• 2020.09.30
    ¬P´Á¤T

²K105·P¬V ¨õ¸Ö½T¶E¯}9000©v
¬Ùºò«æª¬ºA¥O©µ¨â©P¦Ü10¤ë13¤é

[2020.09.30] µoªí
¦ë§Q«ü¥X¡A¥[¤J³Ì·sªºHaro Park Centre¡A¥»¬Ù¥Ø«e¦@¦³14¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¦³¬Ì±¡¡A¥t¦³3¶¡­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¥¼¹L¥h¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s«a¯f¬r²Ö­p¯f¨Ò¯}9000©v¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬³æ¤é·s¼W105¨Ò¡A¦A¦³¤@¤H¬V¬Ì¤`¡C¬Ù©²±Nºò«æª¬ºA¥O¦A©µªø¨â©P¦Ü10¤ë13¤é¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M¬Ù°Æ½Ã¥ÍÆUªø¥¬®Ô(Stephen Brown)¤½¥¬·s¼W¥[ªº105¨Ò¤¤¡A¥]¬A3¨Ò¬°¶Ç¬V¯f¾ÇÃö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó¡A²Ö¿n·s«a¯f¬r­Ó®×¹F9013©v¡C¥L­Ì«ü¡A¨õ¸Ö²{¦³1268¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A¥t¦³3337¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó²{¨ü¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C¥Ø«e¦³69¦W±wªÌ»Ý¯d°|¡A·í¤¤20¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¦Û¬Ì±¡¶}©l¥H¨Ó¡A¥Hµá¨F½Ã¥Í°Ï¥X²{³Ì¦h¯f¨Ò¡A¦³4594©v¡F¨ä¦¸¬O·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A¹F3286©v¡C¥t¥~¤T­Ó½Ã¥Í°Ïªº²Ö­p¯f¨Ò¬°¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï531©v¡B¥_³¡½Ã¥Í°Ï309©v©M·Å®q½Ã¥Í°Ï206©v¡C¥t¦³87¨Òªº±wªÌ³øºÙ©~¦í¦b¥[®³¤j¥H¥~¦a¤è¡C

¨õ¸Ö¦A¿ý±o¤@©v¦º¤`­Ó®×¡AÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡A¥»¬Ù¤@¦@¦³234¤H¬V¬Ì¤`¡C

¦ë§Q«ü¡A¦A¦³¤@¶¡ÂåÅ@³]¬I¥X²{Ãzµo¡A¬°·Åªu©¤½Ã¥Í°ÏªºHaro Park Centreªø´ÁÅ@²z³]¬I¡C¨õ¸Ö¥Ø«e¤@¦@¦³14¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¤´¦³¬Ì±¡¡A¥t¦³3¶¡­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¥¼¹L¥h¡C

¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝªºHaro Park Centreªø´ÁÅ@²z°|´¿¸g¦b3¤ëÃzµo¹L¡A·í®É¹O50¦W¾­û¤Î¦í°|¤H¤h¬V¬Ì¡A¹Ü¥h11¦W°|¤Í©Ê©R¡A¨º¦¸Ãzµo¦b5¤ë¤~µ²§ô¡C

¦³³ø¹D«ü¡AHaro Park¬Q¤é¦V¦í°|®aÄݵo¥X¹q¶l¡A«ü¬O¤@¦W¦í°|¤H¤h¨ì¸t«O¸SÂå°|¨D¶E®É½T¶E¡A¦bHaro Park¤j·Hùإثe¨S¦³­Ó®×¡A¦ý¥Ñ©ó³Q«Å¥¬¥X²{Ãzµo¡A¦]¦¹·|¹ê¬I¦p¬K©u®ÉªºÀ³¹ïÃzµo¾÷¨î¡A¦Ó°|¤è³Æ¦³¤j¶q­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ©M®ø¬r¥Î«~¡A¥Ø«eÁµ´±´³X¡C

¥t¥~¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¤ºªº¤T¨¤¬wÂå°|(Delta Hospital)ÃÄÀø³¡¦Û9¤ë16¤éÀò«Å¥¬¥X²{Ãzµo¡A·í®É¥u¦³¨â©v½T¶E¡A¦ý¾Ú³ø¨´¤µ¤@¦@¦³6¦W¾­û¤Î12¦W¯f¤H¬V¬Ì¡A³Ìªñ¨Ã¦A¦³¤@¤H¦º¤`¡C

