• 2020.11.09
    ¬P´Á¤@

·s¬F©²¥~¥æ¸ô½u ¶Õ¨ü¦@©MÄÒ´w¨y
¤H¨Æ¥ô©R­±Á{°Ñ°|»Ùê °ê°È­ë¦¨­·¦V¼Ð

[2020.11.09] µoªí
¦L«×¹Ï©Ô´Ë¼w©Ô´¶©Ô©i¡]Thulasendrapuram¡^¬O¬ü°ê°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¶PÀAÄRªº¥À¿Ë¥X¥Í¦a¡C§ø¥Á©P¤éÁ|°_¶PÀAÄRªº·Ó¤ù¡A¼y¯¬¦o·í¿ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©P¤é¡A¤é¥»ªF¨Ê¦³¤H¦bµó¤W¡A®³þÓ³ø¹D¬ü°ê¥Á¥DÄÒ«ôµn³Ó¿ïªº³ø¯È¸¹¥~¦Û©ç¯d©À¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ü°êÁÚªü±Kªº¥Á¥DÄÒ¤ä«ùªÌ¡A¤W©P¤»¦b«ôµn³Ó¿ï®ø®§¶Ç¥X«á¡AºV¥´Áç¨ã¼ö¯P¼y¯¬¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«ôµn±N·|¬O¦Û¦Ñ¥¬®í¥H¨Ó³Ì¨ã¥~¥æ¹ê°È¸gÅ窺·sÁ`²Î¡A¥L´¿ªø¦~¾á¥ô°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥D®u¡A¦b°ÆÁ`²Î¥ô¤º¥ç°ª«×°Ñ»P¥~¥æ¨Æ°È¡C³oÂI¸ò¦{ªø¥X¨­ªº§JªL¹y©M¤p¥¬®í¤j¬°¤£¦P¡A¶ø¤Ú°¨¬Æ¦Ü¬O¬Ý¤¤«ôµnªº²`«p¥~¥æ¸ê¾ú¥i¸É¤£¨¬¡A¤~©µÅó¥L¥X¥ô°Æ¤â¡C¬Fªvºô¯¸Politico¬Æ¦Ü§Î®e¡A¥Õ®cÀY¸¹¥~¥æ¬Fµ¦±M®aµLºÃ´N¬O«ôµn¥»¤H¡A¦ý¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤´¤£§K¨ü¨ì°ê·|²{ª¬ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£·¥¤O´M¨D¦b¥~¥æ¬Fµ¦¸Ü»yÅv¤W¤À¤@ªMü¡CµM¦Ó±M®aªí¥Ü¡A¦]À³¦@©MÄÒ¶Õ±NÄ~Äò¥D¾É´x±±¤H¨Æ¥ô©Rªº°Ñij°|¡A¦³¤O¼vÅT°ê°È­ëªº¤H¿ï¡AÅܬ۴w¨y·s¬F©²ªº¥~¥æ¸ô½u¡C©ú³ø°OªÌ

­»´ä°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¯µ®Ñªø³¯°¶«H¦V¥»³øºÙ¡A­n±´°Q«ôµnªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A­º­ÓµJÂIÀ³©ñ¦b½Ö¤H¥X¥ô°ê°È­ë¡A³o´N²o¯A¨ì¼f§å¤H¨Æ¥ô©Rªº°Ñij°|¡A¦ý¦pµL·N¥~±NÄò¥Ñ¦@©MÄÒ¥D¾É¡C¥Ø«e§Î¶Õ¤W¡A¥Á¥DÄÒ­«¹Ü°Ñij°|ªº°ß¤@§Æ±æ¬O¦b³ìªv¨Èªº¨â³õ°Ñij­û¿ïÁ|²Ä¤G½ü§ë²¼¥þ³Ó¡A¦A¥[¤W°ÆÁ`²Î¦Û°Ê¾á¥ô°Ñ°|ijªø¡A­è¦n¦³51®u¹L¥b¡C­Õ­Y³Ì²×¥¼¯à¦pÄ@¡A³¯°¶«H¬Û«H¦@©MÄÒ±N¹ï¤H¨Æ¥ô©R¦³§ó¤j¼vÅT¤O¡A°ê°È­ë¤]¤£¨Ò¥~¡C

¥Á¥DÄÒ­«¹Ü°Ñ°| »Ý¥þ¨ú¡u¬õ¦{¡v¨â®u

¬ü°ê¶Ç´Cªº¬F±¡³ø¹D¤j¦h«ü¥X¡A¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£¤w·Ç³Æ¦n¦b«ôµn½T»{·í¿ï«á¥¿¦¡®i¶}¹ï¤º»Õ¾¦ìªº¨¤³v¡A¨ä¤¤¦b°ê°È­ë¦ì¸m¡A²±¶Ç¥L­Ì±ý±ÀÁ|±dý¯¨f®æ°Ñij­û¾¥µá(Chris Murphy)Ävª§¡X¡X¥L¤W¤ë§ë®Ñ¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n¤Ä°Ç¦p¦ó¥O¶i¨B¬£¥~¥æ¬Fµ¦±o¥H¤Æ¬°²{¹ê¡C

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±MÄæ§@®aùª÷(Josh Rogin)¤Þ­z¼Æ¦W¦@©MÄÒ¥~¥æ¹B§@¤H­û«ü¥X¡A­Õ­Y«ôµn·í¿ï©M¦@©MÄÒ¤Hºû«ù°Ñ°|±±¨îÅv¡A«h¦@©MÄÒ»â³S¹w´Á·|¾Ö¦³¥¨¤jªºÄw½X¡A¤×¨ä¬O°ª¼h¤H¨Æ¥ô©R¡A³o¤£¥Nªí­n§_¨M©Ò¦³«ôµnªº´£¦W¤H¿ï¡A¦ý·|¬IÀ£ªý¤î·¥¥ª¶i¨B¬£©M«O¦u¬£ªí©ú¹½´cªº­Ó§O«e¶ø¤Ú°¨¬F©²©x­û³¶«Ì¤¤¿ï¡C

