• 2021.04.10
    ¬P´Á¤»

¥»¬Ù¦A²K3.5¸U¾ ´_Ĭ«a¥þ°ê ¥[°ê¤W¤ë¥¢·~²v¤j­°¦Ü7.5% ¬Ì«á³Ì§C

[2021.04.10] µoªí
¨õ¸Ö«Ø³y·~¤W¤ë¼W²K6000¥÷¾¦ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬´N·~¼Æ¾Ú¡A¥þ°ê¦b3¤ë¦@³Ð³y¹O30¸U¥÷·s¾¦ì¡A¦A¦¸¶W¹L¹w´Á¨Ã§Y±N¦¬´_¤@¦~«e¬y¥¢ªº©Ò¦³Â¾¦ì¡C¦Ó¨õ¸Ö¤W¤ë«h¼W¥[3.5¸U¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²vºû«ù¦b6.9%¤ô¥­¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥þ°ê3¤ë·s¼W¾¦ì30.3¸U¥÷¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢­­¨î©ñ¼e¡A¨Ï§ó¦h¨ü¬Ì±¡¥´À»ºG­«ªº¦æ·~±o¥H¥l¦^­û¤u¡C

¥þ°ê7­Ó¬Ù¥÷ªº´N·~±¡ªp¦³§ïµ½¡A¦Ó¨õ¸Ö¬O4­Ó¾¦ì¼Wªø³Ì¦h¬Ù¥÷ªº¨ä¤¤¤§¤@¡C

¨õ¸Ö¤W¤ëªº²£«~»s³y©MªA°È¨â¤jÃþ¦æ·~¾ãÅé³£¿ý±o¾¦ì¼W¥[¡A«eªÌ¦h1.43¸U¥÷¡A«áªÌ¼W2.07¸U¥÷¡C²£«~»s³y·~¤¤¡A«Ø³y·~©M»s³y·~¤À§O¼W6000¥÷©M6600¥÷¡C¦Ü©óªA°È¦æ·~¤¤¡A¥HÂåÅ@¤ÎªÀ·|¤ä´©¦æ·~¼Wªø³Ì¦h¡A¹F1.1¸U¥÷¡F¸ê°T¡B¤å¤Æ¤Î®T¼Ö¤W¤É7600¥÷¡A¦Ó°Ó·~¡B¼Ó¦t¤Î¨ä¥L¤ä´©ªA°È¥ç¼W¥[6000¥÷¡C

¥»¬Ù³¡¤À¦æ·~¤W¤ë¤u§@´î¤Ö¡A³ÌÅãµÛ¤§¤@¬O¤½¦@¦æ¬F¡A¬y¥¢7100¥÷¾¦ì¡A¦Ó±M·~¡B¬ì¾Ç¤Î§Þ³NªA°È·~¡A¤]¬y¥¢3400¥÷¤u§@¡C

¨õ¸Ö´N·~¡B¸gÀÙ´_Ĭ¤Î³Ð·sÆUªø¬_ij­Û(Ravi Kahlon)ªí¥Ü¡A²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥»¬Ù¤W¤ë¼W3.5¸U¤u§@¡A³o¬O¥»¬Ù³sÄò11­Ó¤ë¦³Â¾¦ì¼Wªø¡A¡u¦Ó§Ú­Ì²{¦bªº´N·~¤ô¥­¤w¶W¹O¤j¬y¦æ«eªº100%¡C¡v¥L¤S«ü¡A¨õ¸Ö¬O¥þ°ê¾¦ì´_Ĭ³Ì§Öªº¬Ù¥÷¡C

¥LÄò«ü¡AÀ³¹ï·s«a­Ó®×¤W¤Éªº³Ì·s¤@½üÁ{®É¨¾¬Ì«ü¥O¬O¦³»Ý­n¡A¦ý¹w­p¨¾¬Ì¥O³y¦¨ªº¼vÅT¥i¦b¤U¤ëªº³Ò°Ê¥«³õ³ø§i¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¥þ°ê150¸U¤H¥¢·~

¥þ°ê¤è­±¡A¹s°â·~·s¼W9.5¸U¥÷¾¦ì¡A§¹¥þ«ì´_¤F1¤ë¦]«ÊÂê¦Ó¬y¥¢ªºÂ¾¦ì¡A°s©±©M­¹«~ªA°È·~·s¼W¾¦ì¬°2.1¸U¥÷¡C3¤ë¥¢·~²v±q2¤ëªº8.2%­°¦Ü7.5%¡A³Ð¬Ì±¡´Á¤¤ªº³Ì§CÂI¡C3¤ë¥÷·s¼W¾¦ì¨Ï±oÁ`¾¦ì¶q¥u¸û2020¦~2¤ë®t29.6¸U¥÷¡A¬ù1.5%¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A¦pªG¥[¶iÄ@·N¤u§@¦ý¥¼§ä´M¤u§@ªº¤H¼Æ¡A3¤ë¥÷ªº¥¢·~²vÀ³¸Ó¬°9.7%¡C

