• 2020.10.28
    ¬P´Á¤T

¤jªk©x«Å»}´N¥ô ¯S®Ô´¶¥ýŤ@¥M

[2020.10.28] µoªí
¤Ú¹p¯S¡]¥ª¡^¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¤@¡^¡B¨ä¤V¤Ò¡]¥k¤G¡^¨£ÃÒ¤U¡A©P¤@±ß¦b¥Õ®c«n¯ó©W¦V³Ì°ªªk°|¤jªk©x¦«°¨´µ¡]­I¦V¡^¡A«Å»}¥X¥ô³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©P¤@¦³¤À§Oªí¹F¤ä«ù¡]¤W¹Ï¡^©M¤Ï¹ï¥ô©R¡]¤U¹Ï¡^ªº¥Á²³¡A¦b³Ì°ªªk°|¥~¥Ü«Â¡C¡]¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ¡^

¬ü°ê°Ñij°|©P¤@(26¤é)³q¹L¥ô©R¤Ú¹p¯S¬°³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡A¶ñ¸É¤w¬G¤jªk©xª÷´µ§B®æªºªÅ¯Ê¡A¦¨¬°Á`²Î¯S®Ô´¶¥ô¤º²Ä3¦WÀò³q¹L´£¦Wªº³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡A¦o¦P±ß§Y©¹¥Õ®c§@­º½ü«Å»}¡A©P¤G(27¤é)¦A§@¥qªk«Å»}«á§Y¥¿¦¡¤W¥ô¡C¤Ú¹p¯S³q¹L´£¦W³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥´CÅéµø¬°¯S®Ô´¶¿ï«eªº¤@¤j³Ó§Q¡A¨Ã±N³Ì°ªªk°|9¦W¤jªk©x¤¤¡A«O¦u¬£»P¦Û¥Ñ¬£ªºÀu¶ÕÂX¤j¦Ü6¤ñ3¡A¦Ó¤Ú¹p¯S¤W¥ô«á­º­n¥ô°È¬O¼f²z¨â¤jÃöÁä¦{ªº¶l±H§ë²¼ºI¤î®É­­¡A¹ï¬ü°ê¤j¿ï©Î±a¨Ó­«­n¼vÅT¡C

°Ñij°|¥H52²¼ÃÙ¦¨¹ï48²¼¤Ï¹ï¡A¥¿¦¡½T»{¥ô©R«O¦u¬£¤kªk©x¤Ú¹p¯S¡A¥X¥ô²Ä115¥ô³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡C¥Á¥DÄÒij­û¥þÅé§ë¤Ï¹ï²¼¡A½q¦]¦{¦@©MÄÒ°Ñij­û¬_ªL´µ(Susan Collins)¥ç§ë¤Ï¹ï²¼¡A¦o¬O°ß¤@­Ë¤àªº¦@©MÄÒ¤H¡C³o¦¸§ë²¼¬O³Ì¤Ö150¦~¨Ó¡A­º¦¸¦b¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¤Ö¼ÆÄÒªº¤ä«ù¤U½T»{¥ô©R³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡C

¤Ú¹p¯S¡R¿W¥ß©ó¬Fªv­Ó¤H³ß¦n

48·³ªº¤Ú¹p¯S¦P¤é³Ä±ß¨ì¥Õ®c«Å»}¡A¥Ñ³Ì°ªªk°|¤jªk©x¦«°¨´µ(Clarence Thomas)¥D«ù»ö¦¡¡A¤Ú¹p¯S¦b»ö¦¡¤W«ÅºÙ·|¿W¥ß©óÁ`²Î©M°ê·|¨Ó¼i¦æ¾°È¡A¡u§Ú±N¦b¨S¦³¥ô¦ó®£Äߩΰ¾·Rªº±¡úG¤U®i¶}¤u§@¡A¨Ã¥B¿W¥ß©ó¬Fªv³¡ªù©M§Úªº­Ó¤H³ß¦n¡C¡v¦b²{³õ¨£ÃÒ¤Ú¹p¯S«Å»}ªº¯S®Ô´¶ºÙ¡A¡u³o¹ï¬ü°ê¡B¬ü°ê¾Ëªk¤Î¤½¥­¤½¥¿ªºªkªv¨Ó»¡¡A³£¬O­«­nªº¤@¤Ñ¡C¡v¶ZÂ÷¤µ©¡¬ü°ê¤j¿ï§ë²¼¤é11¤ë3¤é¶È8¤Ñ¡A¯S®Ô´¶§¹¦¨¦b¥ô´Á¤º´£¦W²Ä3¦W³Ì°ªªk°|¤jªk©xªº¤u§@¡C¤Ú¹p¯S©ó©P¤G§@²Ä¤G³õ«Å»}»ö¦¡¡A¥Ñ³Ì°ªªk°|­º®u¤jªk©xù§B¯ý(John Roberts)¥D«ù¡A¦o§¹¦¨«Å»}§Y¥¿¦¡¤W¥ô¡C

