• 2020.12.21
    ¬P´Á¤@

Ãöª`²Õ¤J¸[¦¨¥\ ¾åÄR­bªk¹Î±N­«¿ï ¥D®u¦~ªì­­»E¬°¥Ñ©Ú¶} ¤µ¯²¤E®i¶}·|³Q«ü·l¥X®u·N±ý

[2020.12.21] µoªí
Æ[¶í¾åÄR­bªk¹Î±N©ó©P¤é¡]27¤é¡^¥l¶}¯S§O·~¥D¤j·|¡Aijµ{¥]¬A­«¿ïªk¹Î¡C¨ä¤¤¦³¦h¦W·~¥D²Õ¦¨Ãöª`²Õ¨Ã­p¹º°Ñ¿ï¡A¥]¬AÃöª`²Õ¦¨­ûJohnson¡]¥k¤T¦Ü¥k¤@¡^¡BSimon¤ÎKathy¡Aªñ¤é³s¤é¦b«Î­b¤º¿ìµó¯¸¡A§Æ±æª§¨ú©~¥Á¤ä«ù¡C¡]¶À«T¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù23¦~¼ÓÄÖ¡B¯A8®y¤j·H¹O4800¤áªºÆ[¶í¾åÄR­b¡A¤@§å·~¥D¤£º¡²{©¡ªk¹ÎºÞ²z¤£µ½¤Î³z©ú«×§C¡A¹E²Õ¦¨Ãöª`²Õ°Ñ¿ïªk¹Î¡A¦~ªì¦¬¶°¹O10%·~¥Dñ¦W¡A­n¨D¥l¶}¯S§O·~¥D¤j·|­«¿ïªk¹Î¡F±©ªk¹Î¥H­­»E¥O¬°¥Ñ¥¼¨Ì¨ÒÁ|¦æ¡CÃöª`²Õ¤J¸[¤g¦a¼fµô³B¡AÀòªk®x©R¥Oªk¹Î»Ý©ó¥»¤ë27¤é©Î¤§«e¥l¶}¤j·|¡Cªk¹Î¤§«á¯²¥Î¤EÀsÆW®i¶T¤¤¤ßÁ|¦æ¤j·|¡A¦ýÃöª`²Õ§åµûªk¹Î¯²¥Î¤E®i³õ¦a¦Ó«D«Î­b¤½¦@ªÅ¶¡¬O¶Ãªáª÷¿ú¡C¤£¹L¡A²{¥ôªk¹Î¥D®uªí¥Ü¡A¦b¬F©²­­»E­n¨D¤U¡A«Î­b½d³ò¤£°÷ªÅ¶¡Á|¦æ¤j·|¡A¤~»Ý­n¯²¥Î®iÄý³õ¦a¶i¦æ¡C

¥Á¬F¸p¡Gªk¹Î·|ij¥iÁŧK

¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A­Y·~¥D¥ß®×ªk¹Î®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«ºÞ²z±ø¨Ò¡nÁ|¦æ·|ij¡A¥i®Ú¾Ú¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¸T¤îŽÄ²Õ»E¶°)³W¨Ò¡nÀòÁŧK¡A«e´£¬O¸Ó·|ij¨ÃµL¨ÑÀ³¶¼­¹¡A¨Ã³]¦³±¹¬I±N»E¶°ªº°Ñ»PªÌ¤À´²©ó¤£¦P½d³ò¡A¨C­Ó½d³ò¤£¦h©ó20¤H¡C¸p¤èºÙ¡A´N¾åÄR­bªk¹Î­Ó®×¡A±o±x¦³·~¥D­n¨D¥l¶}·~¥D¤j·|«á¡A¤w´£¿ôºÞ©e·|¥D®u¶·«ö·Ó¡m±ø¨Ò¡n¦æ¨Æ¡C

