• 2021.04.13
    ¬P´Á¤G

¬Ù©²¥[³t¬Ì­]±µºØ±Æ´Á 55·³§Y¤éµn°O 40·³¤U©P¤@

[2021.04.13] µoªí
µØ¸ÇÂå¥Í¦b¦Cªv¤å¬°¥«¥Áª`®g¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
µn°Oºô¯¸https://www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü²{»Ý¥ý³B²z¶Ç¼½¼öÂI¡A¨Ò¦p²{¥ý¬°«Â¤h®³(Whistler)ªº©~¥Á¥ý¥´¨¾¬Ì°w¡A¨Ã©IÆ~¨ä¥L¤H­@¤ßµ¥­Ô¡A¹w­p¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¥i¬°¥²­nªA°È¤H­û¡A¦p®ø¨¾©Mĵ¹îµ¥±µºØ¬Ì­]¡C¥t¥~¡A¬Ù©²¤½¥¬«ö¦~ÄÖ¤À§åµn°Oªº·s®É¶¡ªí¡A55·³©Î¥H¤W¤H¤h(1966¦~©Î¤§«e¥X¥Í)²{¥iµn°O¡A¦Ó50·³¦Ü40·³¥i¤À§O¦b©P¤T¦Ü¤U©P¤@(19¤é)µn°O(¨£ªí)¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½©ó­è¹L¥h©P¥½¤½¥¬¡A¬°­Ó®×«æ¤Éªº«Â¤h®³¶}©l¤j«¬±µºØ­p¹º¡A¬Q¤é¶}©lµ¹©Ò¦³18·³¦Ü54·³«Â¤h®³©~¥Á±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó55·³¦Ü65·³©~¥Á¥i³z¹L°Ï¤ºÃĩбµºØªü´µ§Q±d¡C­YªG¿ï¾Ü¥t¥~¨â´Ú¬Ì­]ªº55·³¦Ü65·³«Â¤h®³©~¥Á¡A·|¦b¤U©P¤@(19¤é)°_¶}©l¹w¬ù¡C

·Åªu©¤½Ã¥Í§½«ü¡A«Â¤h®³¦Û1¤ë1¤é¦Ü4¤ë5¤é¡A¤@¦@¿ý±o1,505©v­Ó®×¡A¦Ó¥Ø«e¸Ó¤pÂí©ÒÄݪº»¨ÆW°Ï(Howe Sound)ªº­Ó®×¤ñ²v¬O¥þ¬Ù¤À°Ï¤¤³Ì°ª¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¦A¹ªÀy¦U¬Ù¥Á¦X¤O§Ü¬Ì¡A¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¥¿«P½Ð¦U¤H¡AÅý§Ú­Ì¤@»ô§V¤O¡A¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ©M¤U©P¦UºÉ¤v¥÷¡AÅý§Ú­Ì¥i§JªA³o¦¸¤j¬y¦æ¡C´ÂþÓ¤µ­Ó®L©u¶iµo¡A©¡®É§Ú­Ì±N¥i¦³¾÷·|¦A¦¸¨«¦b¤@°_¡C¡v

¦ë§Q«ü¡A§Y¨Ï¦¬ºò¨¾¬Ì¥O¡A«Â¤h®³ªÀ°Ï¤´¥X²{Ãzµo¡C

¦o©IÆ~¥²­nªA°È¤H­û­@¤ßµ¥­Ô¡A¥»¬Ù·|¥ý¬°³Ì°ª¶Ç¼½¤ñ²v¦a°Ïªº¥Á²³¥´¬Ì­]¡A¦ý¹w®Æ¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¡A«K·|¶}©l¬°¥²­nªA°È¤H­û¡A¦p®ø¨¾­û¡Bĵ¹î©M±ÏÅ@ªA°È¡A¥H¤Î¾Ç®Õ±Ð¾­û¤Î°U¨à¤¤¤ß¤H­û¥´¨¾¬Ì°w¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤½¥¬¡A55·³©Î¥H¤Wªº¥Á²³¬Q¤é¥i¨ì¬Ù©²¬Ì­]­p¹ººô¯¸¡uGet Vaccinated¡v©Î³z¹L¹q¸Üµn°O¡C©ó¥¼¨Ó¤@©P¤º¡A·|³v¨B¶}©ñ¦h3­Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº¥Á²³µn°O¡C

¬Ù©²«ü¡A¬O¦¸·sªº®É¶¡ªí¥i¬°¹O130¸U¦W40·³©Î¥H¤Wªº¬Ù¥Á´£¨Ñ¦³ÃöªÖ©w©Ê¡A¦Ó³Ì§Ö©M¦³®Äªºµn°O³~¸g¬Oºô¤Wµn°O(https://www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html)¡Cµn°O¹Lµ{¥u»Ý¬ù2¤ÀÄÁ¡A¬Ù¥Á»Ý·Ç³Æ¦nÂåÀø¥d(­Ó¤HÂåÀø¸¹½X)¡B¦í§}¶l°Ï½s¸¹¡B©m¦W©M¥X¥Í¤é´Á¡A¥H¤Î¤@­Ó·|¸g±`¬d¾\ªº¹q¶l¦a§}©Î¦¬¤å¦rµu°Tªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

§¹¦¨µn°O¸Ó²Ä¤@¨B«á¡A¤U¤@¨Bµ¥­ÔÁܽжi¦æ¥´°w¹w¬ùªº³qª¾¡C¥»¬Ù60·³©Î¥H¤W¤H¤h¡A18·³©Î¥H¤W­ì¦í¥Á©MÄÝ°·±dª¬ªp·¥«×¯Ü®z¤H¤h¥Ø«e¤wÀòÁܽйw¬ù¡C

¦Ü©ó¹w¬ùªº³~®|¡A¥i³z¹L¥þ®É¶}³qªººô¯¸(¤W­z¦P¤@ºô§})¡B©Î¸g¼ö½u¤¤¤ß(1-833-838-2323¡A¦­¤W7®É¦Ü±ß¤W7®É)¡A¤]¥i¨ì³ÌªñªºService BC¿ë¤½«Ç¹w¬ù¡C

¬Ù©²«ü¡AGet Vaccinatedºô¯¸¦Û4¤ë6¤éû£°Ê¥H¨Ó¡A¤w¦³¹O73¸U¦W¬Ù¥Áµn°O¡A¹O20¸U¤H¤w¬ù©w¨ä¥´°w¤é´Á¡F¦ÓºI¦Ü¬Q¤é¡A¥»¬Ù¦³¹O100¸U¦W¥Á²³¤w±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¡C

¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ßªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³s¦P¤W©P¦¬¨ìªº15.3¸U¦h¾¯¬Ì­]¡A¥»¬Ù²{¦³140¸U¦h¾¯¡A¨Ã¤w¬°¥Á²³¥´¤F111.2¸U¦h¾¯¡A·í¤¤102.4¸U¬O¥Î§@²Ä¤@°w¡Aªñ8.8¾¯¥Î©ó²Ä¤G°w¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992