• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

¦~®d¶}¨ì¤È©] ¤È¤@±ß¤»²M³õ®ø¬r ¨â®É¬q¦UÃö1¥yÄÁ Àɤá¡G¥¢³Ä±ß¶Àª÷®É¶¡

[2021.01.21] µoªí
¬F©²´_¿ì¦~®dªá¥«¡A³W¼Ò±N¤j´TÁY´î¡C¤£¤Ö¥«¥Á¬Q´£¦­¨ì©ô¨¤ªá¼V¿ïÁʦ~ªá¡A¤H¬y¤£µ´¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¬F©²¨M©w«ì´_Á|¿ì¦~®d¡A­¹Àô¸p¬Q¤ÈÁ|¦æ²¤¶·|¡A¦V§ë±oÀã³fÅu¦ìªºÀÉ¥DÁ¿¸Ñ·s¦w±Æ¡AºÙªá¥«·|©ó¦~¤Ü¤­¦Ü¦~¤T¤Q¡A¨C¤é¤W¤È9®É¦Ü¤È©]¶}©ñ¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¨M©w´_¿ì¦~®d¡A³W¼Ò¤j´î¡A­¹Àô¸p¬Q¤é¦V¦­«e§ë±oÅu¦ìªºÀÉ¥DÁ¿¸Ñ·s¦w±Æ¡C¦³»P·|ÀÉ¥D¤Þ­z­¹Àô¸pºÙ¡AÅuÀÉÀç¹B®É¶¡¥Ñ¨C¤é¦­¤W9®É¦Ü¤È©]12®É¡A¤U¤È1¦Ü2®É¤Î³Ä±ß6¦Ü7®É»Ý¼È®ÉÃö³¬¡u²M³õ¡v®ø¬r¡A¨Ã»Ý²¾¨«ÂAªá¤Î³fª«¡C¦³»P·|ªá¹A«ü³Ä±ß¬O¥þ¤é³Ì¦h¤H¬yªº¡u¶Àª÷®É¶¡¡v¡A¤S»{¬°²M³õ¤£¥i¦æ¡A§åµû¦w±Æ²V¶Ã¡A«P­«·s¼fµø¦³Ãö¦w±Æ¡C­¹Àô¸p¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ï©óÀɤá¹ï²M¼ä®É¬qªº·N¨£¡A¸p¤è·|»P½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°Ó°Q¡C

­¹¸p¡G²M¼ä®É¬q½Ã¸p´£¥X ·|¦A°Ó°Q

­¹Àô¸p¬QÁ|¦æ²¥¬·|¡A¹O¦Ê¦W¦­«e§ë±o15­Ó¦~®d¥«³õÀã³fÅu¦ìªºÀÉ¥D¥X®u¡C§ë±oºû¶éÅu¦ìªº¤äÁp·|¯µ®Ñ½²Ä£©÷¤Þ­z­¹Àô¸p©x­ûªí¥Ü¡Aªá¥«·|¥Ñ¦~¤Ü¤­(2¤ë6¤é)¦Ü¦~¤T¤Q(2¤ë11¤é)Á|¦æ¡A¨C¤é¦­¤W9®É¦Ü¤È©]Àç¹B¡A³¡¤À¾Fªñ¤u¼t°Ïªº³õ¦a´£¦­Ãö³¬¡F¦Ü©ó¨C¤é³]¨â­Ó²M¼ä®É¬q¡A­¹Àô¸p¸ÑÄÀ¬O«ö½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­n¨D¡C

ªáÀÉ«P­ã³Ì«á¨â¤é³q®d¡u½Ä¨ë¡v

·|¤W¤£¤Öªá¹A¬¶ÅF¬F©²¦w±Æ¥¢·í¡A¦³ªáÀÉ­t³d¤H«ü³Ä±ß6®É¦Ü7®Éªº²M¼ä®É¬q¬°¶Àª÷®É¶¡¡A¤S«üÅu¦ì´î¥b·|¥O¦s³fªÅ¶¡¤j´î¡F¥t¦³·~¬É«ü¦~¤Ü¤E¤Î¦~¤T¤Q¬O³Ì«á½Ä¨ë®É¬q¡A«P¬F©²¦Ò¼{®e³\¸Ó¨â±ß³q®dÀç·~¡C½²Ä£©÷§åµû­¹Àô¸p¦w±Æ¶i°h¥¢¾Ú¡A¡u§Y¨Ï¨ú®øªá¥«¡A¥«¥Á¤´·|­¢Ãzªá¼V¡v¡C

¥t¯²³õªá¹A¡G©â¤£¨ìè°¦ì´N¤£°µ¦~®d

¦­«e§ë±oºû¶é¨â­ÓÀɦ쪺ªá¹A¤å¥ý¥Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A­¹Àô¸p¾­û»¡¤µ¤é·|¦V¦UÀÉ¥Dµo¹q¸Üµu°T¡AÀÉ¥D»Ý¦^ÂЬO§_¦³·N°Ñ¥[¦~®d¡A«Ý¤U©P¦A©âÅÒ¤À°tÅu¦ì¡C¥L»{¬°¦³Ãö¦w±Æ¤£¦X²z¡A¦]Àò¤À°tÅu¦ìªº¦ì¸mª½±µÃö¥G°Ñ¥[·N±ý¡A¡u¦ý¤Ï¥¿¤£¥ÎÍq¿ú¡A§Ú¤@©w¥ý¸Ü°Ñ¥[¦~®d¡A©¡®ÉµL©â¨ìè°¦ì¸m¡A§Ú´N¤£°µ¤F¡v¡C¥L»¡¦­¾á¼~¦~®d¥«³õ·|¨ú®ø¡A¬G¤w¯²¤F¼Æ­Ó¤j®HµóçE¡A¥H«K¹L¦~«e´²³f¡C