º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)«ü¡AÀHþÓ3¤ë¥÷ªºÂ¾¦ì¼Wªø¡A²{¦b¦³¨Ç¦æ·~ªºÂ¾¦ì¼Æ¤w¶W¹L2020¦~2¤ë¤ô¥­¡A¦ý¤]¦³¦P¼Ë¼Æ¶qªº¦æ·~¾¦ì¼Æ§C©ó¦¹¤@¤ô¥­¡C¥Ñ©ó4¤ë¬F©²¤S¦¬ºò¬Ì±¡­­¨î±¹¬I¡A¬G3¤ëªº°Ê¯à¤£·|©µÄò¦Ü4¤ë¡C

¥h¦~¬î©u¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´¿©Ó¿Õ±N³Ð³y100¸U¥÷¾¦ì¡AÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¹w©w4¤ë19¤é¤½¥¬ªº¹wºâ®×¡A±N·|¤Ä°Ç¥X³Ð³y§ó¦h¾¦ìªº­p¹º¡C

§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥L¤U©PÄ@»P¤Ï¹ïÄÒ»â³S¶i¦æ¤@¹ï¤@·|±à¡A°Q½×¹wºâ®×¡C¦pªG¹wºâ®×¥¼Àò¤Ï¹ïÄÒ¤ä«ù¡A¦Û¥ÑÄÒ¤Ö¼ÆÄÒ¬F©²§Y¥²¶·Á|¦æ¤j¿ï¡C

§ù¾|¦hºÙ3¤ëªºÂ¾¦ì¼Æ¾Ú¥O¤H¹ª»R¡A¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡A¤´¦³¤@¨Ç¥[¤H¥Ø«e¥¢·~©Î¤u§@®É¼Æ´î¤Ö¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A§Y¨Ï2¤ë©M3¤ë¥¢·~¤H¼Æ¤j´T«×´î¤Ö¡A¦ý¥Ø«e¤´¦³150¸U¥[®³¤j¤H¥¢·~¡A¸û2020¦~2¤ë¦h¥X37.1¸U¤H¡C¥¢·~¤w6­Ó¤ë©Î§óªøªºªø´Á¥¢·~¤H¼Æ¡A¤´¸û¬Ì±¡«e¤ô¥­¦h¥X28.6¸U¤H¡A©Î¸û2020¦~2¤ë°ª¥Xªñ160%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù34½Ã¥Í©x­Òij ±µºØ¬Ì­]¨É±aÁ~¯f°²
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¥²»ÝªA°È¦æ·~ªº¤u¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦¬¤J§C¥B¤u§@¤£Ã­©wªº¤u¤H¡A§Y¨Ï­±Á{¤éÁÍÄY®mªº¬Ì±¡¡A¤]µLªkÀò±o¬Ì­]¡A¬Æ¦ÜµLªk©â¥X®É¶¡¥h±µºØ¡A¦]¬°... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬F­n¯É«s±¥µáþ¿Ë¤ý ¤U¥bºX8¤Ñ Á`²z²`·P´dµh
¡i©ú³ø±M°T¡j99·³µáþ¿Ë¤ý»P¥@ªøÃã¡A¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦h¦b¤ºªº¥[°ê¬F­n¡A©P¤­¯É¯É¦V­^°ê¬Ó«Çªí¹F«s±¥¡A¨Ã¦^ÅUµáþ¿Ë¤ýªº¤@¥Í¤Î¨ä»P¥[®³¤jªº±K¤ÁÁpô¡C ... ¸Ô±¡
¨àµ£¶Ç¼½·s«a¯f¬r ¬ã¨sÅã¥Ü¥i¯à©Ê§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¨àµ£·P¬V·s«aªÍª¢¯f¬r«á¡A¨ä¶Ç¬V©Ê¥i¯à§C©ó¦¨¦~¤H¡C¥L­Ì«Øij¡A¥u­n¦³«ê·íªº¨¾½d±¹¬I¡A°U¨à¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ©M½Ò¥~¬¡°Ê¤´¥i... ¸Ô±¡
«e¥¡¦æ¦æªø²¥§¬F¾Â¸Õ¤ô·Å  ªíºA¼µ¦Û¥ÑÄÒ¡@¥¼±x¬O§_°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø²¥§¡]Mark Carney¡A¹Ï¡^©P¤­¬F¾Â¸Õ¤ô·Å¡A¦b¦Û¥ÑÄÒÄÒ­û¤j·|¤¤µoªí¥DÃDºtÁ¿¡A¨Ã»}¨¥¤ä«ùÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¡C¦Ü©ó... ¸Ô±¡
ºÙ³Q©Ô§C¤º¿ÇºN¤UÅé  ¤k¯f¤H±±°w¨b®v©Ê«I¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@°w¨b®v¾D¤@¦W«e¤k¯f¤H¤J¸[ªk®x¯ÁÀv¡A­ì§i«ü°w¨b®v¦bªvÀø¦o´Á¶¡¡A´¿¦h¦¸Ä²ºN¦o¤UÅé¡A«ü±±¨Æ¥ó¦b2019¦~7¤ëµo¥Í¡CºÊºÞ¾÷ºc´¿¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992