• 2020.05.16
    ¬P´Á¤»

ÃMĵ¤@­ô¥æ«Ý¶i«× «OÃҺرڥD¸qµL¥ß¨¬¦a
¦C¥«¤³µØ¨Æ¥ó¹Dºp¤F¨Æ

[2020.05.16] µoªí
¦C¥«ÃMĵ¤@­ô§d¼í©ú¿Ë¦Û¸ÑÄÀ¤W©P¤­µØ¸Ç¥À¤k´²¨B¾DºØ±Úª[µø°dŽÁ¨Æ¥ó¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡v¬Q¤é¿Ë¦Û¤½¥¬¡A¤W©P¥½¤@¹ïµØ¸Ç¥À¤k¦b¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)¾DºØ±Úª[µø°dŽÁ¨Æ¥óªº½Õ¬dµ²ªG¡C¯A¨Æ¤@¤H¤w¼g«H¹Dºp¡A¦Ó¤k¨Æ¥D¥ç±µ¨ü¹Dºp¡A¤£¦A°l¨s¡Aĵ¤è¤£·Ç³Æ°_¶D¡C¤@­ô©Ó»{ĵ¤è³Ìªìªº³B²z¤âªk¥i°µ±o§ó¦n¡A¨Ã«OÃÒ·|¥þ­±½Õ¬d©Ò¦³Ãþ¦ü¨Æ¥ó¡C

¦Cªv¤åµØ¸Ç¤k¤lClara Kan(¤p¹Ï¡ACBC)¤W©P¤­¤U¤È©M¥À¿Ë¦b¦C¥«¥[¨½Ìa¤½¶é(Garry Point Park)ªþªñ´²¨B¡A´Á¶¡¾D¨ì¨â¦W§¤¦b¨T¨®¤¤ªº¥Õ¤H¨k¤l°dŽÁ¡C¹ï¤è¤£º¡¤k¨Æ¥D©M¥À¿ËÀ¹þÓ¤f¸n¡A¤S¥Î²Ê¤f½|¦o­Ì¡A¥s¤G¤H¡uºu¦^¦Û¤vªº°ê®a¡v¡C

¤k¨Æ¥D¤£¥Ì¨ü°d¡A®³°_¤â¾÷©çÄá¹ï¤è¡A¦ý¹ï¤è§Y½òªoªù§@¶Õ¶}¨®¼²¦V¤G¤H¡C¤k¨Æ¥D¨üÅå©I±Ï¡A¨Ã­P¹q³øĵ¡A¨â¤HÀH§Y¶}¨®Â÷¶}¡C

¤k¨Æ¥D¨ä«á±N¸Ô±¡§i¶D¤F¨ì³õ½Õ¬dªºÄµ­û¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¯A¨Æ¨â¤H©Ò¾r¾pªº¨T¨®¨®µP¡A¦ý¾Ú¤k¨Æ¥DºÙ¡Aĵ­û¥H¡u¨®µP¤£ÁõÄݦCªv¤å¥«¡v¬°¥Ñ¡A¨S¦³»{¯u¹ï«Ý¸Ó¨Æ¥ó¡C

²{¦~33·³ªº¤k¨Æ¥DClara Kan¡A5·³¨º¦~ÀH¤÷¥À±q­»´ä²¾¥Á¥[°ê¡C

¦Cªv¤åÃMĵ¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥Ñ¡u¤@­ô¡v§d¼í©ú(Will Ng)¿Ë¦Û¤½¥¬½Õ¬d¶i«×¡C¥L«ü¥X¡A¯A¨Æªº¤@¦W¨k¤l¼g¤F¤@«Ê«H¦V·í¨Æ¤H©M¦Cªv¤åªÀ°Ï¹Dºp¡C¥L»¡¸Ó¦W¨k¤l¬°­ì¦í¥Á¡A¥L¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¬°³o¦¸ðãŽÁ¦æ¬°½Ð¨D­ì½Ì¡A§Ú§Æ±æ¦b¨âºØ¤å¤Æ¤§¶¡§@¥XªÈ¥¿¡C¤³«ë¥u·|´þ¥Í¤³«ë¡A³o¬q®É´Á§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº·R©M²z¸Ñ¡C¡v

ĵ¤èºÙ¡A¤k¨Æ¥DClara Kan¸òÃMĵ¨£¹L´X¦¸­±¡A¦ýªí¥Ü¤£·Q°l¨s¦¹¨Æ¡A¨Ã±µ¨ü¤F¹Dºp¡C

§d¼í©ú»{¬°¡AÃMĵÀ³¸Ó¦­¤@ÂIÅý¤½²³ª¾¹Dĵ¤è·|»{¯u²z¦¹¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦V¤½²³«OÃÒ¡A³o¤@¨Æ¥ó±q¤@¶}©l´N±o¨ì¤F¥þ­±½Õ¬d¡A¤@¶}©l¡A§Ú­Ìªº·¾³q¤ô¥­¥»¥i¥H§ó°ª¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O©Ò¦³Äµ­û³£ª¾±x³B²zºØ±Ú¥D¸q¨Æ¥óªº¾A·íµ{§Ç¡CºØ±Ú¥D¸q¦b§Ú­ÌªºªÀ°ÏùبS¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A§Ú·Q¦V¤½²³«OÃÒ¡A¥ô¦ó±a¦³¼ç¦b¤³«ë°Ê¾÷ªº½Õ¬d³£³£·|±o¨ì§Ú­Ìªº¥þ¤OÃöª`©MºÊ·þ¡C¡v

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¬Q¤é¤]¦³¥X®u°OªÌ·|¡CÁöµM¥«ªø»PÃMĵ¤@­ô³£¦³¨ìÁ{¶}¸Ñ¡A¦ý°Ï¿A¥ú»{¬°¡A¥u¬Oªí­±¤å³¹¡C

¥L«ü¥X¡A¨Æµo¦P¤@¦aÂI³Ìªñ¤]µo¥Í¤F¥t¤@©v¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Qª[µø°d½|¨Æ¥ó¡A¦ý¨Æ¥D¨S¦³³ø®×¡C¥L¬Û«HÁÙ¦³«Ü¦hÃþ¦ü¨Æ¥ó³£¨S¦³¯B¥X¤ô­±¡A¥¿¬O¦]¬°¥Á²³¹ïĵ¤èªº³B²z¤âªk¤£«H¥ô¡C

°Ï¿A¥ú»¡¤£½×¬O³o©v¨Æ¥óÁÙ¬O¥ý«eµo¥Íªº¥t¤@©v¥Õ°ü½|¤H¨Æ¥ó¡A³Ì«á³£¬O¤£¤F¤F¤§¡A¹Dºp¤@Án¡A«K¨S¦³¨Æ¡C¥L½èºÃĵ¤è³oºØ³B²z¤âªk¡A¥u¬O¹ªÀy¨ü®`¤H¤£­n¦Vĵ¤è¨D§U¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
±d¦w§¡G¨õ¸Ö¬Ù¤£·|Áa®e¤³«ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¬Ù¤ºªº¤³«ë¸o®×¼W¥[¡A¦Ó­Ó®×§¡°w¹ï¨È¸Ç¤H¤h¡A­Ý¥ô¦h¤¸¤å¤Æ¨Æ°Èªº¤½¥ÁªA°ÈÆUªø±d¦w§¡]Anne Kang¡^¬Qµo¥X¥H¤UÁn©ú¡G ... ¸Ô±¡
¦C¥«­º¶¡ºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¤U©P¤G±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦b¦Cªv¤å¶}³]ªº­º¶¡ºò«æÀ³Åܤ¤¤ß±N¦b5¤ë19¤éû£¥Î¡A§@¬°·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ´Á¶¡ªºÅS±JªÌÁ{®É´Ï¨­¤§©Ò¡C·s«a½T¶EªÌ¤£·|¤J¦í¸Ó¤¤¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992