• 2021.05.10
    ¬P´Á¤@

¥[Á`»â¨Æ¡G¦h¥~¥ø¬ãºMÂ÷¤è®× ºÙ°ê¦wªk¤U«O»Ù«d ¬ß¥qªkºû«ù°ª¤ô·Ç

[2021.05.10] µoªí
¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ«n³Ç·ç¡]Jeff Nankivell¡^¥»¤ë¤¤¥ôº¡Â÷´ä¡A¥L¨ü³X®É¦h¦¸ªí¹F¹ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªºÃöª`¡A¤S³zÅS°ê¦wªk¤U¡A¦³¦b´äªº°ê»Ú¥ø·~¥¿¬ã¨sÂಾ»P­»´äµLª½±µÃö«Yªº¸ê®Æ¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ«n³Ç·ç(Jeff Nankivell)¥»¤ë¤¤¨ø¥ôÂ÷´ä¡A¥L¤W©P±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡B­×§ï¿ïÁ|¨î«×µ¥·l®`¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¡A¨Ã³zÅS°ê¦wªk¹ï¥~¸ê¼vÅT¡A«ü¤£¤Ö¦b´äªº°ê»Ú¥ø·~¥¿À˵øÀç¹B¡A¥]¬A¬ã¨sÂಾ³¡¤À«È¤á¸ê®Æ¡A¨ÃÀ˵ø¤@¥¹»Ý­nÂ÷´äªºÀ³«æ­p¹º(contingency plans)¡A¦ý¥L¼È¥¼»D¦³¥ø·~ºMÂ÷¡C«n³Ç·ç»{¬°¡A­»´äªº¥qªk¤´¦³«Ü°ªªº°ê»ÚÁnÅA¡A¹ï°ê»Ú°Ó°È»á¬°ÃöÁä¡C

©ú³ø°OªÌ ±i§Í

¼È¥¼»D¦³ºMÂ÷ ¦h¬ãÂಾ¸ê®Æ

«n³Ç·ç©~´äªñ5¦~¡A³X°Ý¤¤¥L¦h¦¸½Í¤Î¹ï°ê¦wªkÃöª`¡A§Î®e³o¬O­»´äªñ¦~¨Ó³Ì¤jÂàÅÜ¡C«n³Ç·ç»¡¡A«Ü¦h¥[®³¤j¥ø·~¦b´ä¸gÀç¡A·í¤¤¤£¥F¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¡A¦ý¥Lªñ´Á¤w´£¿ô¥ø·~¡AÀHþÓ°ê¦wªk¸¨¹ê¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Î­»´äªk«ß¹ï¥~¸êªº«O»Ù¤w«d®z¡C¥LºÙ¡A¥]¬A¥[®³¤jªº°ê»Ú°Ó¬É¤Ï¬M¡A¥¿¬ã¨sÂಾ»P­»´äµLª½±µÃö«Yªº¸ê®Æ¡AÁ|¨Ò«È¤á¸ê®Æ¡A¡u§Ú­Ì¨SÅ¥»¡¦³¥ø·~¥¿ºMÂ÷­»´ä¡A¦ý¥L­Ì¥¿À˵ø¸U¤@¨M©wºMÂ÷ªºÀ³«æ¤è®×(We're not hearing companies moving away, but they are reviewing contingency plans if in the future they may decide to move)¡v¡C

«ü¥qªk¬O°Ó·~ÃöÁä °ê¦w°õªk·S¼{

­»´ä¥qªk¦h¦¸¦¨¬°ªÀ·|µJÂI¡A«n³Ç·çªí¥Ü¡A»â¨ÆÀ]´¿¬£­û®ÇÅ¥¬Fªv®×¥ó¡A¥LÆg´­¥»´ä¥qªk¤ô¥­«Ü°ª¡A¥L©Ò±µÄ²ªºªk«ß¬É¤H¤h¥ç¹ï­»´äªk©x¥Rº¡«H¤ß¡C«n³Ç·ç§Æ±æ­»´ä¥qªkºû«ù°ª¤ô·Ç¡A»{¬°³o¹ï­»´ä§@¬°°ê»Ú¼Ï¯Ã¤Î°Ó·~¤¤¤ß»á¬°ÃöÁä¡C«n³Ç·ç­«¥Ó¡A¥Ø«e¸ûÃöª`°ê¦wªkªº¸¨¹ê¡A»{¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¤w¾D¯}Ãa¡A¼~¼{°ê¦w®×¥ó¥i¥æ¤º¦a¼f²z¡B°ê¦w¤½¸p¤H­û¦b´ä¬¡°Ê¤£¨ü­»´ä¥qªk¨î¬ùµ¥¡A§Î®e­»´äªºªk«ß¨î«×»P¥Í¬¡¤è¦¡°_¤F­«­nÅܤơC

