• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

ÁʶR«á¦h«D§Y®É°e¥X ¸t½Ï§ª«¼½¬r¾÷·|·L

[2020.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç¬V¯f±M®a«ü¥X¡A·í±µ¨ì¿ËªB¦n¤ÍÃJÃتº¸t½Ï§ª«®É¡A¤ð»Ý¾á¤ß¥i¯à¦]¦¬Â§ª«¦Ó·P¬V¯f¬r¡C

¦è¦w¤j²¤¤j¾Çªº¬y¦æ¯f±M®aÀjº¸(Greta Bauer)±j½Õ»¡¡A¦]¦¬¨ì¸t½Ï§ª«¦Ó·P¬V¯f¬r¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C¨º¥u¬O«D±`¤Ö¶qªº¯f¬r¡A¨Ã¤£¤@©w·N¨ýþÓ¦³¤H·|¦]¦¹¦Ó³Q·P¬V¡C

®Ú¾Ú·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z(The New England Journal of Medicine) ¦b¤µ¦~4¤ëµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A·s«a¯f¬r¥i¦b¯È±i©Î¯ÈªO¤W¦s¬¡ªø¹F24¤p®É¡A¦Ó¯È±i©M¯ÈªO¥¿¬O¥]¸Ë¸t½Ï§ª«ªº±`¥Îª««~¡C

Àjº¸¸ÑÄÀ»¡¡A·s«a¯f¬rªº¥b°I´Á¦b¤£¦Pªºªí­±¤W¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¦pªG·P¨ì¾á¤ß¡A¥i³q¹L¹w¥ý³W¹º¨Ó®ø°£­·ÀI¡C

«Ü¦h¤H·|¹w¥ýÁʶR©M¥]¸Ë¸t½Ï§ª«¡A§ª«¦b¥]¸Ëª«¤º¦s©ñ¬O¦b³Q°e¹F¤§«eªº¤@©P©Î§óªø®É¶¡¡A¨S¦³¶Ç¼½¯f¬rªº­·ÀI¡C©Ò¥H¨S¦³¥²­n¦b¥´¶}§ª««eÀ¿¬~§ª«©Î±N§ª«¹jÂ÷¤@¬q®É¶¡¡C

¥t¥~¡A¥u­n¦b¥´¶}§ª«ªº¥]¸Ë¯È«á²M¬~Âù¤â¡A¥]¸Ë¯È¤ºªºÂ§ª«À³¸Ó¬O¨S¦³¯f¬rªº¡C

¬°¤F¶i¤@¨B´î¤Ö¯f¬r¶Ç¼½ªº­·ÀI¡AÃJÃاª«ªº¤H¤hÀ³¸ÓÅý±µ¦¬Â§ª«ªº¤H¤hª¾¹D¡A¦b¥]¸Ë§ª«®É¤w±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥H«KÅý¹ï¤è·P¨ì¦w¤ß¡C

¦w¬Ù¬Ó¦Z¤j¾Ç¶Ç¬V¯f³¡ªùªº¥DºÞ®J¤å´µÂå¥Í(Gerald Evans)«ü¥X¡A·í¹B°e§ª«®É¡A¤]À³±Ä¨ú¬Û¦Pªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥LÁÙ±j½Õ»¡¡A§Y¨Ï·s«a¯f¬r¦b¥]»q¤W¦s¦b¡A¦ý¯f¬r¶Ç¼½ªº¥i¯à©Ê¬O·¥§Cªº¡C¥L«Øij»¡¡A¤´¦³«Ü¦h¤è¦¡¥iÅý¤H­Ì¦b¨S¦³¯f¬r¶Ç¼½­·ÀIªº«e´£¤U¡Aµ¹¿ËªB¦n¤ÍÃJÃظt½Ï§ª«¡A¥]¬A¡G¦b¤á¥~¥æ´«Â§ª«¡F±N§ª«©ñ¦b¹ï¤èªº®aªù¤f©ÎªÌ¶l±H§ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª­·ÀI°ªÀu¥ý¤H¤h±µºØ«á ¥´¬Ì­]¦¸§ÇÀÀ¨Ì¦~ÄÖ¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A°ª­·ÀI¡B°ªÀu¥ý¯Åªº¤H¸s·|¥ýÀò¬Ì­]ª`®g¡A¤§«á½Ö¬OÀ³¸ÓÀò±o±µºØ¾÷·|ªº¡A´N­n®Ú¾Ú¦~ÄÖ¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥²»Ý°·±dª¬ªp... ¸Ô±¡
¤º³°®a®x¼s§i¼x·s«a±wªÌ ¨D¬V¯f¬rÀò¦ÛµM§K¬Ì¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªñ¤éªº·s«a¯f¬r½T¶E¼Æ¦r¤´µM°ª¥ø¡A«Ü¦h¬Ù¥ÁÄ~ÄòÄYÂÔ¿í¦u¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡C¤£¹L¡A¥»¬Ù¤º³°«°Âí¹p¤Ò´µ¦«¡]Revelstoke¡^«h¦³®a®x... ¸Ô±¡
°ªÀÉ¥|ÅX¨®¦û¥¢¨®º]ÀY4¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÀÉ¥|ÅX¨®¤µ¦~¨ú¥N¤FºÖ¯S¡]Ford¡^ªº¤p«¬¶}ÁO«È³f¨®¡M¦¨¬°2020¦~¥[®³¤j«OÀI§½¡]Insurance Bureau of Can... ¸Ô±¡
Áp¨¹¶}¼x¼Æ½X²£«~ªA°Èµ| ¼vµø¦ê¬y¥­¥x¶ÕÂà¶ù¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¦b©P¤@µoªíªº¬î©u°]¬F³ø§i¤¤«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²±N°w¹ï¸ó°ê¤½¥q´£¨Ñªº¼Æ½X²£«~©MªA°È¼xµ|¡A¹w´Á±N¦b¥¼¨Ó5¦~¤º±a¨Ó°ª¹F12... ¸Ô±¡
¹BÁp°â²¼¨t²Î¥X¬G»Ù ¯A¥iºÃ¬¡°Ê ĵ¤è½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^°â²¼¤Îºô¤W¨t²Î¡A³sÄò¨â¤Ñ³¡¤ÀªA°È¼È°±¡A¥]¬A­¼«È¤£¯à¨Ï¥Î«H¥Î¥dÁʲ¼µ¥¡A­ì¦]»P¨ä¨t²Î¥X²{¥iºÃ¬¡°Ê¦³Ãö¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992