• 2020.10.09
    ¬P´Á¤­

¶l°È¤½¥qÆ~¦­Áʸt½Ï§ª« Á׶}»¼°e°ª®p´Á¥i§K©µ»~

[2020.10.09] µoªí
¥[®³¤j¶l°È¤½¥q«Øij¤H­Ì´£¦­¿ïÁʸt½Ï§ª«¡AÁ׶}»¼°e°ª®p´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)©P¥|ªí¥Ü¡A¹w­p¤µ¦~¦]À³¬Ì±¡¡A±N¦³¤j¶q¸s²³ºôÁʸt½Ï§ª«¡A¸Ó¤½¥q©IÆ~¥Á²³ºÉ¶q´£¦­ÁʶR¡A¥H§K¶l»¼©µ»~¡A¥¦¦P®É·|¼W¸uÁ{®É¤u¤H©M¼W¥[¨®¶¤¼Æ¶qÀ³¥I§½­±¡C

¶l°È¤½¥q©ó6¤ë¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A48%¨ü³XªÌ­p¹ººôÁʤj³¡¤À¬Æ¦Ü¥þ³¡¸t½Ï§ª«¡A¥t¦³54%ºÙ±N¦b¥»¤ë©Î11¤ëªì¶}©l¿ïÁÊ¡C¸Ó¤½¥qµoªíÁn©ú»¡¡A¡u´£¦­¿ïÁʨäÀ´²ÁʶR¡A¬OÁקK¶Ç²ÎºôÁÊ©ô©u¤¤(¥]ùؼƶq)µu´Á¿E¼WªºÃöÁä¡C¹w´Á¼Æ¶q¥[¤W¶Ç²Î©ô©u¥]ùØ¿E¼W¡A¥i¯à¾É­P¶l»¼¤u§@¤£³Ó­t²ü¡A¨Ã¥X²{ÄY­«©µ»~¡C¡v

¶l°È¤½¥q±N±À¥X¡u2020°²´Á©ô©u¤è®×¡v¥HÀ³¹ï¡A¨ä¤¤¥]¬A¼W¸u¹O4,000¦WÁ{®É­û¤u¡A¥H¤Î¼W¥[¹O1,000³¡¨®½ø¡A¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ·|¦b¡u¤j¶qªÀ°Ï¡v¼W¥[©P¥½»¼°e®É¶¡¡A¦P®É¤]·|¼W³]§ó¦h¥]ùØ»â¨ú¦aÂI¡A¨Ã©µªø¶l§½¤u§@®É¶¡¡C

¸Ó¤½¥q»¡¡A¡u§Y¨Ï­p¹º¼W¥[¤H¤â¡A´£°ª¤u§@¯à¤O¡A¥H¤Î¸ò«È¤á¦X§@¡A¦ý¶Ç²Î©ô©u¥]ùØ¿E¼W¥[¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¼Æ¶q¡A¥i¯à·|¨Ï§Ú­Ì¦b¥þ°ê¦U¦a³B²z©M¬£»¼¥]ùتº¯à¤O¤£³Ó­t²ü¡C¡v¥¦±j½Õ¡A´£¦­¿ïÁʱN¬J¦³§U©óÁקK°ê¥Á¥¢±æ¡A¤ä«ù¥þ°ê¦U¦aªº°Ó¤á¡AÁÙ¥i¤À´²¹w´Á»Ý¨D¡A¨ÃÁקK¥X²{¸t½Ï¸`¥]ùج£»¼ºò±i±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[®³¤j¥h¦~±Â¾±¦W³æ ¤k©Ê¤£¨¬1/3¤Ï¬M¥¢¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¤ÀªR³ø§i¡A¦b¥h¦~¥[®³¤j¾±³¹¡]Order of Canada¡^±Â¾±¦W³æ¤W¡A¤k©Ê¦û¤£¨¬¤T¤À¤§¤@¡A³o¤@¼Æ¦r¤Ï¬M¦h¦~¨Ó±Â¾±¦W... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö½T¶E¯}¸U©v ·Å¥«¤@©P¼W242·P¬V  ¦C¥«34¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤½¥¬³æ¤é·s¼W110©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¯f¨Ò¯}¸U¡A¹F10066©v¡C¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bonnie Henry¡A... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì­]©|»Ý¦Ü¤Ö¼Æ­Ó¤ë Áp¨¹¾¬´£¦­±Ò°Ê¼f§åµ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥¿»P©Ò¦³¤w¸òÁp¨¹¬F©²Ã±­q¨óijªº¬Ì­]¶}µo°Ó¶i¦æ¹ï¸Ü¡A´£¦­±Ò°Ê¼f§åµ{§Ç¡A§Y¦b¬Ì­]¶i¦æ³Ì«á¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅ窺¦P®É¡A·í§½´N®i¶}©Ò»Ý... ¸Ô±¡
¥¡¦æ«ü´_Ĭ¸ô¥Rº¡­·ÀI Ãöª`§C§Q²v¤U¦a²£¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¡]Tiff Macklem¡^©P¥|¦b¤@³õºt»¡¤¤ªí¥Ü¡AÀ³¹ï·½¦Û·s«aªÍª¢¬Ì¼éªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¸û¤§«e¥ô¦ó®É­Ô³£¬°­«... ¸Ô±¡
¨¾¬Ì§i¥ÜµP³Q¼Q¡uÄF§½¡v¦r¼Ë °ª¶QªLĵµo¹Ï½r¯A®×¥Õº~
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLTown Centre Park¤½¶éLafarge Lake´òÃä¼Æ¶ô·s«a¯f¬r¨¾¬Ì±¹¬I§i¥ÜµPªñ¤é¾D¶î¾~¯}Ãa¡A¼Q¶î¤F¡uÄF§½¡]H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992