• 2020.04.10
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö¸TÅ@²z³]¬I­û¤u­Ý¾ ®Æ¤ë¥Î¤d¸U

[2020.04.10] µoªí
¨f¼w¦w«ü¥X¡A¬Ù©²·|´£¨ÑÀ°§U¡A¸¨¹ê¡uÂåÀø¤u§@¤H­û¥u¦b¤@­Ó³]¤u§@¡vªº·s¬Fµ¦¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¼W¥[34©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E¡A¦A¦³2¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡A¥»¬ÙÁ`¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F50¤H¡A¨ä¤¤¦³30¤H¬O¦í¦bªø´ÁÅ@²z°|ªºªøªÌ¡C¤½¦@½Ã¥Í©x­û«ü¦b¹L¥h¤@¤Ñ¨S¦³·sªºªø´ÁÅ@²z©Î»²§U¥Í¬¡³]¬I¥X²{Ãzµo¡A³¡¤À°|ªÀªº¬Ì±¡¤]µ²§ô¡A¸Ó¦W³æ¤Wªº°|ªÀ¼Æ¥Ø¤w´î¤Ö20¡A¦Ó¦ì©óµØ°ðªºµØ®c¦w¦Ñ°|(Villa Cathay)¤]¤£¦A¸Ó¦W³æ¤W(¨£¥t¤å)¡C

¬Ù©²¬°¹K¤î¬Ì±¡¦Ó¤U¥O¡A¤£½×¬O¦b¤½Àç©Î¨pÀçªø´ÁÅ@²z³]¬I¤u§@ªº¤H­û¡A¥u¯à¦b¦P¤@¶¡³]¬I¤u§@¡A¬Ù©²±N»P¦³Ãö¤u·|½Õ¾ã¦X¬ù¤º®e¨Ó¸¨¹ê¬Fµ¦¡C¬Ù½Ã¥ÍÆU¦ô­p¡A¬°¹ê¬I¡u¥u¦b¤@¶¡³]¬I¤u§@¡vªº¬Fµ¦¡A¬Ù©²¨C¤ë±N¦h¤ä¥X1000¸U¤¸¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü¡A·s¼Wªº2¦º¡A1¦W¦í¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A¥t1¤H¦íµá¨F½Ã¥Í°Ï¡C¦ë§Q¥¼»¡©ú³o¨â¤H¬O§_¥ç¬Oªø´ÁÅ@²z°|ªºªøªÌ¡A¦ý¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¸É¥R»¡¡A¥»¬Ù50¦W·s«a¦º¤`¯f¨Ò¡A¦³30¤H¦í¦bªø´ÁÅ@²z°|¡C

¦ë§Q»¡¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¦³235©v½T¶E­Ó®×¯A¤ÎÅ@²z°|¡A·í¤¤143¤H¬°ªøªÌ¡A¥t92¦W¤u§@¤H­û¡C¨ü¬Ì±¡ÅTªºÅ@²z³]¬I¬Q¤é¦A´î¤Ö¤@¶¡¡A¦Ü¤µ¤w¦³4¶¡ªø´ÁÅ@²z°|Àò¹{¥¬¬Ì±¡µ²§ô¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A©~¦í¦bªø´ÁÅ@²z©Î»²§U¥Í¬¡³]¬IªºªøªÌ¡A­±¹ï¯f¬r¬O·¥¬°¯Ü®zªº¤@¸s¡A¥Ñ©ó¤£¤ÖÅ@²z°|¤u§@¤H­û¤§«e·|¨ì¦h¶¡°|ªÀ¤u§@¡A¥O¤@¥¹¦³¤H·P¬V¡A¯f¬r¥i¯à³Q¤u§@¤H­û±a¦Ü¥t¤@¶¡¡A³o°ÝÃD¯S§O´Æ¤â¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¬Ù©²®Ú¾Ú¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡n(Public Health Act)¤Î¡mºò«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Programs Act)¤w¤U¥O¡A¥¿¦¡¸¨¹ê¡u©Ò¦³ÂåÀø¤u§@¤H­û¥u¯à¦b¤@¶¡³]¬I¤u§@¡vªº³W©w¡A³o¨Ï¨pÀ窺Å@²z°|¤u§@¤H­û¤]¥²¶·¿í¦u¸Ó³W©w¡C

¨f¼w¦w«ü¥X¡AÅ@²z³]¬Iªº¤½¨pÀç¹µ¥D¡A»P¥Nªí­û¤uªº¤u·|¤w½R°Ó¤@¥÷­p¹º¡A¨Ã½T«O¦b¸Ó¥Oª¬¤U©Ò¦³Â¾¤u¡A¥]¬A½Ã¥Í§½¡B«D¦È§Q©M¨pÀç³]¬IªºÅ@²zµ¥¤H­û¡A¥i±o¨ì¤½¥­ªºÁ~¹S©Mí©wªº±Æ¯Z¡A¥L­Ì§Y¨Ï¥u¦b¤@¶¡°|ªÀ¤u§@¡A¦ýªA°È¤]¤£¨ü¼vÅT¡C