­¹Àô¸pªø¼B§Q¸s¬Q¦­¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A¦]¬Ì±¡¤ÏÂСAµLªk«ö·Ó­ì¦³³W¼Ò¿ì¦~®d¡A©ú¥Õ·~¬É§xÃø¡A¸g°Ó°Q«á¨M©w´_¿ì¡A¤w¨î©w¨¾¬Ì±¹¬I¡A§Î®e­·ÀI¥i±±¡A±j½Õ¤´¥H§Ü¬Ì¬°¥ý¡C

¦óüø¨}Æ~Áצ~¤T¤Q¤J³õ

³\¾ð©÷«P­­¤H¬y´î­·ÀI

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¬F©²¦bÁ|¿ì¦~®dªº¨M©w¤W¡u¼u¥X¼u¤J¡v¡A²{®É¬JµM¨M©w¤F¡A«K­n¦Ò¼{¦p¦ó°µ¦n¨¾·P¬V±¹¬I¡AÁקK¥X²{¡uªá¥«¸s²Õ¡v¡C¥L»¡¡A¥H©¹¦~®d¤J³õ¤H¼Æ¦³¤@¤G¦Ê¸U¡A¤H¬yºÞ²z¬D¾Ô«Ü¤j¡A¥«¥Á­n´z¿ï¤H¬y¸û¤Öªº®É¶¡¶i³õ¡A¨Ò¦p¦~¤T¤Q³q±`¸û¦h¤H¡A¥iÁקK·í¤é¤J³õ¡C¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷«h»{¬°¡A¦³¤H¸s»E¶°­·ÀI´N·|´£°ª¡A§Æ±æ³z¹L­­¨î¤H¬yµ¥±¹¬I­°§C­·ÀI¡A¬O¡u§é°J¤èªk¡v¡C

³Q°Ý¨ì­Y¦³ªá¥«ÀÉ¥D½T¶E¡A·|§_«Øij¥þ³õ°±·~¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡A­nµø¥G¬O°Ó¤á§í©Î¨ì³XªÌ½T¶E¡B¬O§_¦b¸Ó³B·P¬Vµ¥¡A­n°µ¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A¦A¨M©w¬ÛÀ³±¹¬I¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó¦~¤T¤Q±ß·|§_³q®dªA°È¡A´äÅKªí¥Ü¨S¦³¸ê®Æ¡C¦Ü©ó¶À¤j¥P¯¨¤WÀYÏ®­»¬¡°Ê¡A¶Þ¦â¶éªí¥Üµy«á¤½¥¬¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
ªx¥Á®×¥D±±´«¤H  ¾G­Y÷~¡G­^¦V±sª¬¬IÀ£  ºÙ¤w©e¸u¥»¦a¤j«ß®v  Æ~¤Å§C¦ô¥~°ê¹ï´äÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¸u¥Î­^°ê±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¡A¦b³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Êµ¥8¤H³Q±±²Õ´©M°Ñ»P«e¦~8¤ëºû¶é¬y¤ô¦¡... ¸Ô±¡
½Í¨ó°Ó²£¥Í¯S­º  ³¯´¼«ä¡G¿ïÁ|»{¨ü¸û¤j§U¬I¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¤é«eªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n­q©ú¥»´ä¯S­º¥i¡u³q¹L¿ïÁ|©Î¨ó°Ó²£¥Í¡v¡A¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä¬Qªí¥Ü¡A¸g¿ïÁ|²£¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é°_¤@³s3¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ·|ij¡A¤¤·sªÀ³ø¹D¡Aªk¤u©e´£¥æ³ø§i¤©¤H¤j±`©e·|¼fij¡A·í¤¤¥]¬A¥h¦~¹ï­»´ä¡B¿Dªù³ø°e³Æ®×ªºªk«ß¶}... ¸Ô±¡
«ü¨¾¬Ì±¹¬I¤½¥¬«e¬FÄÒ¤£´x´¤  §õ¼z”k¡G¬F©²À³¥[±j»P«Ø¨î·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥h¦~11¤ëµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¥ßªk·|¬Q°_¤@³s¤T¤éÅG½×­PÁÂij®×¡C¥Á¥D¬£Á`Ãã«á¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»{¬°¡A¦b·s¥ßªk·|§Î¶Õ¤U¥«¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|2018¦~µô©w¡m¼s²`´ä°ªÅK¡]¤@¦a¨âÀË¡^±ø¨Ò¡n¦X¾Ë¡A´£¥X¥qªkÂЮ֪º¥Ó½Ð¤H¤£ªAµô¨M¤W¶D¡A®×¥ó¬QÄò°T¡A¤W¶D®xªk©xÅ¥²¦Âù¤è³¯Ãã«á¨M©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992