• 2020.07.16
    ¬P´Á¥|

´ä¤j¬ã¨s¡G«Ç¤º³q­·®t ¯f¬r¶Ç9.5¦Ì ³q­·¶q§C©ó¨C¤H¨C¬í3¤½¤É 1.5¦Ì¨¾¬Ì¶ZÂ÷¥¢®Ä

[2020.07.16] µoªí
´ä¤j¾÷±ñ¤uµ{¨t«Ø¿vÀô¹ÒÁ¿®y±Ð±Â§õ¥É°êªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¤wª¾¶Ç¼½³~®|¥]¬A­¸ªj¶Ç¼½µ¥¡A³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A³q­·¤£¨¬±¡úG¤U¡A¯f¬r©Î¯àµo¥Í»·¶ZÂ÷ªÅ®ð¶Ç¼½¡C¡]´ä¤j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÃzµo²Ä¤Tªi·s«a¬Ì±¡¡A¯A¤Î­¹¸v¡Bµó¥«¡Bªº¤hµ¥¡A´ä¤j¬ã¨sµo²{¡AªÅ®ð¤£¬y³qÀô¹Ò¤U¡A·s«a¯f¬r¥i¯àµo¥Í¡u¾÷·|©ÊªÅ®ð¶Ç¼½¡v(Opportunistic Airborne)¡A¯f¬r¥i¶W¥X¤@¯ë­¸ªj¶Ç¼½ªº1.5¦Ì½d³ò¡A¶Ç¼½¦Ü9.5¦Ì¶ZÂ÷¡C¦³Ãö±¡úG´¿¦b¤º¦a¤Ú¤hµo¥Í¡A¬ã¨sÅã¥Ü«Ç¤º³q­·¶q¨C¤H¨C¬í8¤½¤É¤~¸û¦w¥þ¡A­Õ­Y³q­·¶q§C©ó3¤½¤É¡A1.5¦Ì¨¾­¸ªjªº¦w¥þ¶ZÂ÷µL®Ä¡A¡u¬Û·í©ó¹s¶ZÂ÷¡v¡AÀ¹¤f¸n¥i¦³®Ä¨¾Å@ªÅ®ð¶Ç¼½¡C

²{®É¥»´ä¥¼¦³ªk¨Ò³W©w«Ç¤º³q­·¶q¡AÀô«O¸p¦³¬°³q­·¶q¹F¨C¤H¨C¬í8.5¤½¤É¡A¥H¤Î²Å¦X¨ä¥L«ü¼Ðªº¼Ó¦tµo¥X»{ÃÒ¡A¥þ´ä¥u¦³¬ù4%¼Ó¦tÀò»{ÃÒ¡C°·±dªÅ®ð¦æ°Ê¦æ¬FÁ`µô¶¾«ØÞ³»{¬°¡A¬F©²À³¶X¤µ¦¸¬Ì±¡¡A­«·sÀË°Q»Ý§_¥ßªk±j¨î¨p¤H¤j·H°Ñ»P­p¹º¡A«O»Ù¥«¥Á°·±d¡C

´ä¤j¾÷±ñ¤uµ{¨t«Ø¿vÀô¹ÒÁ¿®y±Ð±Â§õ¥É°ê¤Î¹Î¶¤¡A»P¼s¦{¯e±±¤¤¤ß¡B´ò«n¯e±±¤¤¤ß¡BªF«n¤j¾Ç©M¤¤¤s¤j¾Çµ¥¦X§@¡A¬ã¨s3©v·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo­Ó®×¡C¨ä¤¤¤@©v¬O¼s¦{¤µ¦~1¤ë3­Ó¤£¬ÛÃÑ®a®x¦b¦P¤@À\ÆU¥Î¿¯¡A¨ä¤¤¤@ý^±wªÌ°£±N¯f¬r¶Ç¬V¦Pý^4¤H¡AÁٶǬV®ÇÃä¨âý^5¦W­¹«È¡A³Ì»·¶Ç¼½¦Ü4.6¦Ì¡C¹Î¶¤¨ä«áªð¦^À\ÆU´ú¸Õ¡Aµo²{­¹¸v³q­·¶q¥u¦³¨C¤H¨C¬í0.75¦Ü1.02¤½¤É¡A§C©ó°ê»Ú¼Ð·Çªº¨C¤H¨C¬í5¤½¤É¡C

¥t¤@©v¬O´ò«n·f¤Ú¤h©M¤p¤Úªº±wªÌ¡A²Ä¤@µ{¤Ú¤h±N¯f¬r¶Ç¬V7¤H¡A²Ä¤Gµ{¤p¤Ú¶Ç¬V2¤H¡A³Q¶Ç¬VªÌ¤¤¦³¤H¶ZÂ÷±wªÌ9.5¦Ì¡A¨â½ø¨®³q­·¶q¤À§O¬°¨C¤H¨C¬í1.7¤½¤É©M3.2¤½¤É¡C

Æp¥Û¤½¥D¸¹¸gÅç8¤½¤É³q­·¶q¸û¦w¥þ

¹Î¶¤¬ã¨sÆp¥Û¤½¥D¸¹Ãzµo¡Aµo²{2¤ë5¤é¡B©Ò¦³­¼«Èªð¦^¦U¦Û©Ð¶¡¤º¹jÂ÷¤§«á¡A°£¦P©Ð¤w¦³¤H¬V¬Ìªº­Ó®×¡A¨S¦³¦Aµo¥Í¨ä¥L¶Ç¬V¡A¶l½ü²î¿µ³q­·¶q­n¨D¬O¨C¤H¨C¬í8¤½¤É¡AÅã¥Ü§Y¨Ï¬O¨Ï¥Î¤¤¥¡ªÅ½Õ¨t²Î¡A¥u­n³q­·¶q¹F¨ì¨C¤H¨C¬í8¤½¤É¡A³£¤£·|µo¥Í»·¶ZÂ÷ªÅ®ð¶Ç¼½¡C

