¨Ó¤z¯A¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¯A¶û»PÀ¹¤f¸n¨È¸Ç¤k¤l¦³ª§°õªº©±­û¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Û¦h¤@¦ì¨È¸Ç¤k¤l¥»©P¤G(17¤é)À¹þÓ¤f¸n¥h¨ì¦ì©ó¥«¤¦¦ò¸ôªºMetro¶W¥«Áʪ«¡A¾D¨ì¶W¥«¤@¦W¥Õ¤H¤kÅU«È®O¸¨¡AÂù¤èµo¥Íª§°õ¡AÀ¹¤f¸nªº¨È¸Ç¤k¤l¨ä«á³Q¶W¥«­û¤u¡u½ÐÂ÷¡v¶W¥«¡C

¨Æ¹j¤@¤Ñ«á¡AMetro¤½Ãö¸g²z¨¹§J(Stephanie Bonk)¬Q¤Ñªí¥Ü¡Aµo¥Í¦b¥»©P¤Gªº¨Æ¥ó¬O¡uÅU«È¤§¶¡ªºª§°õ¡A³o©v¤£©¯ªº±¡ªp¤w¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡C§Ú­Ìªº­û¤u¸Õ¹Ï¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¤Æ¸Ñ¡A¦ýÅãµM³o¬O¤@­Ó«D±`±Ó·Pªº±¡ªp¡C¡uMetro¤£®e§Ô§Ú­Ìªº­û¤u©ÎÅU«È±Ä¨ú¥ô¦ó§Î¦¡ªºª[µø©Î¼É¤O¦æ¬°¡C§Ú­Ìªº°Ï°ì¸g²z±N»PÅU«È«O«ùÁpô¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b§Ú­Ìªº°Ó©±¤¤Åwªï¨C¤@­Ó¤H¡C¡v

¨¹§JÁÙªí¥Ü¡AMetro¨Ã¨S¦³¸T¤îÅU«È¦b¶W¥«¤ºÀ¹¤f¸nªº³W©w¡A¶W¥«Åwªï©Ò¦³ªºÅU«È¡C¨Æ«áMetroªº°Ï°ì¸g²z¤w¸gÁpô¤F¬ÛÃöªºÅU«È¡AÅ¥¨ú¦oªººÃ¼{¡A¨ÃÅý¦oª¾¹D¶W¥«Åwªï¦oªº¥úÅU¡C

¡u²{¦bMetro¤w¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡Q¦]¦¹¨Æµo¥Í¦b¶W¥«¤ºªº¨â¦WÅU«È¤§¶¡¡A¥Ø«eµL»Ý±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I¡C¡v¨¹§J»¡¡C

°OªÌ¬Q¤é«e©¹¸Ó¶W¥«¡A¨£¨ì¦³À¹¤f¸nªºÅU«È¡A¶W¥«­û¤u¨ÃµL¤z¯A¡A³o¨ÇÅU«È¦U±Ú¸Ç§¡¦³¡C

¨Æ¥ó¤¤ªºÀ¹¤f¸n¨È¸Ç¤k¤lªí¥Ü¡A¬P´Á¤G·í¤Ñ¡A¦o»P¨â¦W¤Í¤H©¹¤¦¦ò¸ôªºMetro¶W¥«Áʪ«¡C¦oÀ¹þÓ¤f¸n¶i¤J¶W¥««á¡A¤@¦W¥Õ¤H¤kÅU«È¨«¹L¨Ó»¡¡G¡@¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¤f¸n³oªF¦è¤£ºÞ¥Î¡H§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¬°¤°»ò­nÀ¹¤W¥¦¡A¥¦°_¤£¤F§@¥Î¡C§A¬O§_¤w¸g¦³¯f¬r¤F¤~À¹¤W¥¦¡H§A¬JµM¥Í¯f¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¦b¥~­±¶]¡H¡v

¨º¦W¥Õ¤H¤kÅU«È¤@ª½¸ò¦b¦o©M¤Í¤H«á­±¡A¦o§ÔµL¥i§Ô¦a¹ï¥Õ¤H¤k¤l»¡¡G¡uµL½×§A»¡¤°»ò¡A²{¦b³Ì¦nÂ÷§Ú»·ÂI¡I§O¥´ÂZ§Ú¡AÅý§Ú¦n¦nªºªº¶RªF¦è¡C¡v¥Õ¤H¤k¤l¥¼¦³½}¥ð¡AÁÙ¥l¨Ó¨â¦W¶W¥«ªº­û¤u¡C

¾Ú¨È¸Ç¤k¤l»¡¡A­û¤u¤@¹L¨Ó¡A®Ú¥»¤£Å¥¸ÑÄÀ´N¤U¤Fµ²½×¡C¨ä¤¤¤@¦W­û¤u¤]©M¨º¥Õ¤H¤k¤l¤@¼Ë¡A«ü³d³o¦o©M¦oªºªB¤Í¡C¨ä¤¤¤@¦W­û¤u¤]§@¥X«ü³d¡A°Ý¦o¬O¤£¬O·P¬V¤F·s«aªÍª¢¡A©Ò¥H¤~À¹¤W¤f¸n¡A¥t¤@¦W­û¤u«h­n¨D¦o©M¤Í¤HÂ÷¶}¡C

