• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G±q¡m¨k±Æ¤k±N¡n ¬Ý±Æ²y¹B°Ê

[2021.01.21] µoªí
¾HÄRªY¡]¥Õ¦çªÌ¡^ªñ¦~©Òºtªº¨¤¦âº¥¨£¦¨¼ô¡A©ó2020¦~¼½©ñªº¼@¶°¡m¨k±Æ¤k±N¡n¤Æ¨­¨k±Æ¶¤±Ð½m¡A±a»â¤@¯Z¦~»´¡B¬¡¤O¡B¤º¤ß¦³¹Î¤õªº¡u¤pÂA¦×¡v¡A°£ÅU©w°a¥~¡AÁÙ¦³MIRROR¤ÎERROR¦¨­û¹¢ºt¥Rº¡°«§Óªº¨k±Æ«C¦~­x¡Aªí²{¦~»´¤H¦p¦ó¼ö¦å°l¹Ú¡C¡]¹Ï¡G¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¼½¬Mªº«C¬KÀy§Ó¼@¡m¨k±Æ¤k±N¡n¡A¬Oªñ¦~¤Ö¦³¥HÅé¨|¹B°Ê¬°ÃD§÷ªº¹qµø¼@¶°¡C¬G¨ÆÀô¶´X¦W³ß·R¥´±Æ²yªº¦~»´¤H¡A¥]¬AKing(ÅU©w°a¹¢)¡BBobby(¿cÃv¾^¹¢)¡B³½¥J(³¯¨ô½å¹¢)µ¥»P±Æ²y¹Ú¸Hªº´ä¶¤«e¶¤­û½±®a·ì(¾HÄRªY¹¢)¡A¤@¦P²Õ¶¤©M§V¤O¦V¤Wªº¬G¨Æ¡C±q³o®M¼@¶°¤¤¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥H¬Ý¨ì±Æ²y¹Î¶¤¦p¦ó«Ø¥ß¾®»E¤O©MÅé¨|¹B°Êªº¼vÅT¤O¡C

±Ð½mªº§@¥Î ¡Ö¡Ö¡Ö

Åé¨|¾ÇªÌ«ü¥X¡A±Ð½m¬O±Æ²y¹B°Êªº­«­n±^¦ì¡A¦³®Äªº±Ð½m»â¾É¡A¤~·|Åý¹ÎÅé¹B°Ê¦¨¥\¡C±q²z½×¼h­±¤W¡A»â¾É¦æ¬°¥]¬A³z¹L­p¹º¡B±ÂÅv¡B«ü¾É¡B¨ó½Õ¡B¹Îµ²¡B¿EÀyµ¥¡A¤Þ»â²y­û¾Ö¦³§V¤Oªº¤è¦V¡A¨Ï¹Î¶¤¦¨­û¦@¦P§V¤O¡A¹F¦¨²z·Q¥Ø¼Ð¡C

¼@¶°¤¤ªº´ä¶¤«e¥Nªí½±®a·ì¡A±µ¨ü±a»â¨k¤l±Æ²y¶¤¡u¤O¹Ï¡vªº¥ô°È«á¡A¦o²Ä¤@¨B´N¬O­p¹º²y¶¤¥H¡u¨¾¦u¬°¥»¡vªº§@¾Ô¤è°w¡A±ÂÅv©e¥ô²y¶¤ªº¶¤ªøªüÂf(ªô¶ÆµM¹¢)¤À¾á»â¾Éªº¤u§@¡A¨Ã«ü¾É¤£¦P¶¤­ûªº±Æ²y§Þ¥©¥H¤Î¨ó½Õ¥D¨¤ªüKing¥Ñ¥D§ð¤âÂ૬¨ì¦Û¥Ñ¨¾¦u²y­û¡A¨Ã¥B¦b¤ñÁɳõ¤W¿EÀy¶¤­û¡C¹Lµ{¤¤ÁöµM­±¹ï¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¦ý»P²y­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦h¦¸³ê¿ô®a·ì¹ï±Æ²yªº¼ö·R¡A­«¬B¦o­Ó¤Hªº±Æ²y¹Ú¡C

