• 2020.04.03
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö­º²{ºÊº»·P¬V ¥}¥Ç¤¤©Û
·s¼W55½T¶E ¦A¦h6¦º³Ð³æ¤é·s°ª

[2020.04.03] µoªí
¨f¼w¦w¡]¥ª¡^»P¦ë§Q¡]¥k¡^¥¿·Ç³Æ¬Ì±¡Â²³ø¸ê®Æ¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¼W¥[55©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E¯f¨Ò¡A¦º¤`¯f¨Ò¦A²K6¤H³Ð³æ¤é¦º¤`·s°ª¡A¥O¥»¬ÙÁ`¦º¤`¤H¼Æ¼W¥[¦Ü31¤H¡C¥»¬ÙºÊº»¥X²{­º©v½T¶E¡A¦b¤º³°ªº¶øªÖ¨º®ÚÃg±Ð¤¤¤ß(Okanagan Correctional Centre)¤@¦W¥}¥Ç·P¬V·s«a¯f¬r¡A¥Ø«e¤w¦bº»¤¤¹jÂ÷¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü¡AºÊº»¤º¥X²{¥}¥Ç·P¬V¬O¦b¹w´Á¤§¤º¡A¥X²{½T¶EªººÊº»¦ì©ó¬Ù¤º³°½Ã¥Í°Ï¤º¡A¬ÙÃg±ÐªA°È(BC Corrections)¤w¸¨¹êÀ³¦³ªººÞ±±±¹¬I¡A¸Ó¦W¥}¥Ç¥ç¤w³Q¹jÂ÷¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A°£¤F¤º³°½Ã¥Í§½¥~¡Aª½±µ­t³d¬Ù¤ºÃg±Ð¤¤¤ß½Ã¥Í°ÝÃDªº¨õ½Ã¥ÍªA°È§½(Provincial Health Services Authority)¤]¥[¤J½Õ¬d¸Ó©vªÀ°Ï·P¬V¡A¨Ã°lÂܬO§_ÁÙ¦³¨ä¥L»P½T¶E¥}¥Ç±µÄ²ªº¤H¤h¡A¾D¨ì·P¬V¡C

¦b¬Ì±¡²Î­p¤è­±¡A¬Q¤é¨õ¸Ö¬Ù·s¼W55©v½T¶E¡A¥OÁ`½T¶E¼Æ¹F¨ì1121©v¡C¦b½T¶E¤À§G¤è­±¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦³525©v¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³386¤H¡A®qÀ¬½Ã¥Í°Ï¦³72¤H¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦³121¤H¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦³17¤H¡C

¦ë§Q»¡¡A¦b¹L¥h24¤p®É¡A¦A¦³6¦W¯f¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡A¨ä¤¤·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦³3¤H¡A·í¤¤¨â¦W¦ºªÌ¬OÃzµoÄY­«¬Ì±¡ªºÅ@²z°|ªøªÌ¡Fµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³1¤H¦º¤`¡A·Å­ôµØ®q¦³2¤H¦º¤`¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦ºªÌ§¡¬OÅ@²z°|ªøªÌ¡CÃzµo·P¬VªºÅ@²z³]¬I¤´ºû«ù21¶¡¡C

¦b¦í°|¤H¼Æ¤è­±¡A¥Ø«e¦³149¤H¦í°|¡A68¤H¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦³641¤H¤w¸g±d´_¤ð¶·±µ¨ü¹jÂ÷¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«h¹ïÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)«Å¥¬¡A¤w±N1000¸U­Ó¤f¸n¤À°e¨ì¦U¬Ù¡A«á¨Ó¼WÁʪº100¸U­ÓÂå¥Î¤f¸n¤]¤w©è¹F¥[®³¤j¡Aªí¥Ü°ª¿³¡C¥L»¡¡A¤£¶ÈÁp¨¹¬F©²³]ªk¼W¸m§ó¦hÂåÅ@¤H­û¥Îªº­Ó¤H«OÅ@³]³Æ¡A¬Ù©²ªº±ÄÁʤH­û¥ç¤£°±¦b·Q¿ìªk´M§ä³f·½¡A¦Ó¥B¤]Ä~Äò¦³·s­qÁʪºÂå¥Î¤f¸n¤Î¨¾Å@¥Î¨ã©è¹F¡C

