• 2021.03.06
    ¬P´Á¤»

¾­û¨â«×©I³ê­P¹qµL¤HÀ³ ¹j7¤p®Éµo²{¯ß·i¤w°± ¼sµØ«æ¯g«Çµ¥¤W©Ð ¯f¤H¡uµ¥¨ì¦º¡v

[2021.03.06] µoªí
¼sµØÂå°|¬Q¤½¥¬¡A¤W©P¤@¦W¯f¤H¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô14¤p®É´Á¶¡Â÷¥@¡AÂå°|ºÙ´¿¦b¼s¼½¨t²Î©I¥s¯f¤H¦W¦r¦w±Æ¤W¯f©Ð¡A¦ý¤£Àò¦^À³¡A¦b­º¦¸©I¥sªº7¤p®É«áµo²{¯f¤H¦bµ¥­Ô°Ï¯fþH¤W¥¢¥hª¾Ä±¤Î¨S¦³¯ß·i¡A¨ä«á¤£ªv¡C¹Ï¬°¼sµØ«æ¯g«Ç¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼sµØÂå°|«æ¯g«Ç¤W©P¦³¤»¦¯¯f¤Hµ¥­Ô´Á¶¡Â÷¥@¡A¨Æµo«á¤@©P¤~¤½¥¬¡C¯A¨Æ¯f¤H·ð¤¤±a¦å¡A¦b±M¬ìªù¶EÀò«Øij¤J°|¡A¥L¦b«æ¯g«Ç±µ¨üÀˬd«áµ¥¤W¯f©Ð¡AÂå°|ºÙ±ß¤W10®É³\©M²Ý¤é­â±áªñ2®É§¡´¿©I¥s©M­P¹q¯f¤H¡A¦ý¥¼¯à§ä¨ì¥L¡A¦Ü­º¦¸©I¥s«áªñ7¤p®É¡B§Y²M±á5®Éµo²{¯f¤H¥¢¥hª¾Ä±¤Î¨S¯ß·i¡A¨ä«á¤£ªv¡C¦³«æ¯g¬ìÂå¥ÍºÙ¡A¤@¯ë¾­û©I¥s«áµL¦^À³¡A·|¨ìµ¥­Ô°Ï§ä´M¯f¤H¡C

¤»¦¯¯f¤H·ð±a¦å ÂжE­n¤J°|

°|¤èºÙ±¡úGí©w ­ì¦³®a¤H³­¦P

¼sµØÂå°|¬Q¤é¤½¥¬¤@¦W¦³ªø´Á¯f±wªº63·³¨k¯f¤H¡A¤W©P¤­(26¤é)¤U¤È¨ì¸Ó°|±M¬ìªù¶EÂжE¡A¦]«y¹Â¤Î·ð¤¤±a¦å¡AÀò«Øij§Y¤é¤J°|¡A¦P¤é¤U¤È¬ù3®É³Q°e¨ì«æ¯g«Ç¡A¤U¤È4¦Ü6®É±µ¨ü¶EÂ_©MÀˬd¡A¨ä«áÀò¦w±Æ¦bµ¥­Ô°Ï½ü­Ô¤º¬ìþH¦ì¡C°|¤èºÙ¡A·í®É¯f¤H²M¿ô¤Î±¡úGí©w¡A¨Ã¥Ñ¤@¦W¿Ë¤H³­¦P¡A°|¤è¤@ª½·Ó®Æ¥L¡C

