• 2020.04.02
    ¬P´Á¥|

K³õ³¶À]©]Á`·|Ãöªù ¬ü®e°|­ãÄò¶} ¬Q¥Z¾Ë¥Í®Ä Âå¥Í§å¡u°µ¤@¥b­ø°µ¤@¥b¡v

[2020.04.02] µoªí
¬F©²©ó¬Q¤È¥Z¾ËÃö³¬³Â±NÀ]¡A¦b©ô¨¤¤@¶¡³Â±NÀ]ªºÂ¾­û¡]¹Ï¡^ÀH§Y¡u©Ô¹h¡v¡A¥»¨Ó¦b¤ºªºÅU«È³Q½ÐÂ÷¶}¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬F©²¥Z¾ËÃö³¬³Â±NÀ]«e¡A©ô¨¤¤@¶¡³Â±NÀ]¤º´X¥Gº¡®y¡Aý^»Pý^¤§¶¡¶ZÂ÷¬Æªñ¡A«È¤H¤j³¡¤ÀÀ¹þÓ¤f¸n¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P­q¥ß³W¨Ò­­¨î6Ãþ³õ¦aÃö³¬14¤Ñ¨¾¬Ì¡A¦ý¥¼¥]¬A¥d©ÔOK¤Î³Â±NÀ]µ¥¡A¥»©PÀH§Y¥X²{¥d©ÔOK¸s²ÕÃzµo¡C¬F©²¬Q­×­q¬ÛÃöªk¨Ò¡A·s¼W6Ãþ³õ©Ò¯Ç¤J³WºÞ¡A¥]¬A§Y¤éÃö³¬¥d©ÔOK¡B³Â±NÀ]¤Î©]Á`·|14¤Ñ¡F¦Ü©ó¬Q¤é­º¦¸¥X²{·s«aªÍª¢­Ó®×ªº¬ü®e°|¡A¬F©²¥¼°Ç¥O°±·~¡A¥u­n¨D¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¤Î·|§}(§Y·|©Ò)±Ä¨úÀ¹¤f¸n¤Î¶q«×Åé·Åµ¥¨¾¬Ì±¹¬I¡C¦³Âå¥Í»{¬°¬F©²¡u°µ¤@¥b¤£°µ¤@¥b¡v¡A·|­°§C¦¨®Ä¡AÆ~ªøµh¤£¦pµuµh¡C

¦æ¬F·|ij¬Q¤é­â±á¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨ä«á¬F©²©ó¬Q¤È¥Z¾Ë¡m2020¦~¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(³W©w¤Î«ü¥Ü)(·~°È¤Î³B©Ò)(­×­q)³W¨Ò¡n¡A°£¦­«e­n¨DÃö³¬14¤Ñªº6Ãþ³B©Ò(¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¡B¯D«Ç¡B°·¨­¤¤¤ß¡B¹C¼Ö³õ©Ò¡B¤½²³®T¼Ö³õ©Ò¡B¬£¹ï©Ð¶¡)¥~¡A·s¼W¥d©ÔOK³õ©Ò¡B³Â±N¤Ñ¤E­A¼Ö³B©Ò¡B©]©±©Î©]Á`·|¥ç¶·Ãö³¬¡A¬Q¤È6®É¥Í®Ä¡A¬°´Á14¤é¡A¦Ü¥»¤ë15¤é¡C¥t¥~¡A­×­qªº³W¨Ò¥ç­n¨D¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¡B·|§}(club-house)¶·´£¨Ñ®ø¬r¼ä¤â²G¡A¦b¤ºªº¤H«h¶·¥ý¶qÅé·Å¤Î¡u¦b¥i¦æ±¡úG¤U¡vÀ¹¤f¸n¡C¦bÀ\¶¼³õ©Ò©Î·|©Òªº¥d©ÔOK©M³Â±N¤Ñ¤E¬¡°Ê¤]¶·¼È°±¡C

