• 2020.11.04
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¼W299¨Ò ÆUªø©ñ­·¦¬ºò¨¾¬Ì
¥þ¬Ù·s¨Ò¤¤ µá¨F°Ï¦û¤j¥b ¶·°lÂܪñ3¸U¤H

[2020.11.04] µoªí
½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦wªí¥Ü¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¶i¤@¨B¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡C¹Ï¬°¸û¦­«e¥¼¯à°ó­¹ªºÅU«ÈÁʶR¥~½æ¡C
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤G(3¤é)¤½¥¬¥»¬Ù·s«a¯f¬rªº³Ì·s¬Ì±¡¡A«ü³æ¤é¥þ¬Ù·s¼W299¨Ò¡A¦A¦³3¤H¬V¬Ì¤`¡Cµá¨F½Ã¥Í°Ï(Fraser Health)¦û·s¼W©M²Ö­p¯f¨Òªº¤j³¡¤À¡A¦]²{¦³±wªÌ¦Ó»Ý­n°lÂܱµÄ²ªÌ¼Æ¥Ø¹F2.9¸U¡A½Ã¥Í©x­û¯S§Oĵ§i¡A§Y¨Ï¤H¼Æ¦b²{¦æ­­»E¥O¥H¤U¡A¦ý¤]À³§¹¥þÁקK¦b®a¤¤¶i¦æªÀ¥æ»E·|¡F¸Ó°Ï¤U©P±N¯À¨½¥_³¡·s¶}¤@¶¡¨C¤Ñ¹B§@ªºÀË´ú¤¤¤ß¡C

¨õ¸Ö·s¼Wªº299¨Ò¤¤¥]¬A4©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó¿ý±o15,800©v·s«a¯f¨Ò¡C92¤H»Ý¤J°|¡A¥]¬A22¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥þ¬Ù¦³3017¦W¥¼²¬Â¡±wªÌ¡A¤j¦h¼Æ±wªÌÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï(2,236¤H)¡A·Åªu©¤¦³641¤H¡A¨ä¾l3­Ó½Ã¥Í°Ïªº¥¼²¬Â¡±wªÌ¤H¼Æ¥u¦³18¡B21©M95¤H¡C

¦]´¿¸g¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¤H¼Æ¹F¨ì3,017¤H¡C

¨õ¸Ö¦A±o3©v¦º¤`­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¬V¬Ì¤`¼Æ¬°272¤H¡C¦A¦³¤@¶¡ÂåÅ@³]¬IBelvedere Care Centre¥X²{Ãzµo¡A¥»¬Ù²{¦b¤@¦@¦³27¶¡ªø´ÁÅ@²z°|©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¤´¦³¬Ì±¡¡A¥t¥~¨â¶¡­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¤]¥¼µ²§ô¡C

µá¨F½Ã¥Í°Ï¦b­è¹L¥hªº©P¥½3¤Ñ¥ý¿ý±o830©v·s¨Ò¡A¬Q¤é½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥þ¬Ùªñ300·s¨Ò¤¤¡A¸Ó°Ï¦û185¨Ò¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¦æ¬FÁ`µôVictoria Lee¬Q¤é¤]Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¦o»¡¡G¡u¥¿¦p¥Á²³©Òª¾¡A¦b§Ú­Ì°Ï¤º«ùÄò¨£¨ì¥O¤H¼~¼{ªº±¡ªp¡A·s«a¯f¬r­Ó®×«æ³t¼W¥[¡AÁöµM§Ú­Ì¤ñ¥[®³¤j¨ä¥L¦a¤è°µ±o¸û¦n¡A¦ý¤]¥²¶·¦X¤O¥h±N§Ú­ÌªÀ°Ï¤ºªº¶Ç¼½¤ñ²v­°§C¡C¡v

µá¨F½Ã¥Í°Ï¤j³¡¤À·s¼W­Ó®×»P¨ä¥L¤wª¾­Ó®×©Î¸s²Õ¦³Ãö¡A°Ï¤º¥Ø«eªº¥¼²¬Â¡±wªÌ¤H¼Æ¹F2315¦W¡A¦Ó»Ý­n°lÂܱµÄ²ªº¼Æ¥Ø§ó¦³¹O2.9¸U¡C