°w¹ï¦³Å@¤h¾á¤ß¡A¥Ø«e¤w­nªø®É¶¡À¹¦P¤@­Ó¤f¸n¡A¥H«á¬O§_¥i¯à»Ý­n¦^¦¬¨Ï¥ÎÂå¥Î¤f¸n¡H¦ë§Q»¡¡A¥Ø«e¥»¬ÙÂåÀø¤H­ûÁÙ¥¼¨ì¦^¦¬­Ó¤H«OÅ@³]³Æªº¦a¨B¡A§Y¨Ï¥H«á»Ý­n­«ÂШϥΡA¤]·|¦³¤@®M¦w¥þ²M¬~ªº¤èªk¡A³o¨Ç·|¶i¤@¨B¦Ò¼{¡C

¥t¥~¡A¦ë§Q»¡¡A±µþÓ±N¦³´X­Ó¤j«¬©v±Ð¸`¤é¨ìÁ{¡A¨Ò¦p´_¬¡¸`¡A¦o·|»P©v±Ð»â³S·|¨£­±¡A°Q½×¦p¦ó¦b¤H»P¤H¤£¨£­±±µÄ²ªº±¡ªp¤U¡A¤@¦P¼y¯¬©v±Ð¸`¤é¡C

¦w¬Ù½T¶E¹Gªñ3000 ¤w53¦º

¥t¥~¡A¦w¬Ù¬Q¤Ñªº·s«aªÍª¢½T¶E¼Æ¦r¬°401©v¡AÁ`¼Æ¹F¨ì2,793©v¡C­º®uÂåÀø©x«Â·G»¡¡M¥Ø«e¨C¤Ñªº·s¼Wªº¼Æ¶q¡M¤Ï¬M¤F3¤ë16¤é¨º­Ó©P¥½¶}©l¸û¤j³W¼Ò®ü¥~Âk¨Óªº¥[¤Hªº±¡ªp¡C¦P®É¡M¦w¬Ùªº´ú¸Õ¯à¤O¥Ø«e¤]©úÅã´£°ª¡M¹L¥h24¤p®É¤º´ú¸Õ¤F4,859¤H¡C

ºI¦Ü¬Q¤Ñªº³Ì·s¼Æ¦r¡M¦w¬Ù¦º©ó·s«aªÍª¢ªÌ¦@53¤H¡B±d´_831¤H¡B¦í°|¯f¤H405¤H¡M­n²`¤ÁªvÀøªº167¤H¡M¨ä¤¤112¤H»Ý­n©I§l¾÷ªºÀ°§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¼¯à¥¿½T¤Ï¬M¬Ì±¡ ½Ã¥Í§½°±¤½¥¬¦C¥«·P¬V¼Æ¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡AVCH¡^¤£¦A­Ó§O¦a¦V¦Cªv¤å¥«Ä³·|¶×³ø¥«¤º·s«a¯f¬r¡]COVID... ¸Ô±¡
²ö©`«ü¤T¤jÄY®æ¼Ð·Ç¤è¨³§å ®Æ¹O80¸U¤HµLªkÀòºò«æºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¬°À³¥I·s«aªÍª¢¬Ì±¡±a¨Óªº¸gÀÙ½ÄÀ»¦Ó±À¥XªºÁp¨¹´©§U¡A±N¹ê¬Iµw©Ê¼Ð·Ç³W©w¡A³o¬O¨³³t... ¸Ô±¡
ºò«æºÖ§Q¤U©P¥Ó½Ð µ|§½®Æ¤é±µ30¸U¬d¸ß¹q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°À³¹ï·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¦Ó±À¥Xªº¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡]Canada Emergency Response Benefit¡ACE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992