¬ü®e°|«ö¼¯°|·|©Ò¶·±´¼öÀ¹¤f¸n

¦³¦æ·|¦¨­û³zÅS¡A¤W©P·|ij¤w±N³W¨Òªº¬ÛÃö­p¹º©w¦n¡A¦b¾A¦X©M¦³»Ý­n®É¥i§Y®É°Ê¥Î¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A°£¬Q¤é¤½¥¬ªº³B©Ò¡A¨p¤H·|©Ò©M¾v«¬«Î¥ç¦b¦Ò¼{³WºÞ¤§¦C¡A¨Ã·|¦]À³±¡úG¦Ò¼{¸T¤î­¹¸v´£¨Ñ°ó­¹¡C¬F©²¬Q¤È3®É³\§â·s³W¨Ò¥Z¾Ë«á¥¼¦³§Y®É¤½¥¬¤º®e¡A¦Ü¤U¤È5®É56¤À¤~µo·s»D½Z¡AºÙ³W¨Ò©ó¤U¤È6®É¥Í®Ä¡A¤Þ°_²V¶Ã¡C(¨£¥t½Z)

§_»{¸É÷i ³¯»F©l¡G¨³³tÀ³ÅÜ

¬F©²¤W©P´¿ºÙ¤ð¶·Ãö³¬¥d©ÔOK¡A³Q°Ý¤Î¬Q¤é¬O§_¡u¸É÷i¡v¡A³¯»F©l»¡¤@ª½¦³¯d·N¥d©ÔOKªº­·ÀI¡A°_ªì»{¬°¥H³WºÞÀ\¶¼ªº³W¨Ò¤w¾A¦X¡Aµo²{¸s²Õ·P¬V«á¥ß§Y³B²z¡A»¡¬F©²¬O¡u¨³³tÀ³ÅÜ¡v¡F¦Ü©ó¹ï¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¤Î·|©Òªº­n¨D«h¬O¡u¹w¨¾¦¡¡vªº°µªk¡C¦o»¡¡A¡u¦p°µ¤Ó¦h¤u¤Ò¡A¤~µo²{¨S»Ý­n¡A·|¨ü§åµû¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¬F©²¤µ¦¸­×¨Ò¬O¥ý§â¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¡B·|©Òµ¥¯Ç¤Jªk«ß³WºÞ®Ø¬[¡A¦p¦³Ãö³B©Ò¦³§ó¦h·P¬V®×¨Ò¡A«K¥i§Ö±¶«Å¥¬Ãö³¬¦³Ãö³B©Ò¡C

§Ü¬Ì·þ¾É©e­û·|±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙ¡A¬ü®e°|ªÅ¶¡¬Û¹ï¤p¡A¥¼¥²ªÅ®ð¬y³q¡A¾­û¬°ÅU«È­±³¡¬ü®e®É¦³·P¬V­·ÀI¡A¨Ò¦pÅU«È«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¡A­¸ªj¶^¸¨þH³æµ¥¡A¾­û±µÄ²«á©Î¨ü·P¬V¡C

±i¦Ë§g¡G¬ü®eªñ¶ZÂ÷±µÄ²ÄÝ°ª¦M

¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¤@©v¯A¤Î¬ü®e°|ªº·P¬V­Ó®×¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g©Ó»{¡A¬ü®e´Á¶¡Â¾­û»PÅU«Èªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A§Î®e¬ü®e°|¬°°ª¦M³õ©Ò¡C

¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ§åµû´ä©²¨¾¬Ì±¹¬I«D²`«ä¼ô¼{¡A¬Q¤w¥X²{¬ü®e°|¾­ûºÃ³QÅU«È¶Ç¬Vªº­Ó®×¡A·í§½¤´¥¼Ãö³¬¬ü®e°|¡A»{¬°¦b±K«Ç¤º¬ü®e¦³¼½¬r­·ÀI¡C