¤Ú¹p¯S¤W¥ô«á¡A³Ì°ªªk°|«O¦u¬£©M¦Û¥Ñ¬£¤jªk©x¤ñ¨Ò±NÅܦ¨6¤ñ3¡A¹w­p¦o·|°Ñ»P¼f²z¦h­Ó´åÂ÷¦{¡A¥]¬A»«¤iªk¥§¨È©M¥_¥dùµÜ¯Ç¬O§_©µªø¶l±H§ë²¼ºI¤î®É­­ªº¨Æ©y(ªí)¡A¨Ã°Ñ»P¶ø¤Ú°¨Âå«O®×¥óªºµô¨M¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¤Ú¹p¯S±N·|¦b³Ì°ªªk°|¬°«O¦u¬£§ë²¼¡A¼f²z¿ïÁ|¬ÛÃö¨Æ©y¶Õ¦¨µJÂI¡C

¥HÃöÁä´åÂ÷¦{«Â´µ±d¬P¦{¬°¨Ò¡A¸Ó¦{¤W¤ëÀò¦a¤èªk°|¦P·N©µ¿ð¯Ê®u§ë²¼ªºÂI²¼®É­­6¤Ñ¡A¦ý³Ì°ªªk°|©P¤@(26¤é)±À½¦a¤èªk°|ªºµô¨M¡A¤£¤¹³\¸Ó¦{ÂIºâ¦b11¤ë3¤é¿ïÁ|µ²§ô«á¦¬¨ìªº¶l±H¿ï²¼¡A¹w®Æµô¨M¹ï¿ïÁ|¦³¤@©w¼vÅT¡C2016¦~¯S®Ô´¶¶È¥H¨Ç·L®t¶Z¦b«Â´µ±d¬P¦{³Ó¥X¡A¸ô³zªÀ/Ipsos©P¤@¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«ôµn¦b¸Ó¦{¥H53%¹ï44%ªºÀu¶Õ»â¥ý¯S®Ô´¶¡C¥Á¥DÄÒ¤H½èºÃ­Y¤£©µªø¦³®Ä¿ï²¼ªººI¤î¤é´Á¡A«Â´µ±d¬P±N¦³¶W¹L10¸U¦W¿ï¥Á³Q­é¹Ü§ë²¼Åv¡C

¥t¤@´åÂ÷¦{»«¤iªk¥§¨È¦{­±¹ï¦P¼Ë±¡úG¡C³Ì°ªªk°|¤W©P¤@(19¤é)»é¦^¦@©MÄÒªº¤W¶D¡A«O¦u¬£ªºÃ¹§B¯ý¡u­Ë¤à¡v¡A¦b4¹ï4²¼¤U³Ì²×µô©wºû«ù­ì§P¡A§Y¤¹³\»«¤iªk¥§¨È©µªø±µ¦¬¶l±H¿ï²¼ªº´Á­­¦Ü¿ïÁ|¤é«á3¤Ñ¡Aµô¨M³Qµø¬°¹ï¥Á¥DÄÒ¤H¦³§Q¡C

