• 2021.03.27
    ¬P´Á¤»

¼Ú·ù®p·|¤º°R 6°ê¥¸¬Ì­]¤À°t¤£¤½
ªü´µ§Q±d¨ÑÀ³»·»¹©Ó¿Õ ©e­û·|¥D®u¡GÃļt¶·¼i¬ù¤~­ã¥X¤f

[2021.03.27] µoªí
¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³63·³Å¤°×·s«a¯f¬r±wªÌ¯ÁµÜº¸¡]Joan Soler Serda¡^¡A¦b¯dÂå114¤é«á¡A©P¥|­º«×Àò­ã¥~¥X¡A¥ÑÂåÅ@¤H­û³s¤H±aþH±À¨ì³Ä®ü¸ôÃä¡AÅý¥L¯à·P¨ü¤@¤U¶§¥ú»P®ü­·¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¼Ú·ù»â³S©P¥|(25¤é)Á|¦æ¤@³s¨â¤éªºµø¹³®p·|¡A¦U°ê´N¤À°tÃB¥~ªºBioNTech-½÷·ç·s«a¬Ì­](¤UºÙBioNTech¬Ì­])°w¾W¬Û¹ï¡C¥H¶ø¦a§Q¬°­ºªº6­Ó¤¤ªF¼Ú°ê®a¥¸¼Ú·ù¤À°t¬Ì­]¤£¤½¡A­n¨D¼W¥[¬Ì­]°tµ¹¡A¦ý¼w°ê©M²üÄõ»{¬°¶ø¦a§Q±µºØ¶i«×¤£ºâ®t¡AÀ³Åý¶i«×§ó¸¨«áªº«O¥[§Q¨Èµ¥Àu¥ý¨ú±o¬Ì­]¡C³o¨Ç°ê®aÁʶR¬Ì­]®É©ãª`¬Û¹ï«K©yªº¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A±©ªü´µ§Q±d¨ÑÀ³©µ»~­«®À¥¦­Ìªº±µºØ­p¹º¡C¦U°ê¥ç´NÀ³§_¥[±j­­¨î¬Ì­]¥X¤fª§ÅG¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦«hªí©ú¡AÃļt¶·¥ý¼i¦æ»P¼Ú·ùªº¦X¬ù¤~¥i¥X¤f¬Ì­]¡A¥ÙÀYª½«üªü´µ§Q±d¡C

ªü´µ§Q±d©Ó¿Õ1.2»õ¾¯

­º©u¶È¨Ñ3000¸U¾¯

¶ø¦a§Q¡B©Ô²æºû¨È¡B±¶§J¡B«O¥[§Q¨È¡B§Jù¦a¨È©M´µ¬¥¤å¥§¨È¤W©P¥h«H¼Ú·ù©e­û·|¡A¥¸¼Ú·ù¨S«ö¤ñ¨Ò¦V27­Ó¦¨­û°ê¤À°t¬Ì­]¡A¤SºÙ­Y°ÝÃD«ùÄò¡A¦U°ê¦b¤µ®Lªº±µºØ¶i«×±N¥X²{·¥¤j®t¶Z¡C¼Ú·ù¦P·N«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¤À°t¬Ì­]¡A³¡¤À¦¨­û°ê¦A´£¥X¼W¥[¼u©Ê¡A¤¹³\¦U°ê´N»ù¿ú©MÀx¦s±ø¥óµ¥¦]¯À¿ï¾Ü­n§ó¦h¯S©w¬Ì­]¡A¨Ò¦p³ø¹D«ü«O¥[§Q¨È¿ï¾Ü­n¸û¤ÖªºBioNTech¬Ì­]¡A§ï¬°­n§ó¦h¸û«K©yªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

±©ªü´µ§Q±d¦b­º­Ó©u«×¥u¯à¦V¼Ú·ù¨ÑÀ³3000¸U¾¯¬Ì­]¡A»·§C©ó©Ó¿Õªº1.2»õ¾¯¡A¥´À»¨Ì¿à¸Ó¬Ì­]ªº°ê®a¡C

¶ø¦a§Q¡G­Õ¤£¼W¨ä¬Ì­]¤ÀÃB ±N§_¨M©Ò¦³¨óij

¼Ú·ù¤W©P»PBioNTech©M½÷·ç¹F¦¨¨óij¡A¦b²Ä¤T©u«×ªº1»õ¾¯¬Ì­]¿ï¶µ¤¤¡A©â¥X1000¸U¾¯´£«e¦b²Ä¤G©u«×¨ÑÀ³¡C¶ø¦a§QÁ`²z®wº¸¯ý(Sebastian Kurz)­n¨D±N³o§å¬Ì­]¤j³¡¤À¨ÑÀ³¤©¶ø¦a§Q¡B±¶§J©M§Jù¦a¨È¡A¦ý¾D¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸µ¥»â³S©Úµ´¡C