«ôµn¿Ë«H¦³±æ¥X½u

³o·N¨ýþÓ¾¥µá©M¤@«×³Qµø¬°«ôµn°Æ¤â¤H¿ïªº«e¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝĬ¬À¿à´µ(Susan Rice¡A¦]¯Z¥[¦è®£Å§­·ªi³Æ¨ü¦@©MÄÒ¤H§ðÀ»)Ãø¥H¥X½u¡A¸û¥i¯à¥X½uªÌ¥]¬A«ôµn¬Fªv·ù¤Í­Ý¯S©ÔµØ°Ñij­û®w®¦´µ(Chris Coons¡A¥L¤W¤ë§ë®Ñ¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¥D±i¸óÄÒ¬£¥~¥æ¬Fµ¦¤´µM¥i¦æ)©Î«ôµnÀY¸¹¥~¥æÅU°Ý¥¬ªLªÖ(Antony Blinken)¡C¦b§Î¶Õ©úÅ㤣§Q¤§»Ú¡A¾¥µá¤wªí©ú±ý¯d¦u°Ñ°|¡C¥t¥~¡A¤j¿ï«e¤]¦³­·Án¶Ç¥X¡A«ôµn¦Ò¼{¥H¦@©MÄÒ¤¤¶¡¬£°Ñij­ûù©i¥§¥X¥ô°ê°È­ë¡A¦p¬OªÌ«h§ó¤Ï¬M¦@©MÄÒ¹ï«ôµn¥~¥æ¬Fµ¦ªº¼ç¦b¼vÅT¡C

¦b¥~¥æ©M°ê¦wijÃD¡A¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý©M¨¾ªø³£¬O­È±o¯d·Nªº­«­n¤Hª«¡C¥~¬É¬Û«H¡A¦pªG¥¬ªLªÖ¨S·í¤W°ê°È­ë¡A«h·¥¦³¥i¯à¥X¥ô°ê¦wÅU°Ý¡A§_«h¥N´À¤H¿ï·|¬O¥Ñ´¿¥ô«ôµn°ÆÁ`²Î°ê¦wÅU°ÝªºÄ¬§Q¤å(Jake Sullivan)¡C

¨¾ªø¤j¼ö¤H¿ï«h¬O«e°ê¨¾³¡¦¸ªø¥±¿c§V¥Ë(Michele Flournoy)¡A¦P¼Ë¬O¶ø¤Ú°¨®É¥NªºÂ¤H¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½q¨l¤j¿ï ¯À®V»â¾É¥þ¥Á·ù®Æ¤j³Ó
½q¨l©P¤é¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡AÁ|¦æµ²§ô­x¨Æ²Îªv¥H¨Óªº²Ä¤G¦¸¤j¿ï¡A³Ì¤j«°¥«¥õ¥úªº²¼¯¸¶}ªù«e«K¨£À¹þÓ­±¸n©Î¨¾Å@­±¸nªº¤HÀs¡C¿ï©e·|ºÙ©ó©P¤@¦­¤W¶}©l... ¸Ô±¡
°Ò¨¦¤d¤H­u¤j¬Ó®c½ÐÄ@ ĵ®g¤ô¬¶ªý¤î
®õ°ê¥Ü«ÂªÌ¬Q¦b°Ò¨¦¥Á¥D¬ö©À¸O¶°·|«á¹C¦æ©¹¤j¬Ó®c¡AÀÀ¦V®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\»¼¥æ½ÐÄ@«H¡Aªí¹F§ï­²§g¥D¨î¡B¸Ñ´²¤Ú¨|¬F©²ªº¶D¨D¡A¥H¤Î­n¨D¤ý«Ç¤£¹L°Ý¬Fªv¡C±©... ¸Ô±¡
´d¼@»P¶Ç²Î ¦¨´N¡uªv¡¨tÁ`²Î¡v
¡u¾Ì¤W¥Dªº®¦½ç¡AÅý§Ú±q³o¶¡©Ð¤l¨«¦V¥Õ®c¡C¡v¦­«eªð¦^¥X¥Í¦a»«¤iªk¥§¨È¦{´µ§JÄõ¹y¡]Scranton¡^®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê¤§»Ú¡A«ôµn¦b¬G©~«ÈÆUªºÀð¤W¦p¦¹¼g... ¸Ô±¡
·Ç²Ä¤@¤Ò¤HÄò¨üÁ~¥´¤u³Ð¥ýªe
¥»¤ë20¤é¦~º¡78·³ªº«ôµn±N¦¨¬°¬ü°ê¾ú¨Ó«Å»}´N¾®É³Ì¦~ªøªºÁ`²Î¡A¨ä69·³©d¤l¦Nº¸¡]¹Ï¡AJill Biden¡^«h¦¨¬°¤U¤@¥ô²Ä¤@¤Ò¤H¡C ¦N... ¸Ô±¡
°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¶PÀAÄR¡]Kamala Harris¡^±N³Ð³y¾ú¥v¡X¡X¦o°£¤F±N¦¨¬°¬ü°ê­º¦W¤k©Ê°ÆÁ`²Î¡A¥ç¬O­º¦W«D¥Õ¤H°ÆÁ`²Î¡C¨äºØ±Ú©M¥qªk­I´º¦b³o¡u¶Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992