周圍「中」：馬後炮
【明報專訊】同學玩過中國象棋嗎？棋子各有特定的功能及步法，譬如「炮」必須在前面有己方棋子才能發動攻擊，馬後炮就是指棋子「炮」在「馬」後面，引申至俗語「馬後炮」，指人事前無能，事後才吹牛吹噓、裝作很厲害的樣子，但對事情一點作用也沒有。而「車大炮」則是指愛吹噓的人，兩種說法都帶貶義， 形容人不好的性情呢！
馬後炮＝事後孔明
早前受疫情影響，大家幾乎沒辦法回校上課，如果有同學在宣布停課後才告訴你：「哼！我早就知道會停課了，疫情這麼嚴重。」這就是所謂的「馬後炮」了，因為人人都已經知道停課的消息呢！相反，若然在消息未發布前，同學已經猜到，便可稱為「料事如神」了。
古代有一個料事如神、公認為聰明的人——諸葛亮。諸葛亮字孔明，所以表示事後裝作聰明的「馬後炮」也有「事後孔明」的同義說法。
■知多點
誰是孔明？
諸葛亮，字孔明，是東漢末年三國時期蜀國著名的軍師，他非常聰明，往往能料事如神，謀略大多成功。在小說《三國演義》中，他才智過人，例如在「草船借箭」的典故中，他因己方缺箭想出一個計謀：將稻草人放在船上佯裝攻擊，誘使敵方不斷放箭，這樣就從敵方「借」來足夠的箭了。(圖a)
車大炮＝吹牛
把事情形容得誇張失實、愛吹噓就是「車大炮」，同義詞有「吹牛」。例如某人的球技平平，卻和同學說：「我從來沒有射失過一球」，這樣可算是「車大炮」。據說這個俗語最初不是「車」及「炮」，而是「奢大奅」，後來才演變成「車大炮」。你喜歡說什麼都很誇張、不講事實的人嗎？為什麼？
■知多點
吹噓自己是皇帝
《晉書》記載王始曾帶領群眾起事，後來自稱為太平皇帝，封親哥哥及弟弟為將軍、父親為太上皇。後來他被當時的南燕皇帝擒獲，要將他行刑，行刑前有人問他的父親和兄弟下落，他還以皇帝自居胡說一通，最後妻子也忍不住要責備他，說他總是禍從口出：「就是你的嘴巴讓我們弄得今日這田地的，現在還不知悔改！」王始還繼續將妻子稱為皇后，說自己即將要駕崩……而南燕皇帝聽說他行刑前還堅稱自己是皇帝，便嘲笑他一番。
■玩一玩
關於「炮」的俗諺、成語和詞語還有不少，你能根據以下描述填寫答案嗎？
(1)根據提供的方案和程序照樣處理
＿＿ ＿＿ 炮 ＿＿
(2)具有很好教養、脾氣很好、從不發火的人(提示：火藥在什麼情况下不能爆發呢？)
＿＿ ＿＿ 炮 ＿＿
(3)原意指被逼在戰場上犧牲性命的士兵，後來引申指一些為了不同利益而被犧牲的人
炮 ＿＿
(4)說話咄咄逼人、沒有停頓地不斷說攻擊性說話
＿＿ ＿＿ 炮 ＿＿
(5)充滿火氣地責備和指罵
炮 ＿＿
(答案見另文)
■想一想
你認為「車大炮」與「馬後炮」的行為可取嗎？為什麼？
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
■語文小錦囊
簡介
楊絳(1911-2016)，中國作家，是著名作家錢鍾書的妻子。她的代表作品有小說《洗澡》、記載她和丈夫、女兒的散文集《我們仨》、散文集《幹校六記》等。〈小吹牛〉是她其中一篇散文，記述她9歲時跟隨大姐姐們外出的故事，當中有趣的經歷讓她覺得可以自我吹噓，因此將作品名為〈小吹牛〉。(圖b)
節錄
我時常聽人吹牛，豪言壯語，使我自慚渺小。我也想吹吹牛「自我偉大」一番，可是吹來卻「鬼如鼠」。因為只是沒發酵的死面，沒一點空氣。記下三則，聊供一笑。
……
這路車的頭幾站沒有旁的乘客，司機和售票員和我的同夥有說有笑，我總是默默無言。有一次，售票員忍着笑，無限同情地講他同事某某：「伊肚皮痛啦」，一天找錯了不知多少錢，又不能下車。我忽然覺得他們不是什麼「開車的」、「賣票的」，而是和我一樣的人。我很自然地加入他們的圈子。他們常講今天某人家裏有什麼事，待會兒得去替他；或是某人不善心算，老找錯錢，每天賠錢；又講查帳的洋人怎麼利害等等。我說話不多，也許他們覺得我斯文些，不過我已成了他們的同夥。
這路車漸入鬧市，過大馬路永安公司是最熱鬧的一段。我有一次要到永安公司買東西，預先站在司機背後等下車。車到站，我卻忘了下車；等車開了，我忽然「啊呀」一聲。司機並不回頭，只問「那能啦？」我說忘了下車。他說：「勿要緊，送伊到門口。」永安公司的大門在交叉路口，不准停車的。可是司機把車開得很慢，到了那裏，似停非停的停了一下。他悄悄兒把鐵柵拉開一縫，讓我溜下乍，電車就開了。我曾由有軌電車送到永安公司門口，覺得大可自詡。 ——〈小吹牛〉
■學一學
分號
表示句子的停頓，會用逗號；表示句子的完結，會用句號，但原來還有「；」分號呢！分號的主要用途是將複句中平列的句子作間隔、區分。就像楊絳提到她聽着售票員、司機和她同伴的話時便用上分號，表示整段內容都是平列，在說他們談話的內容，但內容各有不同，所以用了分號區分。
■試一試
試試運用分號，記一記家人每天都在和你說什麼話吧！
■想一想
你認為楊絳的「小吹牛」是想吹噓什麼呢？你認為這算是吹牛嗎？
[智叻中文Smarties' 第461期]