²üÄõ­º¬Û§f¯S(Mark Rutte)«ü¡A¶ø¦a§Qªº±µºØ¶i«×¤£ºâ¤Ó®t¡A¼Ú·ùÀ³Àu¥ý¦Ò¼{«O¥[§Q¨È¡B§Jù¦a¨È©M©Ô²æºû¨È¡CÀq§Jº¸¥ç¤£º¡®wº¸¯ý«ü±±¼Ú·ù¤À°t¤£§¡¡AºÙ¬Ì­]¦X¬ù¬O¦U°ê¬F©²Ã±¸p¡A¦Ó«D¡u·MÄøªº©x¹±¡v¡C®wº¸¯ý«Â¯Ù­Y¤£¼W¥[¶ø¦a§Qªº¬Ì­]¥÷ÃB¡A±N§_¨M¥ô¦ó¤À°t¨óij¡A®p·|¦]¦¹¦b­º¤Ñ¥¼¯à´N¦¹¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦h­ÓªF¼Ú°ê®aªí©ú¦³·N¨Ï¥Î«Xù´µ¡u½Ã¬PV¡v¬Ì­]¡A¥]¬A±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¡B¶ø¦a§Q©M§Jù¦a¨Èµ¥¡A¦I¤ú§Q§ó¤w¶}©l¬°¥Á²³±µºØ¸Ó¬Ì­]¡C¥ç¦³°ê®a¶}©l±Ä¥Î¤¤°ê¬Ì­]¡C

³o¦¸ª§©í¬ðÅã¼Ú¬w¬Ì­]¨ÑÀ³ºò±i¡A¼Ú·ù©e­û·|©P¤TÀÀÂX¤j¦¨­û°ê­­¨î¬Ì­]¥X¤fªº¯à¤O¡A¤×¨ä°w¹ï©Úµ´¥X¤f¬Ì­]¨ì¼Ú·ù¡B©Î±µºØ²v¸û¼Ú·ù°ªªº°ê®aµ¥¡C¶¾¼wµÜ®¦¦b·|¤W±j½Õ¡A¼Ú·ù¦Û¥h¦~12¤ë¦V¹O40°ê¥X¤f7700¸U¾¯¬Ì­]¡A¨ä¤¤2100¸U¾¯µ¹­^°ê¡C¦b·|«áªºÁn©ú¡A¦U°ê»â³S¥¼©ú¨¥¤ä«ù¥[±j­­¨î¬Ì­]¥X¤f¡A±j½Õ»{¦P¥þ²y»ù­ÈÃ쪺­«­n©Ê¡A¦ý­«¥ÓÃļt¶·«OÃҬ̭]¥Í²£ªº¹w´Á©M¿í¦u¥æ³f´Á­­¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/CNBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦@©MÄÒij­û¨µ¬ü¾¥Ãä¹Ò ³Q«ü±a¬Fªv¥Øªº·S¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄyÁ`²Î«ôµn·Q­n²H¤Æ«n³¡»P¾¥¦è­ô±µÄ[Ãä¹Ò«°¥«ªº²¾¥Á¦M¾÷¤§»Ú¡A18¦W¦@©MÄÒÄyÁp¨¹°Ñij­û¬Q¤é²Õ¹Îµø¹îªF«nÃä¹Ò¦a°Ï¡A¤Þµoºò±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA«ü¬ü°êÁ`²Î«ôµn®i²{®Ú²`¸¦©Tªº¼Ä·N¡A«I¥Ç¤F´ÂÂA¦Û½ÃªºÅv§Q¡C ´ÂÂA©x¤è´Â¤¤ªÀ¤Þ­z³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|®Ñ°O§õ¬±­õªº½Í¸Ü¡A«ü¤é«e¶i... ¸Ô±¡
¥Á¶¡¸¹¥l©P¥½§Üij ½q­x¬F©²¦AÄÀ322¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l­x¬F©²¥»©Pµy¦­ÄÀ©ñ¥õ¥ú¥«­µ¤sºÊº»600¦h¦W¤H¥Ç«á¡A¤@¦Wº»¤è°ª¼h©x­û¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A¤S¦³322¤HÀòÄÀ¡C¬¡ÅD¤H¤h«h¸¹¥l¡A¥»©P¥½µo°_¤j«¬... ¸Ô±¡
½q¨l­xĵ±N·|ºË¥Ü«ÂªÌÀY³¡¶}ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¤Ï­x¨Æ¬FÅܥܫ«ùÄò¡A­xĵªZ¤OÅX´²¡A¦Ü¤Ö³y¦¨4¤H¦º¤`¡C°êÀç¹qµø¥x³ø¹D¡A­x¤èĵ§i±N¦V¥Ü«ÂªÌÀY³¡¶}ºj¡C ¦b«n³¡ªu®ü«°¥«¤¦¦Ñ¡A... ¸Ô±¡
¿D¬w¬F¬É¦AÃz¥XÁà»D¡A56·³°ê·|ij­û©Ô©ú³Q«ü¦h¦¸¦bºô¤WÄÌÂZ¨â¦W¤k©Ê¡A¨ä¤¤¤@¤H§óÁnºÙ¦]¦¹¦Ò¼{¹L¦Û±þ¡C¦b³Æ¨ü¬F¾Â©ÊÁà»D§xÂZªºÁ`²z²ö¨½´Ë­n¨D¤U¡A©Ô©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992