¹j¤@©P¤½¥¬ °|¤è¦V®aÄÝ­Pºp

¼sµØºÙ¡A·í¤é±ß¤W10®É¥bÂåÅ@·Ç³Æ°e¯f¤H¨ì¯f©Ð¡A¾­û¥ý«á©óµ¥­Ô°Ï©I¥s¡B³z¹L¼s¼½©I¥s¯f¤H¦W¦r©M­P¹q¡A§¡¥¼¯à§ä¨ì¯f¤H¡F¦Ü²Ý¤é(27¤é)­â±áªñ2®É¡A¦A³z¹L¼s¼½¨t²Î©I¥s¯f¤H¡A¥¼Àò¦^À³¡F²M±áªñ5®É¡AÂåÅ@¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô°Ï½üþH¤Wµo²{¯f¤H¥¢¥hª¾Ä±¤ÎµL¯ß·i¡A§Y¬I¥H¤ßªÍ´_Ĭ¡A¯f¤H©ó¦­¤W5®É17¤À¤£ªv¡C·s»D½Z¨S´£¤ÎÂåÅ@¦b¯f¤H¦º«e³Ì«á¤@¦¸´£¨Ñ·Ó®Æªº®É¶¡¡B¬°¦ó°_ªì¥u©I¥s¡BµL¬£­û¨ì½üþH´M§ä¯f¤H¡C¾Ú±x¡A¯f¤Hªº·s«a¯f¬rÀË´úµ²ªG¬°³±©Ê¡C

¼sµØÂå°|ºÙ¬Q»P¯f¤H®aÄÝ·|­±¥æ¥N¨Æ¥ó¤Î­Pºp¡A¨Ã´£¿ô«æ¯g«Ç­û¤u¥[±jºÊ¹îµ¥­Ô¤J°|¯f¤Hªº±¡úG¡A·|¦¨¥ß½Õ¬d©e­û·|À˵ø¤Î´£¥X§ïµ½«Øij¡A­Ó®×·|¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡C

¦³«æ¯g¬ì±M¬ìÂå¥ÍºÙÃøµû¦ô¸Ó¦W¯f¤Hªº¦º¦]¡A¥L¥»¨­¦³ªø´Á¯f¡A¥i¬ðµM´c¤Æ¡A¦Ó¦³Ãö¯f¤H·í¤é³Ä±ß´¿±µ¨üÀˬd¡A¬Û«H·í®Éºû¥Í«ü¼Æ¤´Ã­©w¡A§_«h¥i¯à¤w°e¤W¯f©Ð¬Æ¦Ü²`¤ÁªvÀø³¡¡C¥L»¡¡A±ß¤W10®É³\¦Ü²Ý±á5®ÉµL¤H¸ò¶iªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ò¦p¯f¤H´¿¤@«×Â÷¶}¯fþHµLªk§ä¨ì¡BÂåÅ@¥æ§ó®ÉµL¸Ô²Ó¥æ¥N¸ò¶i³o­Ó®×¡B·í®É¦³¨ä¥L¦M«æ­Ó®×»Ý«æ±Ïµ¥¡C

Âå¥Í¡G¥s¦W¤£À³ ¾­û¤@¯ë·|¨ìµ¥­Ô°Ï§ä´M

¸ÓÂå¥ÍºÙ¡A¤@¯ë¾­û©I¥s¯f¤HµL¦^À³¡A·|15¦Ü20¤ÀÄÁ«á¦A¥s¡A­YÄݦb½üþHµ¥¤J°|ªÌ¡A¥ç·|¬£¤H¥h¯fþH§ä´M¡C¥L§Î®e¨Æ¥óÄݤ£©¯¡A­n¾aÂåÅ@´£°ªÄµÄ±¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¥~°êªº«æ¯g«Ç·|¦³¤j»öªíªO¦C¥X©Ò¦³µ¥¤J°|ªÌ¸ê®Æ¡A¦ý­»´ä³¡¤À«æ¯g«Ç³]­p¸û¡A¥¼¥²°µ¨ì¡C¥t¦³«æ¯g¬ìÂå¥ÍºÙ¡AºÊ¹îµ¥¤J°|¯f¤HÀW±Kµ{«×µø¥G¯f±¡¡AÃø¤@·§¦Ó½×¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»¡¡A³o¦¸©µ¦Ü²M±á5®É³\¤~µo²{¯f¤H¬O¤Ó¤[¡A¯f¤H¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô´Á¶¡¥¼¥²¦³¥R¨¬ºÊ¹î¡AÄÝ¡u­·ÀI¦]¯À¡v¡A¹L¥h¥ç±µÀòÃþ¦ü§ë¶D¡A¦³¯f¤H¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô´Á¶¡´c¤Æ¦Ü«Ü¦M«æ¤~Àò¸ò¶i¡A§Î®e±¡úG«D¤Q¤À¨u¨£¡C¥L¤SºÙ¡A»Ý¤W¯f©Ðªº¯f¤H¦³¤@©wÂåÀø»Ý­n¡A¦^À³©I¥s¤W¥i¯à¦³§xÃø¡AÂåÅ@¤£À³¥s¦WµL¦^À³´Nºâ¡AÀ³§ó¿n·¥§ä´M¡AÂå°|¥ç¤£¯à°²³]®aÄݤ@ª½¦b®Ç·ÓÅU¡A«PÂåºÞ§½¦³¨t²Î¦aÀ˵ø¬ÛÃö­·ÀI¡A¨Ò¦p¦ºªÌ­Y¦³±µ»éºÊ¹î»ö¾¹¡A´N¥i¯àÀò¤Î¦­µo²{¤£§´·í¡C

