• 2020.11.17
    ¬P´Á¤G

Moderna¬Ì­]¤U¤ë¨ÑÀ³¥[°ê ®Ä²v§ó°ªÀx¦s±ø¥ó¥i¸û§C
°Æ§@¥Îª`®g³¡¦ì¯kµh¯h³Ò¦Ù¦×»Äµh

[2020.11.17] µoªí
»P°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¡]National Institutes of Health¡^Áp¤â¬ã»sªºModerna¬Ì­]¡C(¥[·sªÀ)
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬ÝµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~½÷·ç¤½¥q«Å¥¬¦Û®a¬ã»sªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¦³®Ä²v¬°90%¤§«á¡AModerna¤]©ó¬Q(16¤é)«Å¥¬¡A¥L­Ìªº¬Ì­]ªº¦³®Ä²v¹F¨ì94.5%¡A¦Ó¥B¸Ó¬Ì­]Àx¦s©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A»·¤ñ½÷·çªº¬Ì­]­n§C±o¦h¡C

¬Ì­]¦³®Ä²v¥i¹F94.5%

Moderna­º®u¹BÀç©x³ì¤¦(Ray Jordan)ºÙ¡A¸Ó¤½¥qªº¬Ì­]¥i¥H¦bÄá¤ó¹s¤U20«×±ø¥ó¤U«O¦s¡A³o¹ê»Ú¤W¬O®a¥Î¦B½c©ÎÂå¥Î¦B½c·Å«×ªº±`³W·Å«×¡A«O¦s®É¶¡ªø¹F6­Ó¤ë¡A¨ä¤¤¦b±`³W¦B½c·Å«×¤U¥i«O¦s30¤Ñ¡C³o»P§åµo°Ó¡BÂå¥Í¿ì¤½«Ç©MÃĩШϥΪºÂåÀø°ò¦³]¬I«D±`¤@­P¡C

»P°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(National Institutes of Health)Áp¤â¬ã»sªºModerna¬Ì­]¡A¥¿¦b¦V3¸U¦W§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¡C

¤W©P¤é¡A¦b§ÓÄ@ªÌ²Ä¤G¦¸±µ¨ü¤F¬Ì­]ª`®g¨â©P«á¡A¤@­Ó¿W¥ßªººÊ´ú©e­û·|¹ï°O¿ý¦b®×ªº95¨Ò·P¬V¯f¨Ò¶i¦æ¤FÀˬd¡C

µ²ªGµo²{¡A±µºØ¬Ì­]ªº¤H·P¬V¼Æ¬O5­Ó¡A±µºØ¦w¼¢¾¯ªº·P¬V¼Æ¬O90­Ó¡A¨ä®ÄªG¬°94.5¢H¡C

¦b¤W­z95¨Ò·P¬V¤¤¡A¦³11¨Ò³Q»{¬°¬OÄY­«·P¬V¡A¥þ³¡µo¥Í¦b¦w¼¢¾¯²Õ¡C¿W¥ßºÊ´ú©e­û·|ÁÙµo²{¡A­Ô¿ï¬Ì­]¨S¦³­«¤jªº¦w¥þÁô±w¡C

Modernaªº¬Ì­]¬ã¨s¬O¦bª¼´úªº°ò¦¤W¶i¦æªº¡A¦]¦¹°Ñ»PªÌ©Mª`®g¬Ì­]ªº¤H³£¤£ª¾¹D½Ö±µºØ¤F¬Ì­]¡A½Ö±µºØ¤F¦w¼¢¾¯¡C¥u¦³¿W¥ßªººÊ´ú©e­û·|¤~¯àª¾¹D½Öª`®g¤F¤°»òÃľ¯

Moderna©M½÷·çªº­Ô¿ï¬Ì­]³£¬OmRNA¬Ì­]¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¨S¦³·s«a¯f¬rªº±¡ªp¤U²£¥Íªº¡A³o¤]·N¨ýþÓ¥ô¦ó¤H³£¤£·|¦]¬°ª`®g¬Ì­]¦Ó·P¬V·s«a¯f¬r¡C¬Û¤Ï¡A¬Ì­]³q¹L¥]§t¤@¬q¿ò¶Ç±K½X¡A¥i¥H°V½m¤HÅé§K¬Ì¨t²ÎÃѧO¯u¥¿¯f¬rªí­±¤Wªº¬ð¨ë§Î³J¥Õ½è¡C

³o´Ú¬Ì­]¥D­nªº°Æ§@¥Î¥]¬A²Ä¤G¦¸ª`®g«áªº¯h³Ò¡B¦Ù¦×»Äµh©Mª`®g³¡¦ì¯kµh¡A³o¤ñ¬y·P¬Ì­]§ó±`¨£¡A¦ý»P±aª¬¯p¯l¬Ì­]®t¤£¦h¡C³ì¤¦»¡¡A¤j¦h¼Æ°Æ§@¥Î¬O»´«×©Î¤¤«×ªº¡A¨Ã¥B®É¶¡«ùÄò«Üµu¡C

Ãļt¤è­±ªí¥Ü¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬Ì­]ªº«OÅ@´Á¯à«ùÄò¦h¤[¡C³ì¤¦»¡¡A¹w­p°Ñ»PªÌ±N¨ü¨ì¨â¦~ªººÊ´ú¡C¤½¥q­p¹º¦b¥¼¨Ó´X©P¤º´N¦b¬ü°ê¥Ó½Ðºò«æ¨Ï¥Î¸Ó¬Ì­]¡C