¤T¨¤¬wÂå°|ÃÄÀø³¡¬O¦¸Ãzµo¨´¤µ¤w¹Ü¥h3¤H©Ê©R¡C

µá¨F½Ã¥Í°Ï«ü¡A¸Ó³¡ªù¼È®É°±¦¬·s¯g¡A¨Ã¥[±j²M¼ä®ø¬r©M¶i¦æ°lÂܱµÄ²¥v¡AÃzµo¥u¦bÂå°|¤G¼Ó¸ÓÃÄÀø³¡µo¥Í¡A°|¤º¨ä¥L°Ï°ì¤£¨ü¼vÅT¡A«æ¯g«Ç¥ç«O«ù¶}©ñ¡C·í§½«ü¡A¤T¨¤¬wÂå°|¨S¦³¤é¶¡¤â³N¦]¬O¦¸Ãzµo¦Ó³Q¨ú®ø¡C

¦ë§Q©M¥¬®Ô´£¿ô¥Á²³¡A¤µ¦~¹ï©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¬O¿W¯S¤@¦~¡A·s«a¯f¬r¨Ï¤j®a¥H¤@­Ó·sªº¤èªk¥h»P¥L¤HÁpô©Mªí¹FÃöÃh¡C

¦ë§Q»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·§ïÅܧڭ̪º¯S§O¼y¯¬»E·|¨Ó¨Ï§Ú­ÌÃö¤ßªº¤H¦w¥þ¡A¤j®a¤]»Ý¥H¦P¤@¤èªk¥h¼y¯¬¤µ¦~ªº·P®¦¸`¡X¡X¤£­n¥~¹C¥h±´ªB¤Í©Î¦b®aùØÁ|¿ì¤j«¬®a®x±ß®b¡A¤µ¦~À³¥H¸û¤p«¬¶i¦æ©M­p¹º¥H»»¶Z¤è¦¡Ápô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
À¹¤f¸n¤£»\»ó ¨¾¬Ì®ÄªG¬O¹s
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡MÀ¹¤f¸n®É¨S¦³§â»ó¤lÂл\¡A¨º¬O¤£·|¦³¥ô¦ó¨¾¬Ì®ÄªGªº¡C ¦h­Û¦h¤j¾Ç¶Ç¬V¯f±±¨î±M®aCollin Furness»¡¡G... ¸Ô±¡
¯f¬r¶Ç¬V©Ê±j ®£±wªÌÄò¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®aªí¥Ü¡A´Nºâ¤j®a³£¶}©l¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥Ñ©ó¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê±j¡A·s«aªÍª¢±wªÌªº¼Æ¥ØÁÙ¬O·|Ä~ÄòÃk¤É¡C ¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¤W©P¤­¤½¥¬... ¸Ô±¡
°ê·|¹wºâ©x¡R¤µ¦~°]¨ª®Æ3285»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|¹wºâ©x¦Nù§J¡]Yves Giroux¡^©P¤G¦b¤@¥÷³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº­«³Ð¡A¥OÁp¨¹¬F©²¤µ¦~¨ª¦r¦ô­p¥i¹F3,2... ¸Ô±¡
·s¥Á¥DÄÒ¤O®¼Àò¥[³t³B²z °Ñij°|ÀÀ¤µÄ³·sºÖ§Qªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»P°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ©P¤G¦X¤O¡A«OÃÒ¤F¬F©²¤ä«ù¦]·s«aªÍª¢¥¢·~­û¤u·sºÖ§Qªºªk®×¥i§Ö³t³q¹L¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤@¥÷¥[³t³B²zC-4ªk®×ªº°Êij... ¸Ô±¡
©è¥[­¸¾÷«È´î93% °ê»Ú®È¹C¤´³B¨¦©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì¼éªº¼vÅT¡A°ê»Ú¯èªÅ®È¦æ¤´³B©óÄY­«¤£´º®ðª¬ºA¡C ¤W©P¦Û®ü¥~©è¹F¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992