±ç¤l¶W¡G¬ü®e®v«ö¼¯®v®£¦¨¤¤¶¡¶Ç¼½Ãì

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|¥D®u±ç¤l¶W¥ç§åµû¬F©²¤£Ãö³¬¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¤Î·|©Ò¬O¡u°µ¤@¥b¤£°µ¤@¥b¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬ü®e°|¤Î«ö¼¯°|¦³ª½±µ¨­Å鱵IJ¡A¡uÀ¹¤f¸n«D¸U¯à¡v¡A¨ä¤¤°µ­±³¡¬ü®e®É¡A«È¤H¤£·|À¹¤f¸n¡A·í¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½®É¡A¬ü®e®v¤Î«ö¼¯®v©ö¦¨¤¤¶¡¶Ç¼½Ãì¡C¥L±j½Õ¹ê¦æ±¹¬I®ÉÀ³¡uªøµh¤£¦pµuµh¡v¡B¡u°µºÉÂI¡v¡A¥O¥I¥Xªº¡u¨â©P°±·~¦¨¥»¡v­È±o¡C

¦æ·|¦¨­û´ö®a÷~¦VµLŽ¨·s»DºÙ¡A¬F©²¤U¤@¨BÀ³­­¨î¤J¹Ò¤H¼Æ¡A¨Ò¦p¨C¤é¤W­­50¦Ü100¤H¡A¥HªýºI¿é¤J­Ó®×¡C

©ú³ø°OªÌ

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯q¸Û¤j·H¤@©P3½T¶E ¦P¼h¨â¤H¬V¬Ì ¬ÛÃö¼Ó¼h¤@±è¨â¥ëÅܤT¥ëºÃ›Ó©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W51©v½T¶E­Ó®×¡A²Ö­p766©v¡CÆW¥J¦³¤@±è¨â¥ë¡B¦h¼hºÃ³Q›Ó©Ðªº³æ¼l¤j·H¦b¤@©P¤º3¦W¦í«È½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A·í¤¤¬Q¤Ñ³Ì·s... ¸Ô±¡
¬ü®e°|¾­û¤¤©Û °ÛK¸s²Õ²{¤G¥N¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦ÛÃz¬Ì¥H¨Ó¨S¸T¤î¬ü®e°|¸gÀç¡A¥»´ä¬Q­º¦¸¦³¬ü®e°|¾­û½T¶E¡A¸Ó¾­û¤W¤ë´¿¬°¤@¦W¤k±wªÌ°µÁy³¡¬ü®eÀøµ{¡A¸ÓÅU«È·í¤é¤w¯fµo¡A¨â¤é«á½T¶E... ¸Ô±¡
¬V¬ÌªÌ´¿©ê 40¤é¤jÀ¦¨à½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W40¤é¤jÀ¦¨à¬Q¤é½T¶E¡A¦¨¬°¥»´ä³Ì¤p½T¶EªÌ¡C¨kÀ¦¦bº¡¤ë»E·|®É³Q¤@¦W½T¶EªÌ©ê¹L¡A¨ä«á¦]µo¿N¤J°|¡A¥Ø«e­n±µ¨ü§Ü¯f¬rÃĪvÀø¡C¦³Ãľ¯®v... ¸Ô±¡
¬Ì±¡²Ö«n©÷µó²Õ¦X«Î©µ´Á¤J¥ë ¤º¦a¹w»s¥ó²£¶q¥¼´_ ©Ð·|¦¨­û¡G¤½Àç«Î©Î©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¸v­h¡A¥»´ä«Ø¿v¤uµ{¶i«×¥ç¨ü©ì²Ö¡CªÀÁp©ó²`¤ô–õ«n©÷µóªº­º­Ó²Õ¦XªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¡A­ì©w¤µ¦~²Ä¤G©u¤J¥ë¡A±©¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤º¦a¼t©Ð¦­«e¥¼¯à... ¸Ô±¡
·~¬É®Æ600­¹¸v°±·~8¸U¤HµLÁ~°² ±i¦t¤H¤Þ­zªL¾G¡G¬F©²¤£·|¥Nú¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¥X¡u­­»E¥O¡v¤Î­­¨î­¹¸v¤H¼Æµ¥¨¾¬Ì·s³W¨Ò¡A¶¼­¹·~¤u·|¦ô­p²{¦³¬ù600¶¡­¹¸v°±·~©Îµ²·~¡A§Î®e±¡úG¡uÅå¤H¡v¡A®Æ¬ù8¸U±q·~­û¶·©ñµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992