• 2020.12.21
    ¬P´Á¤@

Áà»DÄñ¶¤U¤j¼»ª÷¿ú§Ü¬Ì §ù¾|¦h¬F©²¥Á±æ¤£¶^¤Ï¤É
¤@¦AÁ×¹L­Ë¥x¦M¾÷¡u¬£¿ú¡v±a¨Ó¦^³ø

[2020.12.21] µoªí
¾¨ºÞ¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»â¾Éªº¤Ö¼Æ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¤µ®L¹¡¨üWE CharityÁà»D±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤j¼»ª÷¿úÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¦M¾÷¡A¥O¨ä¥Á·N¤ä«ù²v»â¥ý©óÁp¨¹«O¦uÄÒ4©Î5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»â¾Éªº¤Ö¼Æ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¤µ®L¹¡¨üWE CharityÁà»D±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤j¼»ª÷¿úÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¦M¾÷ªº¤è¦¡¡A¥OÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒªº¥Á·N¤ä«ù²v»â¥ý©óÁp¨¹«O¦uÄÒ4¦Ü5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û¥h¦~¬î©uÁ|¦æÁp¨¹¤j¿ï®Éªº¤ä«ù²v¦³©Ò´£¤É¡C

§ù¾|¦h¤@ª½ª¾¹D¡A2020¦~¬OÁ}Ãøªº¤@¦~¡A¦]¬°¨ä»â¾Éªº¤Ö¼Æ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨Ì¿à©ó¤Ï¹ïÄÒªº¤ä«ù¦Ó¦s¬¡¡C¦ý¥[®³¤j¦b2020¦~¸g¾ú¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¦M¾÷¡A§ïÅܤF¤Ö¼Æ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ÀH®É¥i¯à¤U¥xªº©R¹B¡C

§ù¾|¦h¦b¥h¦~¦~©³±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X®É«ü¥X¡A¥L­p¹º¦b2020¦~±Ä¥Î§C½Õ¡B§ó°Ó·~¤Æªº¤è¦¡¡A°¼­«©ó¸¨¹ê¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº©Ó¿Õ¡A±q¦ÓÅý¥[®³¤j¤Hªº¥Í¬¡¹L±o§ó¦n¡CµM¦Ó¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b2020¦~±Ä¥Îªº¤è¦¡»P°Ó·~¤Æ§¹¥þµLÃö¡C

¥[®³¤j¦b2020¦~¸g¾ú¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¦M¾÷¡A³Ìªì¬O¯Q§JÄõ°ê»Ú¯èªÅ(UIA)¤@¬[ªi­µ737«È¾÷¼Y·´ªº¨Æ¥ó¡Aºò±µþÓ´N¬O­ì¦í¥Á°ô¶ëºû¨ÈÅK¸ô(Via Rail)¸ô­yªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï¿³«Ø¤@±ø¿éªoºÞ¬ï¶VWet'suwet'en»â¤g¡C

¨ä«á¬O·s«a¬Ì±¡¦b¤µ¦~3¤ë¤¤¦¯¾î±½¥[°ê¦U¦a¡A­¢¨Ï¾ã­Ó°ê®a±Ä¨ú«ÊÂê±¹¬I¡C­±¹ï³o¤@±¡ªp¡A«O«ù§C½Õ¤w¤£¦A¬O§ù¾|¦hªº¤@­Ó¿ï¶µ¡A¦b¤µ¦~¾ã­Ó¬K©u¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b¨ä¦ì©ó´ì¤ÓµØÄR³£§O¹Ö(Rideau Cottage)ªº®aªù¤fÁ|¦æ¬Ì±¡Â²³ø·|¡C

¦Ó¦Û±q¥[°ê¦U¦a¦b¤µ¦~9¤ë¾D¹J²Ä¤Gªi·s«a¬Ì±¡ªº«Iŧ¤§«á¡A§ù¾|¦h¨C©P³Ì¤Ö¥l¶}¨â¦¸¬Ì±¡Â²³ø·|¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦V¥^¦£¨î­qªººò«æ´©§U¶µ¥Ø§ë¤J¤F¼Æ¤d»õ¤¸¡A±q¦Ó½T«O¥[®³¤j¤H¦b¥ø·~³QÃö³¬©M¼Æ¥H¦Ê¸U¤H¥¢·~ªº±¡ªp¤U¯àÄ~Äò¥Í¦s¡A³o¨Ç´©§U¶µ¥Øªº¸¨¹ê±N«ùÄò¦Ü©ú¦~®L¤Ñ¡A¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨ªº°]¬F¨ª¦r¹w´Á°ª¹F±µªñ4,000»õ¤¸¡C

¾ú¥v¾Ç®a³Õ´µºûº¸(Robert Bothwell)«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²¦Vºò«æ´©§U¶µ¥Ø§ë¤J¼Æ¤d»õ¤¸¡A¬O¦Û¤G¾Ôµ²§ô«áªº¹L©¹75¦~¨Ó¡A¥[®³¤j¦b°]¬F¹wºâ¤è­±°µ¥Xªº³Ì¤jÁxªºÁ|°Ê¡C¤W­zÁ|°Ê¤wµ¹§ù¾|¦h±a¨Ó¤F¬Fªv¤è­±ªº¦^³ø¡A¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¤µ¦~¬K©uªº¤ä«ù²vÃk¤É¦Ü¬ù40%¡A´X¥G¹F¨ì­«´x¤j¦h¼Æ¬F©²©Ò»Ý­nªº¤ô¥­¡C

§Y¨ÏÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒªº¤ä«ù²v¦b¤µ®L¤U¶^¡AÂk©S©ó§ù¾|¦h¨M©w±NÁp¨¹¾Ç¥Í¸q¤u¼·´Ú­p¹º¥æ¤©»P¨ä®a®xÃö«Y±K¤ÁªºWE CharityºÞ²z¡A¦ýÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¤µ¦~¦~©³ªº¥Á·N¤ä«ù²v»â¥ý©óÁp¨¹«O¦uÄÒ4©Î5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û¥h¦~¬î©uÁ|¦æÁp¨¹¤j¿ï®É¦³©Ò§ïµ½¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992