• 2020.04.03
    ¬P´Á¤­

·|®i¤¤¤ß«Ø¡u¤è¿µ¡v¦¬ªv«D·s«a¯f±w

[2020.04.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß(Vancouver Convention Centre)¥¿¦b§ï«Ø¦¨´À¥NÂåÀøÂI(alternate medical care site)¡A±N©ó4¤ë8¤é«e§ë¤J¨Ï¥Î¡A³o¤@»P¤¤°êªZº~¡u¤è¿µÂå°|¡vÃþ¦üªº³]¬I¡A±N¥Î©óªvÀø¦]·s«a¯f¬r(COVID-19)Ãzµo¦ÓµL¦a´NÂ媺«D¬V¬Ì¯f¤H¡C

³]¥ß¸ÓÂåÀøÂI¬O¬°¨º¨ÇµL»Ý±µ¨üÂå°|¨³³t¤ÏÀ³ªº¡B«D¬V¬Ì¯f¤H´£¨Ñ§ó¦hªºþH¦ì¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b°Ï°ìÂå°|¡A¬°¨º¨Ç¥i¯à»Ý­n¶i¤J­«¯gºÊÅ@¯f©Ðªº¬V¬Ì¯f¤H´£¨ÑÃB¥~ªºþH¦ì¡C

´À¥NÂåÀøÂI¥i¥H¼W¥[¥þ¬ÙªºÂåÀøªA°È¯à¤O¡AÂX¤j²{¦³ªºÂå°|°ò¦³]¬I¡A¬°·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¤Î¥þ¬Ù´£¨Ñ§ó¦hþH¦ì¡C

VCH°Ï°ì©Ê·s«a¯f¬rºò«æ¹BÀ礤¤ß¥D¥ô( COVID-19 Regional Emergency Operations Centre)¥¬®Ô(Ross Brown)ªí¥Ü¡A¸ÓÂåÀøÂI³Ì¦h¥i®e¯Ç271­ÓþH¦ì¡A±N¦û¾Ú®iÄý¤¤¤ßªºA°Ï¡BB°Ï©MC°Ï¡C©Ò¦³þH¦ì¥i®Ú¾Ú»Ý¨D³]¸m©M¾Þ§@¡A¯à¦P®É¬°¦h­Ó±wªÌ¸sÅé´£¨ÑªA°È¡C

¥L±j½Õ¡A³o¬O¤@­Ó¥þ¬Ù½d³òªº¸ê·½¡A¨õ¸Ö¬Ù¥ô¦óÂå°|¦b»Ý­nÄË¥XªÅ¶¡ªvÀøCOVID-19¯f¤H®É¡A³£¥i¥H§â¨ä¥L¯f¤H°e¨Ó·|®i¤¤¤ß¡C

ÁöµM¸ÓÂåÀøÂI¥i¦b4¤ë8¤é«e«Ø¦¨¡A¦ý¬O§_¹ê»Ú¶}©l¨Ï¥Î«h¨ú¨M©ó¬Ù½Ã¥Í·í§½ªº¨M©w¡A¤Î¨õ¸Ö·s«a¯f¬r¬Ì±¡µo®i±¡ªp¡C

¥¬®Ô»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¦b»Ý­nªº®É­Ô¶}©ñ¡C½Ã¥Í©x­û±N±K¤ÁÃöª`¥þ¬ÙÂåÀø«O»Ù¯à¤O¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï©Ô¥­¯f¬r¶Ç¼½¦±½uÄ~Äò«ùÂÔ·Vªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¦ý³o­Ó³¡¸p¬O¬°¥H¨¾¸U¤@¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¸Ó¤¤¤ß¨Ã¤£¹ï¤½²³¶}©ñ¡F¯f¤H¥²¶·¥Ñ¨ä¥LÂå°|Âà°e¹L¨Ó¡A¤ñ¦p¨º¨Ç¦~¦Ñªº«DCOVID-19¯f¤H©M¤£»Ý­n­«¯gºÊÅ@ªº¯f¤H¡C¨Ó¦Û­¥°Ï©M«°¥«¤¤¤ßªº¯f¤H±N³Q¤ÀÃþ¡A¨Ã°u±¡±µ¨üªvÀø¡C

³o·N¨ýµÛ´M¨DªvÀøªº±wªÌ±NÄ~Äò«e©¹²{¦³ªºÂå°|«æ¯g«Ç¡A±µ¨üªvÀø¡F²{¦³ªºÂå°|±N¹ï¯f¨Ò¶i¦æµû¦ô¡C¦pªG³B²z³o¨Ç¯f¨Òªº«æ¯g«ÇÀ½º¡¤FCOVID-19±wªÌ¡A¨º¨Ç»Ý­n¦í°|¦ý¤£»Ý­n­«¯gºÊÅ@ªº¯f¤H¥i¥H³QÂಾ¨ì³o­Ó´À¥NÂåÀøÂI¡C

¥L¤S¸É¥R»¡¡A¦b·|®i¤¤¤ß¡A±N¦³¤@­Ó¥þ¤Ñ­Ô«Ý©Rªº²¾°ÊÂåÀø¤p²Õ¡AÀH®É·Ç³ÆÂಾ¨º¨Ç¬ðµM»Ý­n­«¯gºÊÅ@ªº¯f¤H¥h¦a°ÏÂå°|¡C

¦Ü©ó±´µø¡A¥¬®ÔºÙ¡A³Ìªìªº¦w±Æ©M¨ä¥LÂå°|¬O¤@¼Ëªº¡A§Y±´µø±N¶È­­©ó¨º¨Ç¯S§OÄY­«©Î»Ý­nÁ{²×ÃöÃhªº¯f¤H¡C

¥L»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¦bªþªñªº¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)¼W¥[ªÅ¶¡ªº­p¹º¡A¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¹³¨ä¥L°ê®a¥¿¦bµo¥Íªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¬Ý¨ì·s«a¯f¬r¬Ì±¡³ÌÃaªº±¡ªp¡C¦ý§Ú­Ì·QÅý¤½²³©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤¤»âÀ]µøÀW·|ij Ãö¤ß¯d¾Ç¥Í¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]4¤ë1¤é¥l¶}¡u¨õ¸Ö¬Ù¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬Ì±¡¨¾±±µøÀW·|ij¡v¡A³q¹LµøÀW³s½u¤è¦¡¡A»P¨õ¸Ö¬Ù¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤ñ¸û¶°¤¤ªº¤Q¦h­Ó¾ÇÁp·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jPyarali Nanji ¤Î¨ä®a¤H¦b1972 ¦~±q¯Q¤z¹F¬y¤`®ü¥~¡A¤@®a6¤f¨ä«á©¯±o¥[®³¤j¦¬®e¡C¬°¤F·P¿E³o­ÓÅý¥L­Ì®i¶}·s¥Í¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992