¥[®³¤j¤w¸g¤À§O»P½÷·ç¤½¥q©MModerna¤½¥q¹w©w¤F7600¸U¾¯©M5600¸U¾¯¬Ì­]¡CÁöµMModerna¹w­p¨ì2020¦~©³±N¦b¬ü°ê¥Í²£¬ù2000¸U¾¯¡A¦ý³ì¤¦ªí¥Ü¥L¤£ª¾¹D¦b²Ä¤@½ü¥Í²£¤¤¡A±N¦³¦h¤Ö¾¯¹B©¹¥[®³¤j¡C¥L¹w­p¬Ì­]ªº»ù®æ¦b32¤¸¦Ü37¤¸¤§¶¡¡A¨ãÅé¨ú¨M©óª`®g¶q¡C

¦ýModerna¤½¥q©M½÷·ç¤½¥qªº°ªºÞ¡A³£¶X«Å¥¬¬Ì­]¬ãµoªº¦n®ø®§®É©ß°â©Ò«ù¦³ªºªÑ²¼¡A³o¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¨ä²£«~§Q¼í§PÂ_ªº¾á¼~¡C

³ì¤¦¸ÑÄÀ»¡¡AModernaªº°ªºÞ¾P°âªÑ²¼¬O³q¹L¤@­Ó¹q¸£µ{§Ç¦Û°Ê¶i¦æ¦w±Æªº¡A¸Óµ{§Ç³]©w¡A·íªÑ²¼»ù®æ¹F¨ì¬Y­Ó¯S©w»ù®æ®É¡A´N¦Û°Ê¶i¦æ¥æ©ö©ß°â¡C¡u³oµ´¹ï¤£¬Oªí©ú¹ï¸Ó¬Ì­]¯Ê¥F«H¤ß¡C¡v

ÁÙ¦³¤H¾á¤ß¡A¤½¥q¦b¤£¿í´`¬ì¾Ç¨óijªº±¡ªp¤U«æ©ó¥Í²£¬Ì­]¡C¦Ó³ì¤¦«h¸ÑÄÀºÙ¡A¦p¤µªº³Ì·sµ²ªG¥u¬O¤@¶µ¤¤´Á¤ÀªR¡A¤½¥q­p¹º³q¹L¾A·íªº´ë¹D¨Ó½T«O¨ä¸ÕÅçµ²ªG±o¨ì¬ì¾ÇªºÅçÃÒ¡C

¾¨ºÞModerna¹ï¨ä¬Ì­]ªºµ²ªG¥Rº¡«H¤ß¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¸Ó¤½¥q±N¦bµu®É¶¡±À¥X¬Ì­]¡A¤´»Ý­n½T©w¬Ì­]¬O§_¦w¥þ¡C

µøÀWÃì±µ¡G RLtYFFPdG68

§ó¦h­n»D¤@
¥þ¥[¬Ì­]¤À°t»Ý¤@¦~ ¤C¦¨¤H±µºØ¥i¸sÅé§K¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤½¦@½Ã¥Í±M®aªí¥Ü¡A¦b¥þ°ê±À¦æ¬Ì­]¤À°t­p¹º¥i¯à»Ýªø¹F¤@¦~®É¶¡¡C ½Í¨ì¬F©²ªº¬Ì­]¤Àµo­p¹º¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç®a¥Û... ¸Ô±¡
¥[°ê¯Ó10»õ¹w­q7´Ú¬Ì­] ¨âºØÁ{þH¸ÕÅçµ²ªG¥O¤H¹ª»R
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~½÷·ç¡]Pfizer¡^Ãļt³ø¥X¨ä¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¦³®Ä²v¹F¨ì90%ªº®ø®§«á¡AModerna¤½¥q¤]¦b¬Q¡]16¤é¡^«Å¥¬¡A¨ä¬ãµoªº¬Ì­]¦³®Ä... ¸Ô±¡
ºÃ¨ú¨«©s±ß¦à¹q¤l³]³Æ¥æFBI °h¥ðµØ¸ÇÃMĵ©Ú¥X®x±µ¨ü½L°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W°h¥ðµØ¸Ç¬Ó®aÃMĵĵªø¡A¦b¿Ô¸ß¹L«ß®v«á¡A©Úµ´¥X®x±µ¨ü©s±ß¦àªº«ß®v½L°Ý¡C©s±ß¦àªº«ß®v¬Û«H¡A¸ÓÃÒ¤H¥i¯à¥i¥HÃÒ©ú¥[¤è»PFBI¦X¿Ñ¹ï©s... ¸Ô±¡
µØ¬°°ª¼h±j½Õ¤½¥­Å¥ÃÒ ÃÒ¤H¨Ñµü¥Ù¬Þ ®Æ¯u¬Û¥i¤j¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°¥ø·~¨Æ°È°ÆÁ`µôºûº¸¬I¡]Alykhan Velshi¡^¬Q¤é¥X®u®ÇÅ¥²â°T¡A¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¤´³B¦bÃÒ¤H¶Ç³êµ{§Çªº¦­´Á¶¥¬q¡A«o¤w¸g¨£¨ì¦U... ¸Ô±¡
¨â±Ð±Â«ü«ôµn·í¿ï©s®×±N²{ÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµØ¬°¤½¥q°ªºÞ©s±ß¦à¦b¥[®³¤j³Q®·¨Ã­±Á{¤Þ´ç¤@®×¡A³Qµø¬°²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¨î¿Å¤¤°êªº¤@­Ó¤â¬q¡A¦Ó¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµnªº§Y±N¤W¦ì¡Aµ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992