• 2020.03.27
    ¬P´Á¤­

¦A¦h66©v·P¬V ¨õ¸Ö725¤H½T¶E
¹O270°h¥ðÂåÅ@´_¥X§Ü¬Ì

[2020.03.27] µoªí
¨f¼w¦w«ü¡A¥Ø«e¥»¬ÙªÅ¯fþH¹O3900±i¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W66©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E­Ó®×¡A¨ÏÁ`½T¶E¤H¼Æ¹F¨ì725¤H¡A¦º¤`¤H¼Æºû«ù¬°14¤H¡C¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤Î¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é§¡¦³°Ñ¥[¬Ì±¡¨Ò¦æµo¥¬·|¡A«áªÌ«ü¥X¤w¦³26¦W°h¥ðÂå¥Í¤Î248¦WÅ@¤h­«·sµn°O¡A¥L¨Ãªí¥Ü·PÁ³o¨ÇÂåÅ@¤H­ûÄ@·N¬°¤F§Ü¬Ì¡A­«·s±µ¨ü¼x¥l¡A¦^¨ì¤u§@±^¦ì¤W¡C

¬Ù©²¤µ¤Ñ±N¥[¶}°OªÌ·|¡A»¡©ú¥»¬ÙÂå°|¹ï¬Ì±¡³ÌÃa®É¡A©Ò§@ªº·Ç³Æ¡C

¦b½T¶E¤è­±¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¥þ¬Ù¦³725©v½T¶E­Ó®×¡A±d´_¤H¼Æ¼W¥[3¤H¦Ü186¤H¡C¦b½T¶E­Ó®×¤À§G¤è­±¡A·Åªu©¤½Ã¥Í°Ï¦³359¤H¡Fµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³241¤H¡F¤º³°½Ã¥Í°Ï¦³62¤H¡F·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï¦³52¤H¡F¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦³11¤H¡C¥Ø«e¥þ¬Ù¤w§@·s«a¯f¬rÀË´ú¼Æ¦r¹F¨ì34,561¡C

¦b¦í°|¤H¼Æ³¡¤À¡A¥Ø«e¦³66¤H¦í°|¡A¦³26¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¦bÅ@²z°|¤è­±¡AÃzµo¬Ì±¡ªºÅ@²z°|ºû«ù¦b9¶¡¡A¤w¸g¦º¤F11¦WªøªÌªº¥_·ÅªL¨¦Å@²z°|(Lynn Valley Care Centre)¦A¦h4¦WªøªÌ½T¶E¡A¦h3¦W°|¤ºÅ@²z¤u§@¤H­û½T¶E¡CHaro Park¡@Centre«h¦h¤F¨â¦W¦í«È·P¬V¡A¦h1¦W¤u§@¤H­û½T¶E¡C¨ä¾lªº7¶¡Å@²z°|½T¶E¤H¼Æ¥¼¦A¼W¥[¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¬Q¤é¹{¥¬·sªº©R¥O¡A¥O¥þ¬ÙªºÂåÀø°|©Ò¡A¨Ò¦pÅ@²z°|¤ÎÂå°|ªº¤u§@¤H­û¡A¥u¯à¦b³æ¤@¾÷ºc¤u§@¡C

¦o»¡¡A¦b´X¶¡Å@²z°|§¡Ãzµo·P¬V¡A¥B·P¬V·½¥i¯à¬O¤u§@¤H­û«á¡A¬Ù©²¥ý­­¨îÃzµo¬Ì±¡°|ªÙªº¤u§@¤H­û¨ì¨ä¥L¦a¤è¤u§@¡A¬Q¤é«h¤U¥O¸T¤î¥ô¦óÂåÀø¤u§@¤H­û¡A±µ¨ü¦h¹L¤@¶¡¾÷ºcªº¤u§@¥ô©R¡C¦oªí¥Ü¡A¦³Ãö©R¥O²o¯A¨ìÂåÀø¤H­ûªº¦X¬ù°ÝÃD¡A¤£¬O°¨¤W§Y¥i«Å¥¬¡C

¨f¼w¦w«h´£¨Ñ³Ì·sªº¯fþH±¡ªp¡A«ü¥Ø«e¥»¬Ù¥i¥Î¯fþH°ª¹F3903þH¡A¨ä¤¤«æ¯g¤Î­«¯g¯fþH¼Æ¥Ø¬°371þH¡C

¦b¦ûþH²v¤è­±¡A«æ¯g¯fþHªº¦ûþH²v¬°63.6%¡A¦Ó­«¯g¯fþHªº¦ûþH²v¬°54.8%¡C¨f¼w¦w«ü¥X¡A³o´X¤Ñªº¦ûþH²v§¡ÄÝí©w¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/enjT3V23_YA

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
À¦¨à¦³¨ü·P¬V­·ÀI ¥iÅýÂå¥Í§PÂ_À³§_ÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥»¬Ù®aªø¡A¬O§_À³ÅýÀ¦¨à±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´úªº°ÝÃD¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q«ü¥X¡AÀ¦¨à¬O§_À³¸Ó±µ¨üÀË´ú¡A®aªø»Ý­n»P¦U¦ÛÂå¥Í°Ó¶q¡C Áö... ¸Ô±¡
À³Å֧ܺQ¨j¥X ¤ï®{§Y¬IÄF³N 13¤H¡u¤¤©Û¡v·l¥¢ª÷¿úªn­Ó¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­è±À¥X¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡]Canada Emergency Response Benfits¡^¡MÄF®{«K°¨¤WÂǾ÷¶BÄF¡M´N³s... ¸Ô±¡
¬V¬ÌªÌ¤k¨à§ë¶D  811¼ö½uÃø¥´³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿©ó·Å­ôµØ·|ij¤¤¤ß¦b3¤ëªìÁ|¦æ¤ú¬ì·|ij´Á¶¡¦b³õ¤u§@ªº¨k¤l¡A½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¡A¥L¤k¨à«ü811¬d¸ß¼ö½u¦h¦¸¥´... ¸Ô±¡
¸Õ¾¯µu¯Ê ¹êÅç«Ç¿nÀ£Äò¼W ¦w¬Ù1.1¸UÃhºÃ¯f¨Ò¥¼°µÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Çªº¿nÀ£ÀË´ú¼Ë¥»¤£Â_¼W¥[¡A±µªñ11,000¦W±µ¨ü¹L·s«aªÍª¢´ú¸Õªº¬Ù¥Á¥Ø«e¤´¦bµ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡C¦Û¬Ì±¡Ãzµo«á¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡
µØ¤H¶W¥«¡G¤£À¹¤f¸n¤£­ã¤J ¥D¬y©±çE³]³z©úªO¹j±µÄ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹w¨¾·s«aªÍª¢¯f¬rÂX´²¡A¤@¨Ç¶W¥«§ïÅܤF¥L­Ì¤@¦VÀç¹Bªº¤è¦¡¡AµØ¤H¸gÀ窺¶W¥«¤j³£­n¨DÅU«È¶i©±­nÀ¹¤f¸n¡A¦Ó¥D¬y¶W¥«´N³]ªk¥O­û¤u»PÅU«È¹s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992