§ó¦h´ä»D
·N°ê­º¤Þ¼Ú·ù¥X¤f¬Ì­]ºÞ¨î BioNTech«ùÄò¨Ñ´ä²KÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h°ê¥¿®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¼Ú·ù¦­«e¹ê¬I¬Ì­]¥X¤fºÞ¨î¡A·N¤j§Qªñ¤é­º¦¸¤Þ¥Î¸Ó³W©w¡Aªý¤î¤@§å¤û¬z¢Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¥X¤f¦Ü¿D¬w... ¸Ô±¡
¼W11½T¶E ªø¨FÆW³Ò³B¨â¾­û¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬Q¤éµy¬°¦^¤É¦Ü§CÂù¦ì¼Æ¡A¦@11©v½T¶E¡A36%¬°¥»¦a·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¥t¦³¬ù10©vªì¨B½T¶E¡Cªø¨FÆW¬F©²¦X¸p³Ò¤u³B½T¶E¨k... ¸Ô±¡
¾î¹L«°ÀG¦¬¶O«F ¤k¤l±º³f¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±K¤æ³f¨®¬Q¤È12®É40¤Àªu«°ªùÀG¹D¤½¸ô©¹¯þÆW¤è¦V¦æ¾p¡A¾p¹L¦¬¶O«F®É¡A¤@¦W19·³©m±ç¤k³~¤H¬ðµM¦b«e¤è¾î¹L¤½¸ô¡A±K¤æ³f¨®¦¬´w¤£¤Î... ¸Ô±¡
¸X¤k­hÀÅ«e3­Ó¤ë ±Ð®vµo²{¶Ë¶Õ¬d°Ý ¥®¶éĵ§i¤ÅÅé»@ ¤÷¥Ó°h¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£¤Î8·³¥SªøºÃ¾D¥Í¤÷¤ÎÄ~¥Àªø´ÁÅé»@©M­h«Ý¡A¤kµ£³Ì²×¦]±Ñ¦å¯g¦Ó¦º¡C¥Í¤÷©MÄ~¥À§_»{¿Ñ±þ¸o¡A¯A®×Ä~¥~±C§_»{4¶µ´Ý¼É¹ï«Ý¨àµ£¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡
¨Æ¥D¡G¦³¤HÁ|¤â§ë­° ¥Õ¦ç¤HÄ~Äò¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~7¡D21¤¸®Ô¥Õ¦ç¤H¼É°Ê®×¡A6¤H¤£»{¸oªº¼f°T¬Q½ñ¤J²Ä10¤Ñ¡A3¦WÃÒ¤H¤k¨Æ¥DK¡B¨k¨Æ¥DG¤ÎH¥ý«á¥X®x§@¨Ñ¡C¦b¨®´[¹JŧªºK§Î®e¦b³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992