• 2020.08.08
    ¬P´Á¤»

¡m¼«¸ô¨g°k¡n¨ë¿EµÇ¤W¸¢¯À«æ¤É
°¨¸ô§P©xÅܤ½¸ôÅö³à±þ¤H¨g

[2020.08.08] µoªí
¤@®a¥|¤fªºº~´µ¦]¶W³t¾r¾p¡AÂô¥XÅå¤ß°Ê¾z¤jº×¡C

²üÄõ¤ù¡m¼«¸ô¨g°k¡n(Tailgate)¸ò«Xù´µ¤ù¡mÚ»§A´X®É¦º¡I¡n³£¬Oªñ¦~¤£¥i©¿µø¡B®T¼Ö©ÊÂ×´I¤Sºò±i¨ë¿Eªº¥~»y¤ù¡C¶°ÅåÀ~¡BÄaºÃ¤Î¶Â¦â«ÕÀq©ó¤@¨­ªº¡m¼«¸ô¨g°k¡n¡A¥i¥OÆ[²³µÇ¤W¸¢¯À«æ¤É¡C¤ù¤¤¤@®a¥|¤f¦b¸ô¤W¹J¤W·²´µ©³¨½Åܦ¨®£©Æ±þ¤H¨gªº¡u°¨¸ô§P©x¡v¡AÅåÀ~µ{«×ª½¹G¦Ì°ªº~¥§¥d¦W§@¡m§Aª±±o°_¡A§Aª±­ø°_¡n¡A¬Æ¦Ü®£©Æ¤ù¡m¼w¦{¹q¿÷±þ¤H¨g¡n¡C¼¶¤å¡G±i¤@©ú

¥Ñ²üÄõ¾ÉºtLodewijk Crijns°õ¾É¤Î½s¼@ªº¡m¼«¸ô¨g°k¡n¡A¤£³æ¬O§O¾ð¤@¼mªº¤½¸ô¹q¼v¡A·í¤¤¿Ä¦X¤FÄaºÃ¡B¶Â¦â«ÕÀq¡Aºò±i¤ÎÅåÀ~µ{«×¤ñ¹w´Á°ª¡A¥O¤HµÇ¤W¸¢¯À«æ¤É¡C

¡m¼«¸ô¨g°k¡nÅåÀ~µ{«×¥i·B¬ü®£©Æ¤ù¡m¼w¦{¹q¿÷±þ¤H¨g¡n¤Î¶ø¦a§Q¾Éºt¦Ì°ªº~¥§¥d¦W§@¡m§Aª±±o°_¡A§Aª±­ø°_¡n¡A²üÄõ¾ÉºtLodewijk Crijns¾ÕªøÀç³yºò±i®ðª^¡A¤S¯à±´°Q¤H©Ê¡A¤@¤è­±¹³¦V²ü§õ¬¡Åå·X¤ù­P·q¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S¯à¥´¯}²ü§õ¬¡ªº¤½¦¡¡A¹LÅ}¦nª±¤S®£©Æ¨ì­¸°_¡A¥Ñ°¨¸ô¤W¸g±`µo¥Íªº¤p¨ÆÅܦ¨¤@³õ¸U§T¤£´_ªº®£©Æ¾µ¹Ú¡C¼v¤ù¶}³õ¡A¥X²{¤@¦ì¥ÑWillem de Wolf¹¢ºtªº¤½¸ô®£©Æ³sÀô±þ¤H¨g¡A³o¦ì³à¤ß¯f¨gªº¡u°¨¸ô§P©x¡v±þ¤H¦p­¹¥Íµæ¡C

¬G¨Æ¥D½u´y¼g¥ÑJeroen Spitzenberger¹¢ºtªºº~¥q¡A¬°¤F»°¨ì¤÷¥À®a¬°ª¨ª¨¼y¯¬¥Í¤é¡A¸üþÓ¤@®a¥|¤f¦b¤½¸ô¤W¶W³t¾r¾p¡AªÉÅU¦w¥þ¤£Â_¤Á½u¶W¨®¡A¦]¦¹Ä²«ã¤@½ø¥Õ¦â¤p«¬³f¨®ªº¥q¾÷¡C¥q¾÷¤@¸ô§ÀÀH¥L­Ì¡A­n¨Dº~¥q¬°¾|²õ¾r¾p¹Dºp¡C«æļ¤S¦Û­tªºº~¥q¤£¦ý©Úµ´¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â¬DÆ]¡A«o¤£ª¾¹ï¤è­ì¨Ó¬O·¥ºÝ·²´µ©³¨½¡B­«µø­ì«h¡B·RÁ¿¹D²z¤S³ø´_¤ß·¥­«ªº¤½¸ôÅ]¤H­ÝºÆ¨g³sÀôÅܺA±þ¤â¡C³o¦WÅܺA±þ¤â»}­n¦n¦n¡u±Ð¾É¡vº~¥q°µ¤@­Ó­t³d¥ôªº¾r¾pªÌ¡A¤@¬qªð¦^¦Ñ®a«×°²ªº¶}¤ß®Èµ{¡AÅܦ¨Åå¤ß°Ê¾z°k©R¤§®È¡C