¦Ó·í¶W¥«­û¤u©M¦o¶}©lª§°õ¤§«á¡A¬D°_¦¹¨Æªº¨º¦W¥Õ¤H¤k¤l«oÂ÷¶}¤F¡C

¨È¸Ç¤k¤lÁnºÙ¡A¶W¥«­û¤u¼J¯º¦o­Ì¡AºÙ¦o­Ì¬O¡u³Â·Ðªº¶}ºÝ¡v¡A¬O¡u¤p«Ä¤l©çµøÀW¥H«K¦b(¥L­Ìªº)Instagram¤W§l¤Þ§ó¦hÃöª`ªÌ¡C¡v³Ì«á¡A«O¦w§â¦o©M¤Í¤H¡u»°¥X¡v¤F¶W¥«¡C¦o¥´¹q¸Üµ¹Metro¶W¥«ªºÅU«ÈªA°È³¡Á¿­z¦¹¨Æ¡A¾ÚºÙ±µ¹q¸Üªº¤H¦^Âл¡¡A¶W¥«¸g²z·|»P¦oÁpô¡C¦ýµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¤]¨S¦³±o¨ì¶W¥«¤è­±ªº¦^ÂСC

¦³¤H´¿ÁpôMetroªºÅU«ÈªA°È¹Î¶¤¡A¦Ó¹Î¶¤ªº¥NªíºÙ¡A¥L¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¬P´Á¤G¦³µo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡u§Ú­Ó¤H¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H§ÚµLªk´£¨Ñ¥ô¦ó±¡ªp¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó¨Æ¥óµo¥Í¡C¡v¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¥h¨ì³o®a¶W¥«¡A©±¤ºÀ¹¤f¸nªºÅU«È¤£¦h¡A¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¤H¡A¦³¥Õ¤H¡A¦³¨È¸Ç¤]¦³«n¨È¸Ç¡M¨Ã¨S¦³©±­û¹L¨Ó¤z¯A¡C

¹ï©ó¬O§_¦b©P¤Gµo¥Í¤F¤W­z¨Æ¥ó¡A³Q°Ý¤Îªº©±­ûÁnºÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C³Q°Ý©±¤º¬O§_¤£³\À¹¤f¸n¡A¸Ó©±­ûºÙ¨S¦³³o¼Ëªº³W©w¡AÀH§Y¤S°Ý°OªÌ¬°¤°»ò­n°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A°OªÌ¦^µª»¡¬Oª¾¹D¤F³o¨Æ¡A©ó¬O¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A©±­û«K«Øij°OªÌ­P¹q¤½¥qÁ`³¡¬d¸ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[¯è¦æµ{«d8¦¨ ¶Çµô5100¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾±±·s«aª¬¬r¬Ì±¡¡A¦h°ê¼È°±¥~°ê¤H¤J¹Ò¡A¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^¤U¤ëªº¦æµ{«d´îªñ8¦¨¡A¦³®ø®§±Nµô­û¬ù5100¤H¡C ... ¸Ô±¡
´N·~©MªÀ·|µo®i³¡ºô­¶´£¨Ñ ¥ÓÁp¨¹ÓV§x¸É§Uª÷5¤j¨BÆJ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¤FÀ°§U¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¥[®³¤j¤Hªº¤@Äx¤l±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó­p¹º¡M°w¹ï¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¯f­Ë¡N©Î»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷¦Ó¥»¨Ó¤£²Å¦X... ¸Ô±¡
¤E¦¨°Ó¤á¨ü¬Ì±¡¼vÅT 25%®Æ«d¥þ¼Æ­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó·|¡]BC Chamber of Commerce¡^¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A¬Ù¤º¤E¦¨¨ü³X°Ó¤á«ü¨ü¨ì·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^... ¸Ô±¡
¤kµ£¯¸¦w¥þ®q³Q¼²¦º 27·³¥q¾÷±º§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¤@¦~«e¡A°ª¶QªL¥«¤@¦W13·³¤kµ£¦b¤@©v¨®º×¤¤³Q¼²¨­¤`¡C·í¦aÃMĵ¬Q¤é«Å¥¬¡A¨ä¤¤¤@¦W»F¨Æ¥q¾÷¦]¯A¹H¤Ï¡m¨®½øªk¡n­±Á{¤@¶µ«ü±±¡C ... ¸Ô±¡
¯A¹Ü©R¨®º×³Q±±6¸o ¥q¾÷ªð¯ª°ê´NÂåµLªk¥X®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¥h¦~¾r¾p¦@¨É¨®»P¤@½ø¥X¯²¨®¬Û¼²¡A¥X¯²¨®¥q¾÷¤£ªv¨­¤`¡Cĵ¤è¤§«á¹ï¥L´£¥X6¶µ«ü±±¡A¦ý¸Ó¨k¤l¥Ñ©ó¤w¸gªð¦^¨ä¯ª°ê´NÂå¡A¦]¦¹µLªk¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992