¾åÄR­b·~¥D¥ß®×ªk¹Î2007¦~¦¨¥ß¡A¥D®u¤@ª½¥Ñ«e°Ïij­ûĬÄR¬Ã¾á¥ô¡C¤£¹L¡A¥h¦~ªk¹Î§ó´«·sºÞ²z¤½¥q¡u¨Î©w¡v«á¡A¾D¤£¤Ö¦í¤á§åµû«Î­bºÞ²z¥X²{°ÝÃD¡CÃöª`²Õ¦¨­ûSimonªí¥Ü¡A·sºÞ²z¤½¥q¤W³õ«á«Î­b¦h¶µ³ïºÞ¡B¤ô°È³]¬I¥X²{°ÝÃD¡A¤£¤Ö¦í¤á¦Vªk¹Î¤Ï¬M«o¥¼Àò¿n·¥³B²z¡A¨ä¤¤2¤ë¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¡A«Î­b´¿ÃzÄФô³ï¡A¦³¦í¤á¦h¤é¥¼¦³ÄФô¨ÑÀ³¡F¦Ó«Î­b¤ô¬¦¹h´w¥ç´¿¬G»Ù¡A»Ý°Ê¥Î«á³Æ¹h´w¡A¦ý«o¿ð¿ð¥¼¦³ºû­×¡A¹C¼Ö³õ³]¬I§óÃa¤F¹O¥b¦~¥¼³B²z¡C

¦í¤á¹ï·sºÞ²z¤½¥q¡u¦³«è¨¥¡v

ªk¹Î¡G³ïºÞ¦Ñ¤Æ¥¿±` ¦³¤Hª£§@

ĬÄR¬Ã¦^Âк١A¥Ñ©ó¹w­p¤µ¦¸¥X®u¤j·|ªº·~¥D¤H¼Æ²³¦h¡Aªk¹Î¸g¶q«×«Î­b²y³õ«á¡A»{¬°­Y­n²Å¦X¨¾¬Ì±ø¨Ò­n¨D¡A§Y¨C­Ó½d³ò¤£¦h©ó20¤H¤Î»Ý·f«Ø¤À¹j«Ì»Ù¤U¡A¦ô­p²y³õ¥u¯à®e¯Ç288¤H¡A¥¼¥²¯à®e¯Ç¥X®u¤H¼Æ¡A¹E¿ï¾Ü¯²¥Î­±¿n§ó¤jªº¤E®i®i¶TÆU¡AºÙªk¹Î«D¶Ãªáª÷¿ú¡A¯²³õ¤Î·|ij¼½¬Mµ¥¶O¥Î¤À§O¬°8¸U¤Î6¸U¦h¤¸¡C¦o¤SºÙ¡A«Î­b¸¨¦¨¦Ü¤µ¤w23¦~¡A³¡¤À³ïºÞ³]¬I¥X²{¦Ñ¤Æ¥çÄÝ¥¿±`¡A»{¬°¦³¤H¬OÂǨƥ󪣧@¡A¤SºÙ¤£¤Ö¦í¤á³£§Æ±æ«Î­b¯à¦^´_¥­ÀR¡C

Ãöª`²Õ¦¨­ûSimon´N»¡¡A¤£¤Öµó§{³£¦³«è¨¥¡A»{¬°ºÞ²z¤½¥q¤£¦X®æ¡A¤SºÙªk¹Î¥¼¦³¬°«Î­b³]¬I¥þ­±ºû­×«O¾iªº°µªk¤£²z·Q¡A¤£º¡ªk¹Î³z©ú«×§C¡BºÞ²z¤£µ½¤Î¥¼°µ¦nºÊºÞ¡A§Æ±æÂàÅÜ¡A¡u§Ú­Ìı±o°ß¤@¥X¸ô¬O­«¾ãªk¹Î¡A¤@»ô°µ¦nºÊºÞ¨¤¦â¡v¡C