¶l±H§ë²¼¡uºI²¼¤é¡v©x¥qÆf¥Ø

»«¤iªk¥§¨È¦@©MÄÒ¤H¤W©P¤­(23¤é)¦A­n¨D³Ì°ªªk°|¨ü²z¦¹®×¡A¤Oªý¶l±H§ë²¼ÂIºâ©µ´Áªº¦w±Æ¡A§Æ±æ¦b¿ïÁ|¤é«e§@¥X¨M©w¡A¥O¤Ú¹p¯Sªº¤@²¼Åã±o¬Û·í­«­n¡C¯S®Ô´¶¦b2016¦~¤j¿ï¤¤¶È¥H4.4¸U²¼¤§®t¦b»«¤iªk¥§¨È¦{ÀI³Ó¡A¬ü°ê¿ïÁ|¸ê°Tºô¯¸¡u¬ü°ê¿ïÁ|­p¹º¡v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤W©P¤»(24¤é)¤w¦³140¸U»«¤iªk¥§¨È¤H´£¥æ¶l±H¿ï²¼¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¥Ñµù¥U¥Á¥DÄÒ¿ï¥Á±H¥X¡C

Æ[¥G¤Ú¹p¯S¾á¥ôÁp¨¹¤W¶Dªk°|ªk©xªºµô¨M¬ö¿ý¡A¨Ã¨S¯A¤Î¥ô¦ó»P¿ïÁ|¦³Ãöªºµô¨M¡A¥Ø«e¤£²M·¡¦o¹ï¿ïÁ|ªkªº¥ß³õ¡A¦Ó¦o¦­«e¦b¤jªk©x½T»{Å¥ÃÒ·|¤W¡A´¿ªí©ú¦o±µ¨ü´£¦W«D¬°Å¥±q¯S®Ô´¶ªº§h©J¡C¥Á¥DÄÒ¤H»{¬°À³¼W¥[³Ì°ªªk°|ªº®u¦ì¡A«ôµn¤W©Pªí¥Ü±N¦¨¥ß¤@­Ó¨âÄÒ¤p²Õ¡A¦®¦b¬ã¨s³Ì°ªªk°|ªº§ï­²¡C

(BBC/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u·s¿³¥«³õ¤§¤÷¡v³Á¾ë«ä¡]Mark Mobius¡^¬Qĵ§i¡A¤U©P¤Gªº¬ü°ê¤j¿ïÁ{ªñ¤§»Ú¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ±q§Þ³N§ÎºA¨Ó¬Ý¡A¥¿§Î¦¨¡uÂù³»¡v§ÎºA¡A¦Ó³o¬O«á... ¸Ô±¡
½´¨Ø¶ø³X¦Lñ¨¾°È¨óij ºÙ¦X§@À³¹ïµØ«Â¯Ù
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©M°ê¨¾³¡ªø®J´µ¬Ä¬Q¤é¡]27¤é¡^¦b·s¼w¨½»P¦L«×¥~ªøĬ³Ç¥Í©M¨¾ªø¨¯®æ®i¶}¬ü¦L¦~«×¡u2+2¡v¹ï¸Ü¡A¨ä¶¡Ã±¸p¨â°ê¤À¨É±Ó·P½Ã¬P©M¦a¹Ï¼Æ... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É·s«a­«¨a ÂåÅ@¬V¬Ì·Óªð¤u
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¼Ú¬w¦A«×¸v­h¡A¤ñ§Q®É¦¨¬°­«¨a°ê®a¤§¤@¡C¥Ø«e¬ù¦³1100¸U¤H¤fªº¤ñ§Q®É¡A¤H§¡·s«aª¬¯f¬r·P¬V²v¤w¶W¶V±¶§J¡A°ª½õ¼Ú¬w²Ä¤@¦ì¡A¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬F©²©x­û©P¤@¡]26¤é¡^ªí¥Ü¡A§¨ÓÃļt¡]Eli Lilly¡^ªº§ÜÅéÃĪ«Bamlanivimab¡A¹ï·s«a¯f¬r¦í°|­«¯g±wªÌµL©úÅ㦨®Ä¡A¤w´£¦­µ²... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¦^±Ð¾Ç®Õ³Q¬µ 7¦º¦Ê¶Ë
¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡¥Õ¨F¥Ë¥«­¥¤@¶¡¥ì´µÄõ©v±Ð¾Ç®Õ©P¤G¡]27¤é¡^¾D¬µ¼uÃz¬µÅ§À»¡A³Ì¤Ö7¤H³à¥Í¡B123¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¬ù10¤H­«¶Ë¡C¥¼¦³²Õ´©Î­Ó¤H«ÅºÙ¹ïÃz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992