¯À¨½¥_³¡´ú¸Õ¤¤¤ß¤U©Pû£¥Î

µá¨F½Ã¥Í§½¥ç¤½¥¬°Ï¤º²Ä¤G­Ó´ú¸Õ¤¤¤ß³]¦b¯À¨½¥_³¡¨Ã±N¦b11¤ë12¤é¶}©lû£¥Î¡C

¦oÄò«ü¡A·í§½§Ö³t¦a¼W¥[ÀË´úªº¼Æ¶q¨Ó½T«O¥Á²³¯àºÉ§Ö±o¨ì¸Ó­nªºªA°È¡A¡u¥ô¦ó»Ý­n´ú¸Õªº¤H³£¤£·|³Q©Ú¡A¤j³¡¤Àªºµ¥­Ô®É¶¡¦b¤@¤p®É¤º¡C¡v

·sÀË´ú¤¤¤ß¦ì©ó¯À¨½«°¥«¤¤¥¡Áʪ«¤¤¤ßªþªñ(Central City Shopping Centre)¡A¦b³ìªv°ê¤ý¸ô(King George Blvd.)10025¸¹¡A¸Ó¤¤¤ß¨C¤é³Ì¦h¥i¶i¦æ500¦Ü800¦¸ÀË´ú¡A¥Á²³¥i¹w¥ý¨ìµá¨F½Ã¥Í§½ºô¯¸¹w¬ù¡A¸Ó¤¤¤ß¤@©P¤C¤Ñ¡A¨C¤é¦­¤W11®É¦Ü±ß¤W8®É±µ¨ü¨S¦³¹w¬ùªº¥Á²³«e¨Ó´ú¸Õ¡C

¦o»¡¡A·í§½©ú¥Õ¨ì¥¿­n¨D¥«¥Á§@¥XÄ묹¡A¦ý¬°¤F¦A¦¸À£§C¬Ì±¡¦±½u¡A¦uÅ@¦Û¤vªºªÀ°Ï¡B°Ó·~¡B¾Ç®Õ©MÂåºò¨t²Î¡A©Ò¦³¤H¤@»ô¦X§@¬O«Ü­«­n¡C

¦³±M®a«ü¡AÁöµM¬Ù­º®u½Ã¥Í©x©Ò¹{¤U­­¨î¨p¤H¦í¦v»E·|¤H¼Æªº¥Oª¬¡A¦³Åv¶i¤J¦í¦v¬d¬Ý¦³§_¹H¥O¡A¦ýĵ¹î©Mªþ¨Ò°õªk¤H­û¦b¨S¦³·j¬d¥O¤U¬O¤£¥i¶i¤J¥Á©~¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¦è§ù(Joanie Sidhu)ªí¥Ü¡A¦Û¦³Ãö¨p¤H¦í¦v­­»E¥O¦Û¤W©P¦¬ºò«á¡Aĵ¤è±q¥Á²³¦¬¨ìªº§ë¶D¼W¥[¡C

¦o«ü¡A¯À¨½ÃMĵ·|¹ï¹H¤Ï·s«a¤½¦@½Ã¥Í¥Oªº¤H¤hµo¥X§i²¼¡A¦ý¥Ñ©óÃMĵ¨Ã¤£¬O¤½¦@½Ã¥Í©x­û¡A­n¶i¤J¦í¦v»Ý«ö¦Dªk¦Ó¦æ¡A¡u«O»Ù¥«¥Á¾ËªkÅv§Q¬Oĵ¹î°ò¥»¤u§@¤§¤@¡A¨Ã¾A¥Î©ó¥ô¦ó¦³Ãö¯A¹H¤½¦@½Ã¥Í¥Oª¬ªº§ë¶D¡C¡v

¦PÄݵá¨F½Ã¥Í°ÏªºÄõ¨½«°Âí©Mªü³Õ´µºÖ¡A¨â°Ïĵ¹î«h«ü­­»E¥O¦¬ºò«á¡A¨S¦³¦¬¨ì¨Ó¦Û¥Á²³¬ÛÃö¹H¥Oªº§ë¶D¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)±µ¨ü¹q¥x±M³X®É´£¤Î¡A¥»¬Ù·s«a³æ¤é¯f¨Ò¤W¤É¡A¬°¤F´î§C¯f¨Ò¼Æ¥Ø¡A¶i¤@¨B¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¬O§¹¥þ¦³¥i¯à¡A¦ý¥L¨S¦³»¡©ú¦ó®É¤Þ¤J©Î·|«ç¼Ë¦¬ºò¡C¥L«ü¡A¥»¬Ù¨C¤@¤Ñ¶i¦æ±wªÌ±µÄ²¥v¤u§@ªº¤H­û³£¦b¼W¥[¡A¥Øªº¬O°±¤î¯f¬r¶Ç¼½©M¨ó§U±wªÌ¤Î¦Û¦æ¹jÂ÷ªº¤H¤h¡A¨º¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤½¦@½Ã¥Í¤O¶q¡C