¹Î¶¤¦X§@ªº­«­n ¡Ö¡Ö¡Ö

¦P®É¡A¼@¶°¥ç®i²{¤F±Æ²y¹B°Ê©Ò»Ý­nªº¹Î¶¤¾®»E¤O¡C¾®»E¤O¨Ï²y¶¤¦¨­ûÄ@·N¯d¦b¹ÎÅ餺¡A¬°¹Î¶¤¥Ø¼Ð¦@¦P§V¤O¡C¹Î¶¤ªº¾®»E¤O·U¶°¤¤¡Aªí²{´N·U¦n¡C¯S§O¬O±Æ²yÄÝ©ó¹Î¶¤¹B°Ê¡AµL½×¦b°V½m¡B¾Ô³N¾Ô²¤¹B¥Î¤Î¶¤¤Í¦X§@ºë¯«¡A§¡»Ý­nªø®É¶¡§V¤O°ö¾i¡C¹Î¶¤ªº¾®»E¤O»Ý­n¦b¥H¤U´X­Ó¤è¦V«Ø¥ß¡A¥]¬A¡G

¡D¹Î¶¤¦X§@¡G¹B°Ê­û¦p¦ó°õ¦æ¹Î¶¤¥ô°È

¼@¶°¤¤¡A®a·ì¦]¬°¾Ô³N»Ý­n¡A­n¨D¤è¤V(¬hÀ³§Ê¹¢)½m²ß¥´Ä²¤â¥X¬É¡C¥L«o»{¬°³Ó¤§¤£ªZ¦Ó¤@«×©Úµ´¡A¾É­P¥¢¤À¡C¦]¦¹¡A¦pªG¹Î¶¤¥ô°È°õ¦æ¤£·í¡A±N·|¼vÅTªí²{©M¦¨ÁZ¡C

¡D¤H»Ú¿Ë©M¡G¦¨­û­Ó¤H¦b¹Î¶¤³Q±µ¨üªºµ{«×

¼ç½èÀu«pªº³½¥J©¾©ó­Ó¤H¥´ªk¡A¤£ªÖ¨ó§@¡A¦h¦¸»PKing¡B®a·ìµo¥Í½Ä¬ð¡C¦b¼@¶°«á¬q¡A¥L¥k¤â¶´±a¼¹µõ¡A¹Á¸Õ§ï¥H¥ª¤âÀ»²y«á¡A¤H»ÚÃö«Y¤~±o¨ì§ïµ½¡C

¡D¹Î¶¤¾AÀ³¡G¦¨­û¯à©¼¦¹¦X§@¹F¦¨¹Î¶¤¥Ø¼Ð

¡u¤O¹Ï¡v¶¤­û¥Í±o¸û¸G¤p¡A¤ñÁɤ¤¸g±`³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¦b±Ð½m«ü¾É¤U¡AÄY®æ°õ¦æ¥ô°È¡A¾AÀ³¤£¦P¾Ô³Nªº§ïÅÜ¡A±q±Æ²yÁpÁɪº¤þ²Õ¡A®Ê¨­¦¨¥Ò¤GÁpÁÉ«a­x¡A³Ð³y¤F«D¤Z¦¨ÁZ¡C

§ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A¼@¶°ªº³Ð§@ÆF·P¨ú§÷¦Û¯u¤H¯u¨Æ¡X¡X­»´ä¨k¤l±Æ²y¶¤¡u¤O¿²¡v¥Ñ¤þ²ÕÁpÁÉ¡A®Ê¨­¦Ü¥Ò¤@ÁpÁÉ¡C¼@¶°µ²§Àªº¡u±m³J¡v¡A´N¬O¡u¤O¿²¡v±Ð½m¡B¥ç¬O­»´ä¥Ò¤@¨k±Æ°ß¤@¤k±Ð½m¸­»ñ»ö»P½±®a·ì¸I­±¡A¬°¹qµø¼@ªÅ¶¡»P²{¹ê¥@¬É§Î¦¨§¹¬üªº¦©³s¡C

¦h¤è­±¬Ý±Æ²y¬¡°Ê

°£¤F±q¼@¶°¤F¸ÑÅé¨|¹B°Ê¹ï¹Î¶¤±a¨Óªº¥¿­±¼vÅT¤§¥~¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¥ç¥i³z¹LÆ[¬Ý±Æ²y¤ñÁɤάÛÃö·s»D¡A«P¶i³qÃѬ쪺¾Ç²ß¡C¨Ò¦p¦b­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y³æ¤¸¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¤£¦PÅé¨|¤Hª«¡A¦p¶D»¡¸­»ñ»ö¥ô±Ð¨k±Æ²y¶¤ªº¬G¨Æ¡A©Î¤¤°ê¦W±N­¦¥­ªº­Ó¤H¸g¾ú©M¦¨ªø¡A¤F¸Ñ¦o­Ìªº­Ó¤H­I´º¡B©Ê®æ¯S½è¤Î¥Í²P°_¥ñ¡C¯S§O¬O¤@¦W¦¨¥\ªº¹B°Ê­û¡A³q±`¸g¾ú¹L¤£Â_¹Á¸Õ¡B§V¤O¾Ä°«ªº¹Lµ{¡A«÷µo¥X¿n·¥ªº©Ê®æ¤Î¥XÃþ©ÞµÑªº¤ß²zª¬ºA¡C