§õ¥É°ê»{¬°¡A¬ã¨sÅã¥Ü·í«Ç¤º³q­·¶q§C©ó¨C¤H¨C¬í3¤½¤É¡A¦³¥i¯à¾É­P·s«a¯f¬r³z¹L»·¶ZÂ÷ªÅ®ð¶Ç¼½¡A§Y¨Ï¨â¤H¬Û¹j1.5¦Ì¡A¶Ç¼½®ÄªG¤´µ¥¦P¹s¶ZÂ÷¤@¼Ë¡F¾ÚÆp¥Û¤½¥D¸¹¸gÅç¡A¦ô­p³q­·¶q¹F¨C¤H¨C¬í8¦Ü10¤½¤É¡A¥i±N»·¶ZÂ÷ªÅ®ð¶Ç¼½ªº·P¬V­·ÀI´î¦Ü¸û§C¡A¦ý¤£½T©w³q­·¶q¨C¤H¨C¬í3¦Ü8¤½¤É®É¡A¯à§_µo¥Í»·¶ZÂ÷ªÅ®ð¶Ç¼½¡C¥L«Øij¥«¥Á¤£­n¨ì³q­·¤£¦nªº­¹¸v¥Î¿¯¡A¥i§ï¬°¶R¥~½æ¡C

¬ù4%¨p¼Ó³q­·¶q8.5¤½¤É

¥»´ä¨ÃµL¥ßªk±j¨î¨p¤H¼Ó¦t¶·²Å¦XÀô«O¸pªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡AÀô«O¸p¦Û2003¦~°_±À¦æ¦ÛÄ@°Ñ»Pªº¡u¿ì¤½«Ç¤Î¤½²³³õ©Ò«Ç¤ºªÅ®ð½è¯ÀÀË©w­p¹º¡v¡AÀò»{ÃÒ¼Ó¦tµ¥©ó²Å¦X¥@½Ãµo¥¬ªº«ü¤Þ¡A¦Ü¤µ¬ù1870¼l¨p¤H¼Ó¦t¹F¨ì¡u¨}¦n¯Å¡v¤Î¼Ð·Ç§ó°ªªº¡u¨ô¶V¯Å¡v¡A¦û¥þ´ä4.4¸U¼l¨p¤H¼Ó¦t¬ù4%¡F®Ú¾ÚÀô«O¸p¨î­qªº¡m¿ì¤½«Ç¤Î¤½²³³õ©Ò«Ç¤ºªÅ®ð½è¯ÀÀË©w­p¹º«ü«n¡n¡A¿ì¤½«Çªº¥i±µ¨ü«Ç¤ºªÅ®ð½è¯Àªº³q­·²v¬°¨C¤H¨C¬í8.5¤½¤É¡A°Ó³õ¬°4.6¤½¤É¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
«Â°|Âå¥Í¦¬¯f¤H¦Wªí ¤W¥q¡G§å­ã¦¬Â§¾÷·|ªñ¥G¹s
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¯f¤H4¦~«e©ó«Âº¸´µÂå°|ªv¦nªÍª¢¡A¥LºÙ¬°µªÁ±ϩR¡A¦V¥D¶EÂå¥Í¡B®É¥ô¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø³¡°ÆÅU°ÝÂå¥Í¹p¹|®¦°e¤W»ù­È1.9¸U¤¸ªº¤âªí¡C¨â¤H... ¸Ô±¡
¡u­Ó¤H¨M©w¡v ²ö¤D¥ú¤£ª§³s¥ô ºÙµo²{§ó¦³¯à¤O¦~»´¤H ¡u«D©M¬Y¤j¨Ð¶É¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¤D¥ú¥X¥ô¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¡]IT¡^¬Éij­û8¦~¡A¬F¬É¡B·~¬É¹ï¥Á¥D¬£¨Ó©¡Äò¨ú¸Óij®u¦³¤@©w«H¤ß¡A±©¦b¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤U¡A·~¬É¾á¤ß¸ê°T¤Îºôµ¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤ÀÄv³v³s¥ôªºªx¥Áij­ûªì¿ï¥¢§Q¡A¥ç¦³¸ê²`ij­û¦p±i¶W¶¯¡B³¯²Q²øµ¥¥æ´Î¡A¹w®Æ¨Ó©¡¥ßªk·|±N¦³§ó¦h¦~»´­±¤Õ¡C²ö¤D¥ú»{¬°¡A¤£½×­þ­Ó¬£§O¡AÁ`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«Ø¨î¬£¦û¦h¼Æ¡B½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº¥ßªk·|±M³d©e­û·|¡A¬Q¦V¥ßªk·|´£¥æ³Ì²×³ø§i¡AºÙ¦U¤è´£¨Ñ¤©©e­û·|ªº¸ê®Æ¦³­­¡A¦p±ç®¶­^©Úµ´... ¸Ô±¡
46ÅøÀY³½¥þÅç¥Xª÷Äݪ«  ¤E¦¨¨F¨l¤»¦¨§]®³§tÂð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H·|¦b®a¤¤Àx³ÆÅøÀY¡u¬Ýªù¤f¡v¡A®ø©e·|ÀË´ú46´ÚÅøÀY³½¡Aµo²{¥þ³¡§t¯~¡B¨E¡BÂð©M¹]µ¥ª÷ÄݦìVª«¡A¤E¦¨¨F¨l³½¤Î¤»¦¨§]®³³½¼Ë¥»§tÂð¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992