ÁöµM¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¤W©P¤~¦¬ºò¦í¦v­­»E¥O¡A¦ý¨f¼w¦w»¡¡G¡u­YªG»Ý­n§ó¦h¡A¨º«K·|¦³§ó¦h¦³Ãö­­¨îªº¦æ°Ê¡A¦ý§Ú­Ì²{¥¿±Ä¨úªº¦æ°Ê¬O«Ü­«­n¡A¤½¦@½Ã¥Í¤O¶qªº¤ô¥­»·¶W¥X§Ú­Ì«Ü¤[¥H¨Ó©Ò¨£¹Lªº¤ô¥­¡C¡v

¥L«ü¡A§@¥X¨C¤@¨B¦¬ºò¨¾¬Ì³£­n¤p¤ß¦Ò¶q¡A¬F©²¤£·Q¬Ý¨ì¦³¥ô¦ó¤£¨}«áªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¤W©P¤Î¦A¤§«e¨â©P¡A¥»¬Ù¶i¦æ¤F¸û¥H©¹§ó¦hªº¤â³N¡A¦b10¤ë©Ò¶i¦æ¤â³Nªº¼Æ¥Ø§ó¬O¯}¬ö¿ý¤§¦h¡A¡u§Ú­Ì·Q³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥Á²³¦³»Ý­n¡A¥L­Ì¥¿¦bµ¥­ÔþÓ¡C¡v

¥L»¡¡A¦³¨Ç­«­n¨Æ¶µ¬O¥²¶·¶i¦æ¡A¨Ò¦p«O«ù¾Ç®Õ¶}©ñ¡A¦]¬°¤j®aª¾¹D«Ä¤l¤£¯à¤W¾Ç·|±a¨Ó«áªG¡F¤â³N¤]»Ý­n¶i¦æ¡A¦ÓÂå°|»Ý­n¦³¯à¤O¥hÀ³¥I¨ä¥L¤è­±¡A¥ç»Ý­n«O«ù°ÓçE¶}ªùµ¥¡A¡u¨º´N¬O§Ú­Ì¹Á¸Õ¦b¶i¦æ®É©Ò­±¹ïªº¥D­n¬D¾Ô¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨ú©Ò»Ý¦æ°Ê¡A¦ý¥ç¥²¶·©ú¥Õ¨º¨Ç¦æ°Ê·|±a¨Ó«áªG¡A¦]¦¹©Ò±À¦æªº¤]»Ý­nºÉ¥i¯à·Ç½T¡C¡v

¦Ü©ó¨õ¸Ö¬°¦ó©|¥¼¸òÀH¨ä¥L°ê¤º¤j«°¥«©Î°ê®a¯ë°õ¦æ§óÄY®æ¸T¥O¡A¨f¼w¦w«ü¥Ø«e¬Ý¨ì¯f¨Ò·s¼W¼Æ¦r¨Ã«D¨Ó¦Û¸U¸t¸`ªº©P¥½¡A­­»E¥O¦¬ºò¤§«áªº±¡ªp·|¦b¤U¤@­Ó©P¥½ª¾¾å¡A·í§½©¡®É·|¬Ý±¡ªp¡A¥]¬A¦³§_¿í´`¦³Ãö¤½¦@½Ã¥Í¥O©M·¾³q¬O§_¦³®Ä¡C

200¸U¬Ù¥Á¦³¬y·P¬Ì­]

¤µ¦~¬î©u¤£¥u¬O¬y·P©u¸`¡A¤]¥¿³B©ó·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¤¤¡A¬°¨¾¤î¨ÏÂåÅ@¨t²Î±a¨Ó§ó¦hÀ£¤O¡A¥»¬Ù½Ã¥ÍÆU±N¤µ¦~¥Á²³±µºØ¬y·P¬Ì­]¥Ø¼Ð´£°ª¦Ü200¸U¤H¡A·í§½«ü©ú¥Õ¥Á²³µ¥­Ô¬Ì­]ªº¼~¼{¡A¦ý«ü§ó¦h¬Ì­]³°Äò©è¹F¡A¥ç·|°l­q§ó¦h¡C

