• 2021.05.23
    ¬P´Á¤é

´ä»D

ª§¨ú³qÃö¶·¡u®i¥Ü¡v±µºØ²v¥i¹F¤C¦¨ ºÙ²{¤w«Ø¥ß¡u²M¹s¡v¯à¤O ªL¥¿°]¡G¨C¤é±µºØ¶q®Æ»Ý­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ª§¨ú»P¤º¦a«ì´_³qÃö¡A¦ý¥»©P¦A²{·P¬V­Ó®×¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥ÜªÀ°Ï¤´¦³¶Ç¼½Ãì¡A¥»¦a­Ó®×Ãø¹ý©³²M¹s¡C¦æ¬F·|ij¦¨­ûªL... ¸Ô±¡
­n»D
ª§¨ú³qÃö¶·¡u®i¥Ü¡v±µºØ²v¥i¹F¤C¦¨ ºÙ²{¤w«Ø¥ß¡u²M¹s¡v¯à¤O ªL¥¿°]¡G¨C¤é±µºØ¶q®Æ»Ý­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ª§¨ú»P¤º¦a«ì´_³qÃö¡A¦ý¥»©P¦A²{·P¬V­Ó®×¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥ÜªÀ°Ï¤´¦³¶Ç¼½Ãì¡A¥»¦a­Ó®×Ãø¹ý©³²M¹s¡C¦æ¬F·|ij¦¨­ûªL... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤£©ú·½ÀY½T¶E5¤Ñ¹s­Ó®×¡A¥i¯à¦A¦¸¡uÂ_Æl¡v¡]¸Ô¥ZA2¡^¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¬Q¦b¬Ì±¡°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥«¥Á¤£¥i¯àªø´Á¾aÀ¹¤f... ...¸Ô±¡
»â¶¤«ü¦P·~¤Ö¥´°w¡G³qÃöµL½T¹ê¤é´Á ¼~¦­¥´¬Ì­]¡u¹L´Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥H©¹¥D¤O±a¤º¦a©MªF«n¨È¹Îªº»â¶¤ºÙ¡A¦Û¥h¦~1¤ë°_¡A°ò¥»¤W¬O¡u¹s¦¬¤J¡v¡A¤@®a¥|¤f²{¾a¿n»W¤Î¥L¶¡¤¤¥ô´À§ó«O¦w±Ã¿ú¥Í¬¡¡A¥L3¤ë¤w¥´¬Ì­]... ...¸Ô±¡
«ß®v¡GªøªÌ¬°±µºØ¥ß¿òÅñ °Ý¡u¥´§¹·|­ø·|¦º¡v ªñ3¤ë8¤H Ãľ¯®v¡GÄY­«°Æ§@¥Î¾÷²v¸ûÁ×¥¥ÃħC
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ·P¬V·s«a¯f¬r¦º¤`²v¸û°ª¡A´ä©²¹ªÀy¥«¥Á±µºØ¬Ì­]§Ü¬Ì¡A¦ý60·³¥H¤WªøªÌ±µºØ²v¶È±o13%¡A80·³¥H¤W¥u±o¤£¨¬4%¡A§C©ó¾ãÅé¤H¤fªºªñ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¯ïÆW°Ïªñ¤é¥X²{¤@©v·½ÀY¤£©úªº·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A²`¦`ÆQ¥Ð´ä«h¦³¨â©v»P¿é¤J¬ÛÃö­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤È¤½¥¬¦p¦PÃz¬Ìªº¦wÀ²¡A¼sªF¬Ù³Q... ...¸Ô±¡
¥»¤ë26©v½T¶E¦Û¦L¥§ ¦û¿é¤J¹O¥b ¨Ó´ä3¤ë¦L¶Äªì½T ®Æ¥»¦a¤£©ú­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸g¾ú28¤é¤º¥u¦³¤@©v·SÃhºÃªº¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×«á¡A®Æ¨Sªk©µÄò¨S¦³·½ÀY¤£©ú­Ó®×ªº¬ö¿ý¡A¬Q¤é°£¤F©~©ó²`¤ô–õ¶×â¡B¸û¤j¾÷²v¦b¦L¥§... ...¸Ô±¡
¦b®aÀˬ̧ï°e°s©± ¥xªð´äªÌ§å´Â¥O¤i§ï ½Ã¸p¨Ó¹q°Ý¥h¦V ºÙ§ï¦aÂI­n³q³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A´ä©²°_ªì­n¨D¤W©P¤é¡]16¤é¡^°_±q¥xÆW©è´äªÌ¡A­n¥Ñ®a©~¹jÂ÷§ï¬°°s©±Àˬ̡A¦³­u¥x¥_¤½·Fªº´ä¤H¾á¼~Àˬ̰s©±¦³¥æ¤e... ...¸Ô±¡
4·³µ£´¿¨DÂå¶E©ÒÀô¹Ò¼Ë¥»³±©Ê ¥¼¨£¬Ì­]°ò¦]¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j4·³¨kµ£¥»¤ë¤¤¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A¤J°|«á¹ï¯f¬rÀË´ú§e³±©Ê¡A¥çÅ礣¥X§ÜