• 2020.06.02
    ¬P´Á¤G

¦{ªø¼W½Õ8000ĵ¤O¨¾¼É
¥Ü«ÂÅÜ·m±° ¯Ã¬ù¤J©]®d¸T

[2020.06.02] µoªí
¯Ã¬ùChelsea°Ï©±çE³Q¯}Ãa¡A¬Q¤é¦³¤H¶X¾÷¤J¤º·m¨«³fª«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯Ã¬ùĬ»¨°Ï¤@¶¡¦W©±³Q¤H¤j¸v¯}Ãa¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê«D¸Ç¨k¤l¥±¬¥¥ì¼w¾D¥Õ¤Hĵ¹î¥H½¥¸÷À£ÀV¦º¤`«á¡A¥þ¬ü¦U¦a±È°_¤Ï¹ïºØ±Ú¥D¸q¤Îĵ¹î¼É¤O®ö¼é¡A¤@¨Ç«°É]ªº©M¥­¥Ü«ÂºtÅܦ¨¬°Áa¤õ¯}Ãa¤j¸v·m±°¡C¯Ã¬ù¦W©±°Ï¦h¶¡©±çE³Q·m±°¡A¬°¨¾¤î±¡¶Õ´c¤Æ¡A¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö»P¥«ªø¥Õ«ä»¨«Å¥¬¡A¯Ã¬ù¥«©P¤@±ß¤W11®É°_±N¹ê¬I®d¸T¡Aª½¨ì²Ý¤é²M±á5®É¬°¤î¡C

¥±¬¥¥ì¼w¤§¦º¤Þµoªº¥Ü«Â¼é·Uºt·U¯P¡A¯Ã¬ù¥«³¡¤À¦a°ÏÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤£¤Ö°Ó¤á¾D¨ì·m±°¡A¬ì²ö»P¥Õ«ä»¨°Ó°Q«á¨M©w¹ê¬I®d¸T¡C

¬ì²ö©P¤@¤U¤È±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¥L»P¥Õ«ä»¨»{¬°¡A¯Ã¬ù¥«¹ê¬I®d¸T¥i¯à¦³§U±¡¶Õ­°·Å¡A¯Ã¬ùĵ¤è±N¼W¥[°õ¶Ô¤H¤O¨ì8000¤H¡C

¬ì²ö¦bÁn©ú»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù¥Ü«ÂªÌªí¹F¶D¨D¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¦a¡A¨ä¤¤¦³¤H¸Õ¹ÏÂಾµJÂI¨Ã±ÑÃa§Üª§¦WÁn¡C¡v¥H¯Ã¬ù¥«5¤ë31¤é¬°¨Ò¡A¥Õ¤Ñ¥Ü«Â¹Lµ{¤j­P©M¥­¡A¦ý¤J©]«á¦h¦aĵ¥Á¹ï«Ï¤É·Å¡A¦b°Ò«¢¹y¤U«°°Ï¡B¥¬¾|§JªL«°°ÏÃzµo½Ä¬ð¡C¨¾¼Éĵ¹î¥H´Ò´ÎÅX´²¥Á²³¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è§ëÂY¬Á¼þ²~»P©U§£¡A¦³¤H·m±°µó¹D®Ç°Ó©±¡C

¬ì²öªí¥Ü¡A¼É¤O»P¶X¤õ¥´§T¤£§Q³o¶µ¹M¤Î¥þ¬üªº¤Ï¹ïºØ±Úª[µø¤Îĵ¹î¼É¤Oªº¹B°Ê¡A¡u§Ú­ÌÁö¹ªÀy¥Á²³©M¥­¥Ü«Âªí¹F¶D¨D¡A¦ý¤½²³¦w¥þ¦Ü¤W¡A³o¬OµLªk§´¨óªº¡v¡C

¥Õ«ä»¨¦bÁn©ú»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù¨Ã«OÅ@³o®y«°¥«ªº©M¥­¥Ü«Â¡C§Ú­Ì©Ò¨£ªº¥Ü«Â¤j­P¥­©M¡A§Ú­ÌµLªkÅý¼É¤O·l®`³o­Ó­«­n®É¨è¶Ç¹Fªº°T®§¡C¡v

¤é¶¡©M¥­¥Ü«Â ±ß¤WÅܼɤO

¥þ¬ü¦h¦{¤w¥X°Ê°ê¥Áĵ½Ã­x¡A¯Ã¬ù¦{¨´¤µ©|¥¼¸ò¶i¡C¯Ã¬ù¥«¾Ö¦³¥þ¬ü³W¼Ò³Ì¤jªºÄµ¤O¤§¤@¡A¦ý¬ì²öĵ§i¡A¦pªG¯Ã¬ù¥«Äµ¤èÀ³¥I¤£¨Ó¡A¥L·Ç³Æ°Ê¥Î³B©ó«Ý©Rª¬ºAªº¯Ã¬ù¦{°ê¥Áĵ½Ã­x¨ó§U«ì´_¯´§Ç¡C

¯Ã¬ù¥«§ÜijºØ±Úª[µøªº¼««ãÄ~Äò¦b¿U¿N¡A©P¤é±ß¤W¡A¥Á²³¦b°Ò«¢¹y®É³ø¼s³õÁ|¦æ©M¥­¥Ü«Â¡A¥L­Ì°ª©I¤f¸¹¡AµM«á³æ½¥¤U¸÷¡AÀq«s±¥©À¤W©P¦b©ú¥§ªüªi¨½´µÉ]³Qĵ¹î¸÷À£ÀV³¡¦º¤`ªº¥±¬¥¥ì¼w¡C

¦b¯Ã¬ùÉ]¥¬¾|§JªL°Ïªº¤Ú§JµÜ¤¤¤ß¥~¡A¦b¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡uĵ¹î¤U¸÷¡v¤f¸¹Án¤¤¡A¨â¦W¯Ã¬ù¥«Äµ¤èªº°ª¯Åĵ©x·Ó°µ¡C¯Ã¬ù¥«Äµ¤è§U²zÁ`ºÊ°¨¼w¹p»¡¡G¡u³o¬O¨Ç«D±`²V¶Ãªº©]±ß¡A³o´N¬O¬°¤°š¬§Ú·|¤U¸÷¡C¦pªG§Ú¥i¥H¥Î¤U¸÷´«¨ÓªÀ°Ïª§¨ú¨Ã«P¦¨©M¥­¡A¨ºš¬§Ú¨C¤Ñ³£·|¤U¸÷¡C¡v¦b¯Ã¬ùÉ]ªº§Üij¥Ü«Â¡Aµo¥Íĵ¨®³Q¿N·´¡B°Ó©±¾D·m±°µ¥¼É¤O¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©ë®·¤F¼Æ¦Ê¤H¡C

©P¤é±ß¡A°Ò«¢¹yĬ»¨°Ï¤@¨Ç¦WµP©±¾D¤H·m±°¡A°Ò«¢¹yªº­ð¤Hµó¤]¦³°Ó©±¾D¨ì¯}Ãa¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Ü«Â®ö¼é®£¥´Â_¬ü¸gÀÙ­«±Ò
¬ü°ê³v¨B­«±Ò¹s°â¡BÀ\¶¼·~¤§»Ú¡A®u±²¥þ¬üªº¤Ïĵ¼É¥Ü«Â®ö¼é¦A¦¸¥O¬ü°ê¤j¶q°Ó©±Ãö³¬¡C¬ì§Þºô¯¸9to5 Mac³ø¹D¡AÄ«ªG¼È®É§â³¡¤Àªù©±¦A¦¸Ãö³¬¡A¥H¨¾... ¸Ô±¡
¥þ²y¦h¦a¥Ü«ÂÁn´©¬ü°ê¥Á²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h­Ó«°¥«³£¦³¥Ü«Â¡AÁn´©¬ü°ê§Üijĵ¼É¤ÎºØ±Úª[µøªº¥Ü«Â¡C ¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¦b¥«¤¤¤ß¤@­Ó¼s³õ»E¶°¡AÁn´©¬ü°êªº¥Ü... ¸Ô±¡
Æg´­¬°¥þ²y°·±d§@°^Äm ÃÓ¼w¶ë¬ßÄ~Äò»P¬ü¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P«Å¥¬²×¤î»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÃö«Y¡A¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤@ªí¥Ü§Æ±æÄ~Äò»P¬ü°ê¦X§@¡CÃÓ¼w¶ë¨Ã²±Æg¬ü°êªººB´n¤Î¹ï¥þ²y°·±d¨Æ... ¸Ô±¡
¼Ú¿D¯Ã¦h°ê¬Ì¤U´_½Ò ¥¼²{¤j«¬Ãzµo
¦]À³·s«a¬Ì±¡©ñ½w¡A¼Ú¬w¦h°ê¤Î¿D¯Ãµ¥¤p¾Ç¹L¥h¨â­Ó¤ë¤w³°Äò´_½Ò¡A¦ý¨´¤µ¨S¦³¾É­P·P¬V²v¼W¥[¡A³o¹ï¥¿¦Ò¼{¦p¦ó¤Î¦ó®É¦w¥þ´_½Òªº¥þ²y¦U¦a·í§½¡A©Î³\¬O¤@­Ó... ¸Ô±¡
­^°ê¤p¾Ç¬Q¤é¡]1¤é¡^´_½Ò¡A­^®æÄõ¨àµ£¨Æ°È±M­û®Ôµáº¸¼w¡]Anne Longfield¡^´°«P¬F©²¦b´»°²³]¥ß®L¥OÀç¡AÀ°§U³¡¤À¨ü«Ê«°¼vÅTªº¾Ç¥Í°l¦^¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992