°ê¦wªk¹ê¬I«á¡A®ü¥~ªk©x·|§_¯d¥ô²×°|«D±`¥ôªk©x·Sª§Ä³¡F¨ä¤¤¤@¦W«D±`¥ôªk©x¬O¥[®³¤j³Ì°ªªk°|«e­º®uªk©x³Á¹ÅµY(Beverley McLachlin)¡C³Q°Ý·|§_­n¨D³Á¹ÅµY½ÐÃã¡A«n³Ç·çºÙ¥[®³¤j¬F©²¹ï¦¹µL¥ß³õ¡A¤£·|¤z¹w¥[°êªk©x¡A¯S§O¬O°h¥ðªk©xªº¨M©w¡A³Á¹ÅµY¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü¡C

«dª½¿ï¡u¤£©¯¡v ±N¼W¨â²¾¥Á¸ô½u

¹L©¹¤@¦~¤¤¥¡¦h¦¸´N­»´ä¨Æ°È¥X¤â¡A¥]¬A­«·s¨î©w¿ïÁ|¨î«×¡C«n³Ç·çºÙ«D±`Ãöª`­×­q¡A»{¬°¨î«×¤º´ä¤HªºÁn­µ¾D«d®z¡A°Ñ¿ï¤H¥ç¶·¸g¹L¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¼f¬d¡A¼vÅT¥«¥Á°Ñ»P¬FªvªºÅv§Q¡F¹ï©óª½¿ïij®uªº¤ñ¨Ò´î¤Ö¡A¥L§ó§Î®e¬O¡u¤£©¯¡v(unfortunate)¡C

¥[®³¤j¬°­»´ä¦~»´¤H´£¨Ñ¯S§O²¾¥Á­p¹º¡A¨ä¤¤¤u§@ñÃÒ­p¹º(open work permit)2¤ë°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥[°ê¦b2¤ë±µÀò¶W¹L500¥÷¥Ó½Ð¡C«n³Ç·çºÙ¡A¥Ó½Ð¤H¼Æ¥¿¤W¤É¡A§Î®e­p¹º»á¨üÅwªï¡C¥LºÙ¡A¥[®³¤j¥¿·Ç³Æ±À¥X¥t¥~¨â±ø²¾¥Á¸ô½u¡A¤À§O¨Ñ¥¿¦b¥[°ê¤u§@©ÎŪ®Ñªº´ä¤H¡AÅý¥L­Ìª½±µ¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡A¸Ô±¡§Y±N¥XÄl¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¿c¤åºÝ¡G¤äÁp¤Ï¦@¹H°ê¦wªk ªx¥ÁÀ³°h¥X ¤äÁpÂ\µó¯¸¡G°í«ùºû¶é«GÀë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝ¤µ¤é¦b¥»³ø¼¶¤å¡]¥ZB10¡^¡Aªí¥Ü¤äÁp·|²Õ´­n¨D¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡vªº¤Ï¦@¬¡°Ê¡AÄݦM®`°ê®a¦w¥þªº¹Hªk¦æ¬°¡A¨äºõ»â©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬QºÙ¡A­»´ä¿ïÁ|¨î«×±N·|¤j´T§ï°Ê¡A·s¨î«×¤U·|¦³¤£¤Ö·s¼W¹ÎÅéÀò¿ï¥Á¸ê®æ¡A·G¸p¤w¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¸ò¶i¡A¥]¬A¦V¬ÛÃö¹ÎÅé¡B§U¿ï¹Î... ¸Ô±¡
±M®a¼~²{¦³¸Õ¾¯¨«º|ªk°êÅÜºØ Æ~«ùÄò¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¤F¸ÑÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r³sÄò¨â¤Ñ¥»¦a¡u¹s½T¶E¡v¡A¬Q·s¼W¤@©v¿é¤J­Ó®×¥Ñªü®Ú§Ê©è´ä¡AÅç¥XN501YÅܺدf¬r®è¡F¥t¤Ö©ó5©vªì¨B½T¶E¡C²z¤j±M®aªí... ¸Ô±¡
±jÀË´Á©¡º¡ ªñ34¸U¥~¶ÄÀË´ú ¬ù4¸U¤H¤w¥´¨â°w¥i§KÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¬ù37¸U¦W¥~¶Ä±j¨îÀË´ú­­´Á¬Q¤é©¡º¡¡A¤j§å¥~¶Ä»°­uÀË´ú¡C­¹½Ã§½¬Q±ß²`©]ªí¥Ü¡A5¤ë1¤é¦Ü¬Q¤È6®Éªñ34¸U¦W¥~¶Ä¤w¦bªÀ°ÏÀË´ú¤¤¤ß¤Î... ¸Ô±¡
½Ã¸p¡uݯ­ø¨ì¬ö¿ý¡v ¯þ«Â±d©É³¡¤À©~¥ÁµLªkÂ÷Àç
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ªF¯F¬MÆW¶é«á¡A¥X²{Åܺدf¬r­Ó®×¦Ó»Ý¤J¦íÀˬ̤¤¤ßªº¯þ«Âªá¶éR®y¡BÃU³½ªù±d©Éªá¶éN2®y¤ÎÁ¡§ßªL¹D»¨®pªº©~¥Á¡AÀË´ú§e³±©Ê«á¬Q°_¥iÀò¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992