¾Ú´CÅéPostmedia³ø¹D¡A¨õ¸Ö­qÁÊ197¸U¾¯¬Ì­]¡A±q9¤ë©³°_³°Äò©è¹F¨õ¸Ö¯e±±¡A¦Ó¤¤¤ß«Ü§Ö«K¤À°t¤F¬ù100¸U¾¯¡A¨ì10¤ë¦A¤À°t90¸U¾¯¡C¾l¤U¬Ì­]·|¦b11¤ë¤Î12¤ë¤À°t¥X¥h¡C

½Ã¥ÍÆU«ü¥»¬Ù´Á±æ¤µ¦~¥i¦³200¸U¤H±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¤ñ¥h¦~140¸U¤H¦h¡A¥H¦¹¨Ó¨¾¤î²{¥¿©Ó¨ü·s«a¤j¬y¦æÀ£¤OªºÂåÅ@¨t²Î±a¨ÓÃB¥~ªº­«¾á¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU«ü©ú¥Õ¨ì³¡¤À¥Á²³µ¥­Ô±µºØ¬Ì­]ªº°ÝÃD¤Î¼~¼{¡A¦Ó¬Ì­]¨ÑÀ³°Ó¥¿ºÉ¤O´î¤Öµ¥­Ô®É¶¡¡C

¨õ¸Ö¯e±±²{¥ç¥¿­qÁÊÃB¥~¹O26.4¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¡C

½Ã¥ÍÆU«ü¡A­qÁʼƥؤw¶W¥X¦p±`¼Æ¦r¡A¦]¦¹¹w­p¥»¬Ù·|¦³¨¬°÷¬Ì­]¡A¤£·|µu¯Ê¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/eNpl_8qjalM

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«¤Î°ª¶QªL5®Õ²{¯f¬r­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¸t¸`¹L«á¡A¬Ì±¡¤É¶Õ¨Ì¨³²r¡C¾Ç®Õ¡B¤u¦a¡B¶W¥«¡BµL®a¥iÂkªÌªA°È¾÷ºc¡A³£¦³³ø¥X¬Ì±¡©Î¼ÉÅS­·ÀI¡C¨ä¤¤¦Cªv¤å¨â¶¡¤p¾Ç»P°ª¶QªL¤T¶¡°ª¤¤³Q... ¸Ô±¡
¤j·Å¤W¤ëªñ3700¦í©Ð¦¨¥æ ¤É29¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^¬Q¤é¤½¥¬¤j·Å¦a°Ï10¤ë¦í¦v¥«ªp¡A¾P°â©M»ù®æ§¡³B©ó±µªñ¾ú¥v°ª¦ì¡C¤W¤ë¤j·Å¦@¿ý±o3,687©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¼W´T¹F... ¸Ô±¡
©Ú°õ¹F¦O¤J«Î  ¹H³Wµu¯²µØ¸Ç¤k·~¥D¾Dĵ¤W¤â¾R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¶¡«Dªk¸gÀçµu¯²«°¥««ÎªºµØ¸Ç¤k·~¥D©P¤G³Q«ü©Úµ´°õ¹F¦O¶i¤J¨ä³æ¦ì¡A¦]¦Ó³Qĵ¤è¦©¤W¤â¾R±a¨«¡C¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¸Ó¤k·~¥D³Q®·©M¤@«×³Q¦©¯d... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨¾¬Ì±Ä5¦â¤À¯Å¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é¤½¥¬¤@­Ó¥þ·sªº¨¾¬Ì±¹¬I¤À¯Å¨î¡M¶¶§Ç¥Hºñ¡N¶À¡N¾í¡N¬õ¡N¦Ç5ºØÃC¦â§@°Ï§O¡C¬Ù©²±N®Ú¾Ú¬Ù¤º34­Ó¤½¦@½Ã¥Í§½·í¦aªÀ°Ï... ¸Ô±¡
ºÃ¸U¸t¸`¬£¹ï¤º³Q¼Æ¦W¨È¸Çº~±a¨«  ¦è¤j¨k¥Í¥¢ÂÜ36¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨k¤l§¢¨©º¸¡]David Campbell¡A¹Ï¡^36¦~«e°Ñ¥[¸U¸t¸`¬£¹ï«á¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µªHµL­µ°T¡Aĵ¤è­«·s¤½¥¬³o©v¼Æ¤Q¦~Äa®×ªº²Ó¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992