¾Éºt¤£®É¦b¤ù¤¤¼J¿ØªÀ·|¤W®É¦³¥X²{ªºÅå¤H¾r¾p¦æ¬°¡A¥ç¦¨¥\Àç³y¥Rº¡¶Â¦â«ÕÀq¤ÎÅåÀIºò±iªº±¡¸`¡A¤ù¤¤¤½¸ôÃM©O±þ¤H¨g¥H¤@½ø¥Õ¦â³fvan¨«¤Ñ²P¡AÁy¤WÁ`¬O±¾þÓ§»ª¤S¥O¤H¤ß´Hªº·L¯º¡A¤@¸¨¨®¥þ¨­¨¾Å@¸Ë³Æ¡A®³°_©_©Ç»G»k²GÅéÀ~¤H¡A®£©Æ§Î¶H¤Q¨¬¼w¦{¹q¿÷±þ¤H¨g¡C®£©Æ³sÀô±þ¤H¨g±N¹D¼w¼Ð·Ç©w±o·¥°ª¡A¥ç¤Q¤À°ª´¼¡AÀ´±o¯}¸Ñ¥D¨¤¤â¾÷±K½X¡A¥ÎºÉ¤èªk¦V¹H³Wªº¥D¨¤¤j¸v³ø´_¡Aª½±µ¥Î¦Û¤vÂù¤â¹üÅã¡u¥¿¸q¡v¡A¦ü¨¬¡m¤j®É¥N¡nªº¤BÃÉ¡A³s¥D¨¤ªº¤÷¥À³£¤£©ñ¹L¡C

µ²§½¦³§O©ó²ü§õ¬¡¤ù

¤ù¤¤¦U­Ó¨¤¦â©Ê®æÂA©ú¬ð¥X¡A¨k¥D¨¤¬O¹ï®a¤H¬Û·íÄY¼FªºÄ¼©³±±¨î¨g¡A¹ê»Ú¤W¤ßÆF¯Ü®z¡A·¥¤£Ä@Åý§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¥­®É¾aÁn¤j§¨´c¨Ó±»¹¢¡A´N¹³ªÀ·|¤W¨å«¬ªº¤j¨k¤H¤÷¿Ë¡A·R±j¥XÀY¡A¦]¤£·Q®a¤Hı±o¦Û¤v¨S¥Î¡A©Ò¥H­±¹ï§x¹Ò°í«ù¤v¨£¡A¥¿¦]³oºØ¤£°Q¦n©Ê®æ¡A¤£Ä@¶ê·Æ°µ¤H¡A©ó¬O±o¸oÀ¸¤¤¤½¸ô±þ¤H¨g¡A¥O¤@®a¤H¾D¹J©RÄa¤@½u¦M¾÷¡C

¥D¨¤©d¤lÀ¹¦w®R¤]§¹¬ü¥Ü½d¤F¤j²³·Q¹³¤¤ªº¡u¤k¥q¾÷¡v¡A·í¤V¤Ò¾r¾p®É¡A¤£Â_´£¥Ü¥L­n¯d·NÂI¡B¦w¥þÂI¡A¨ì¦Û¤vü¶¦í›Ñ½L®É¡A´N¾î½Äª½¼²¡A¤Wºt¦UºØÅå¤ß°Ê¾zªº­¸¨®¯S§Þ¡C¼v¤ùµ²§½¥ç¦³§O©ó²ü§õ¬¡¤ù¡A³B²z±oºëªö¿W¨ì¡A¥OÆ[²³¸ò¥D¨¤¤@®a°k¤£±¼³o³õ¸U§T¤£´_ªº®£©Æ¾µ¹Ú¡C¡´

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992