¦³«ü¡A¥»¬ÙÅ@²z¤Î»²§U¥Í¬¡³]¬I¤@¦@¦³¬ù4200¦WÅ@²z¾¤u¡C¬Ù©²·|»P¥Nªí¨ü³W©w¼vÅT­û¤uªº¤u·|°Q½×¡A½T©w¦³Ãöªº½Ã¥Í§½¡B¸gÀçªøªÌÅ@²z³]¬Iªº«D¦È§Q¾÷ºc©Î¨p¤H¾÷ºc¡AÀò±o¦³Ãö¤u¸ê¤Îí©w±Æ¯Z©Ò»Ý­nªºÀ°§U¡C¥Lªí¥Ü¡A¤u§@¤H­û§Æ±æ¦b¨º¤@¶¡¾÷ºc¤u§@¡A¥çÀ³¦C¤J¦Ò¼{¡C

¨f¼w¦w¥ç»¡©ú¡A¥Ø«e¥»¬Ù³°Äò¦¬¨ì¤j¶qªº­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ¡A¨Ò¦p·s¦¬¨ì8.3¸U­ÓN95¤f¸n¡B80¸U­Ó¥~¬ì¥Î¤f¸nµ¥¡A¤£¤Ö­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ¨Ó¦Û¤¤°ê¡C°£¤F¥ÑÁp¨¹¬F©²¤À°tµ¹¥»¬Ùªº¸Ë³Æ¥~¡A¥»¬Ù¦Û¤v¤]¦³ÁʶR©M±µ¨ü¤£¤Ö®½§U¡C

¨f¼w¦w»¡¡A¥ô¦ó­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ§¡·|³QÀËÅç¡A½T©w¦X³W®æ¤~·|¤À¬£¨ì¦UÂå°|¨Ï¥Î¡C

¬Ù©²¬Ì±¡¼Æ¦r¤è­±¡A¬Q¤é¥»¬Ù·s¼W34©v·s½T¶E¡A¥OÁ`½T¶E¤H¼Æ¹F1370¤H¡F·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦³626©v¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦³508©v¡A·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï¦³82©v¡A¤º³°¦³130©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦³24©v¡C

¥Ø«e¦í°|¤H¼Æ´î¤Ö¦Ü132¤H¡A¦³68¤H¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡A¤@¦@858¤H±d´_¡C

§ó¦h­n»D¤@
4ªøªÌ³]¬I ·s«a¦W³æ°£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¨ü·s«a¬Ì±¡¼vÅTªºªø´ÁÅ@²z¤Î»²§U¥Í¬¡³]¬I¤w´î¦Ü20¶¡¡A¦bµØ°ðªºµØ®c¦w¦Ñ°|¡]Villa Cathay¡^¤]¤£¦AÄݨü¼v... ¸Ô±¡
271þH¦ì§¹¦¨¸Ë³Æ  ·Å­ôµØÁ{®ÉÂå°|­Ô©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^·í§½¬Q±ß¤½¥¬¡A¬°À³Åܤj¬y¦æ¦Ó¦b·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß³]¥ß«UºÙÁ{®ÉÂå°|ªº¡u«á³ÆÂåÅ@¯¸¡v¡]Alternate Ca... ¸Ô±¡
¨õ¸Öªü¬Ù«PÄâ¤â§Ü¬Ì ªø©P¥½¤£­n¸ó¬Ù¥~¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^»Pªüº¸§B¹F¬Ù½Ã¥ÍÆUªø®á¼wù¡]Tyler Shandro¡^¬Q¤éµoªí¤@¥÷Áp¦XÁn©ú¡A´°«P¨â... ¸Ô±¡
¥[°ê¥¢¦Ê¸U¾¦ì ­¿¶W¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡½ÄÀ»¤§¤U¡M¥[®³¤j3¤ë¥÷®ø¥¢¤F¶W¹L100¸U¥÷¤u§@¡M¥O¨ì¥þ°ê¥¢·~²v¤É°ª¨ì7.8%¡A¬Æ¦Ü¬O8.9%¡F¸gÀپǪ̭쥻¹w´Á¬Ì±¡±a¨Óªº¥¢·~... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö´î13.2¸U¾ 4¤ë¼Æ¦r©Î§ó®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~3¤ë³Ò°Ê¥«³õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬y¥¢13.2¸U¥÷¤u§@¡A¦ý¨º¤´µM¤£¬O¤j¬y¦æ¼vÅT¥»¬Ùªº³Ì®t¤@­±¡A¬Ù°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992