¥t¤@¦WÃöª`²Õ¦¨­û³¯ªu¦ùªí¥Ü¡A3¤ë¤w¦¬¶°¹O10%·~¥Dñ¦W¡A­n¨D¥l¶}¯S§O·~¥D¤j·|­«¿ïªk¹Î¡A¦ý¾Dªk¹Î¥D®u¥H¬Ì±¡¤Î­­»E¥O¬°¥Ñ¡A¥¼¦³¨Ì¨ÒÁ|¦æ¡A¨ä«áÃöª`²Õ¥D®u¤J¸[¤g¼f³B¡AÀòªk®x©R¥Oªk¹Î»Ý©ó¥»¤ë27¤é©Î¤§«e¥l¶}¤j·|¡C

¥L»¡¡Aªk¹Î¥»¤ë12¤é±i¶K³q§i¤j·|Á|¦æ¤é´Á¡A«o¦C©ú­YµL·v¥X®u¤j·|ªº·~¥D¡A¥i±ÂÅv¥Nªí¥X®u¤Î§ë²¼¡A¦ý¡u»Ý¨Ï¥Î¦L¦³¨Î©wª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q¦LŲ¤§¥¿¥»©e¥ô¤å®Ñ¡v¡A¥Øªº¬O½T«O±ÂÅv®Ñªº¦³®Ä©Ê¡C³¯ªu¦ù½èºÃ¡A¦³Ãö°µªk¦³°ÝÃD¡A¾á¤ß±ÂÅv²¼³Ì²×¥ÑĬÄR¬Ã®Ö¹ê¤ÎÂIºâ¡A¡u²y­û²yÃÒ³£«YÊ\¡v¡C¥L¤S½èºÃ¡Aªk¹Î¯²¥Î¤E®i³õ¦a¦Ó«D«Î­b²y³õ¤½¦@ªÅ¶¡Á|¦æ¤j·|¡Aµ¥©ó­n¨D·~¥D¡u¸ó°Ï¡v°Ñ»P·|ij¡A¬O´î§C©~¥Á¥X®u¤j·|·N±ý¡A¥ç¶Ãªáª÷¿ú¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|±N§ï¿ï¡A¦b¥ô¥D®u3¦~ªºÀ¹±Ò«ä¡]Philip Dykes¡^¡A«ö¤½·|¾Ë³¹¥²¶·¨ø¥ô¡Cªk«ß¬É¶Ç¥X®ø®§¡A´¿¥ô¡u­»´ä¤HÅvºÊ¹î¡v³Ð·|... ¸Ô±¡
Àsµ¾¹D8¨®­¸¹£  ¹p¿ÕÁצº¨®¶V¨â½u¾ÙºÖ¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¥Õ¦â¹p¿Õ¨p®a¨®¬Q­â±áªuÀsµ¾¹D©¹¯þÆW¤è¦V¦æ¾p¡A¦Ü¶À¤j¥P¤¤¤ß«nÀ]¹ï¶}®É¡A«e¤è¨®½ø¦]À³¥æ³q±¡úG¦¬ºC¡A¹p¿Õºò«æ¤Á½u®É¥¢±±¡A¾î¶V¨â±ø¦æ... ¸Ô±¡
´ä¬ãµo°eÀ\¾÷±ñ¤H¶i­x¤é®õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤ÏÂСA¦A¦¸¥O¤H·Q°_¬°¹jÂ÷¤H¤h¡uµL±µÄ²°eÀ\¡vªº»Ý­n¡C¦³¥»¦aªì³Ð¤½¥q¦Û¦æ¬ãµo°eÀ\¤Î°e³f¾÷±ñ¤H¡AÀò±µ«Ý¹jÂ÷¤H¤hªº°s©±¿ï¥Î¡A... ¸Ô±¡
³Ð¿ì¤H¦Û¾Ç¾÷±ñ¤uµ{µ{¦¡³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡jRice Robotics Limited³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô§õ°ê±d²¦·~©ó¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡A¥D­×²£«~³]­p¡C¥L¦b2013¦~¥[¤JG... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992