¦P®É¡A¦b²{¥N¤¤°ê©M¥þ²y¤Æªº½dÃ¥¤W¡AªY½à±Æ²y¹B°Ê¥ç¹ï­Ó¤H¾Ç²ß¦³©Ò»t¯q¡C¨Ò¦p¨C¥|¦~Á|¿ìªº¶ø¹B·|«e«á¡A¤£¦P¦a°Ï©M¦~ÄÖ¼hªºµØ¤H³£·|Ãöª`¤¤°ê°ê®a¤k¤l±Æ²y¶¤ªºªí²{¡A§Î¦¨¤F¥þ²yµØ¤H¹ï¤¤°ê¤H¤å¤Æ¨­¤Àªº»{¦P¡C¦pªG¦P¾Ç¦³¿³½ì¡A¥i¥HªY½à¥Ñ³¯¥i¨¯°õ¾É¡B2020¦~¤W¬Mªº¥b¬ö¿ý¤ù¹q¼v§@«~¡m¹Ü«a¡n¡C¸Ó¤ù°£¤F©ç¥X¤¤°ê°ê®a¤k¤l±Æ²y¶¤©ó1980¦~¥N¾Ô³Ó¤é¥»¶¤¡Bªì¦¸®³¨ì¥@¬É¬×«a­xªº¹Lµ{¥~¡A¹q¼v¥ç¬ï´¡¤F¤£¤Ö¤¤°ê¤k±Æªº±Ä³X¤ù¬q¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ°ê®a¶¤°ö°V¶¤­û¹Lµ{ªºÁ}¨¯¡C

¦Ó¨C¦~Á|¿ìªº¥@¬É¨k¤k±Æ¤j¼úÁɨt¦C¬¡°Ê¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°ê®a¶¤¥î¡B²y­û°Ñ»P¤ñÁÉ¡C¦P¾Ç¤é«á­Y¦³¾÷·|¿Ë¨­¨ì³õªY½à¤ñÁÉ¡A¥iÂǦ¹¤F¸Ñ¤£¦P¦a¤èªºÅé¨|¹B°Ê­·®æ¡A¨Ã¥i±q°ê¦W¡B°êºX¤ÎÁÉ«e¼½©ñªº¦U°ê°êºq¤¤¡A¶i¤@¨B±´¯Á¤£¦P°ê®aªº¾ú¥v¤å¤Æ©Mµo®i²{úG¡A«Ø¥ß§ó¼s³Õªº¥@¬ÉÆ[¡C

¤å¡G¤¤¾Ç§U²z®Õªø¤Î¤½¥Á±Ð¨|¥D¥ô ¬x¬L¶©

¹Ï¡G¼@·Ó

[³q³qÃÑ ²Ä689´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡Gºñ¦â¶Å¨é  §ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨é±¡úG¡]ªí¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¥ª¹ÏÅã¥Ü¤F­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨éª÷ÃB¤Î©v¼ÆªºÅܤơC¤ñ¸û2015¦~¦Ü2020¦~ªº¼Æ... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G«O¨|¤åª«ªº¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA «Ø©ó1904¦~¡B¦ì©ó²`¤ô–õ¥D±Ð¤s¤s³»ªº­¹¤ô°t¤ô®w¡A2020¦~12¤ë©³¬I¤u²M©î­«¾ã¡C°t¤ô®w¦a­±³¡¤À¤W»\³QÆw¶}«á¡A¥i... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D¤º¦a­þ¤@­ÓºôÁÊ¥­¥x¦b­û¤uºÃ¦]³sÄò¥[¯Z¹L³Ò¦Ó¦º«á¡A©óºôµ¸ª¾ÃѰݵª¥­¥x¡uª¾¥G¡v¤¤¡A¤@«×¥H¡u¥Î©R´«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.A¡@ 3.C¡@ 4.B¡@ 5.C¡@ 6.D¡@ 7.C¡@ 8.B [... ¸Ô±¡
¥x«n¶¼«~¯S§O²¢¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¦¡¬Ã¯]¥¤¯ù¤w¬O¥@¬É¬y¦æ¶¼«~¡A¦]¤H­Ì¤é¯qª`­«¶¼­¹°·±d¡A¤â·n¶¼«~©±³£·|Åý«È¤H¦Û¦æ¿ï¾Ü²¢«×¡A¨Ï¡u©È²¢¤@±Ú¡v¤£¥Î¦A¾á¤ß©±­û¸¨¤Ó¦h¿}¼ß¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992