• 2020.05.16
    ¬P´Á¤»

ªk«ß·N¨£¡GªÈ¥¿¾Ë¨î¥\¯à¨üªý «ØijµL¹H°ò¥»ªk

[2020.05.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥~¸u­^°ê±s¥Î¤j«ß®v´^¤O§J(David Pannick)¡B¤j«ß®v³¯¯E²N´M¨Dªk«ß·N¨£¡Aªk«ß·N¨£´N¤º·|¿ï¥D®u¤@¨Æ´£¥X3¶µ«Øij¸Ñ¨M»ø§½(¨£ªí)¡A¥]¬A¤Þ¥Î¡mij¨Æ³W«h¡n92±ø¤Þ¤J·sµ{§Ç¡A¥Ñ¥ßªk·|¥D®u¦Û¨­©Î«ü©wij­û¥D«ù¿ïÁ|¡A¥ç¥i¥Ñij­û°Êij©e¥ô¯S©w¤H¤h¥ô¤º·|¥D®u¡Cªk«ß·N¨£»{¬°¡A3¶µ«Øij§¡µL¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n©Î¨ä¥Lªk«ß¡A¦]¥iªÈ¥¿¥ßªk·|¾Ë¨î¥\¯à¨üªý¨Æ©y¡A¦Óªk®x¥ç·|»{¥i¡A¦Ü©ó±Ä¨ú­þ¶µ±¹¬I«h¬O¬Fªv°ÝÃD¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û«h¿ï¾Ü¥L¤H¥N³Ò¥D²z¿ï¤º·|¥D®u¡C

´£3«Øij ºÙ¿ï­þ¶µ¬O¬Fªv°ÝÃD

ªk«ß·N¨£¦h¦¸±j½Õ¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n72±ø¡A¥ßªk·|¥D®u¦³³d¥ô½T«O¥ßªk·|¼i¦æ¾Ë¨î¾¯à¡A¥H¤Î¥ßªk·|¨Æ°È±o¥H¦³§Ç¡B¦³®Ä¤Î¤½¥­³B²z¡B¤£·|¦]ij­û¦æ¬°¦Ó¨üªý¡Cªk«ß·N¨£¨Ã´£¤Î¡A§Y¨Ï¥ßªk·|¥D®u¥i«ü¥Ü²{¥ô¤º·|¦¨­û¥ß§Y¶i¤J¿ï¥D®uµ{§Ç¡A¦ý»{¬°¤£¤Ó¥i¯à¸Ñ¨M¥Ø«e»ø§½¡A¦]¹w®Æ¡u©Ô¥¬¡vij­û¤£·|²z·|¨ä«ü¥Ü¡C

®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n75±ø¡A¥ßªk·|¥D®u¨Ã«D¤º·|¦¨­û¡Aªk«ß·N¨£«ü¥X¡A¥ßªk·|¥D®u¤£·|¦]¦ÓµLªk°Ñ»P¤º·|¤u§@¡A¨Ã«ü¦¹¶µÄ³³W¬O¬°¤F½T«O¥D®uªº¿W¥ß¡A­Y¥D®u»{¬°¦³¥²­n¥´¯}¥Ø«e§x§½¡A¦Ó±¹¬I¤£·|«d®z¨ä¿W¥ß©Ê¡A«K¤£·|¹Hªk¡C

´^¤O§J¾Õªø¤½ªk¡B¤HÅvªk¡A¥L¦b«Å»}­·ªi¤¤¡A¥Nªí¦]«Å»}µL®Ä¦Ó¾DºM¾P¥ßªk·|ij­û¸ê®æªº±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A±©¥¼Àò§å¤W¶D³\¥i¡F³¯¯E²N«h¬°«e¥@½ÃÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¤§¤l¡A¥L¦b«Å»}­·ªi®×¤¤¥ç´¿¥Nªí±ç§g«Û¡A¥ç´¿¦b¤B«Î¥qªkÂЮ֮פ¤¥Nªí¬F©²¤@¤è¡C

§ó¦h´ä»D
ÁŧKÀË¬Ì ¾÷®v¼Ú¬wµo¯f´ä½T¶E ¡uÁŧK¾·~¡v¬O§_¥[±jÀË´ú ±i¦Ë§g¡Gµø¾÷³õ¼Ë¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WªkÄy¨p¤H­¸¾÷®v¬Q½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥»´ä²Ö­p­Ó®×¼W¦Ü1053¡C¸Ó¾÷®v¦­©ó3¤ë¤¤¦bªk°êµo¿N¡A¦ýÄÝÀòÁŧK¾·~¡A¦^´ä¤ð¶·®a©~ÀˬÌ... ¸Ô±¡
±Ð¸ê·|¸ê§U2.5»õ¬ã·s«aªÍª¢
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¼vÅT¥þ²y¡A±Ð¸ê·|»P¬ã¨s¸ê§U§½¼·¥X¦@2.5»õ¤¸¡A¸ê§U»P·s«aªÍª¢¤Î¨ä¥L·s«¬¶Ç¬V¯f¦³Ãöªº¬ã¨s¡C±Ð¸ê·|ºÙ¡A¬Ì±¡¬°ªÀ·|¥Á¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q°Q½×³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¤Îª`¸ê¬ì§Þ¶éµo®i·L¹q¤l¤¤¤ß¡A¦h¦Wij­ûÃöª`¡u»Éªä§Ü¬Ì¤f¸n¡v³y»ù¤Î¦w¥þ¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªøÁ§¥ÃùÚªí¥Ü¡A·|... ¸Ô±¡
¿¼wÅv¨ç¤½°È­û¡G¶·¹ï¯S­º§¹¥þ©¾¸Û ¸T°Ñ»P«Dªk¬¡°Ê ±çÄw®x¡Gµo«HªýÀ~§@¥Î¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¦V¥þÅ餽°È­ûµo«H¡A´£¤Î­n¨D¤½°È­û®Ä©¾ªº´Á±æ¡A¥]¬A«ü¤½°È­ûªº°ò¥»³d¥ô¬O¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n©M®Ä©¾­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¼fij¬F©²ÀÀ¦V®ü¬v¤½¶é¼·´Ú¬ù54.26»õ¤¸¡u±Ï¤`¡v¶µ¥Ø¡A¥ð·|«e¥¼ªí¨M¡A¤U©P¤GÄ~Äò¼fij¡C¦h¦Wij­û§å®ü¬v¤½¶é¡u¾aÀ~¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992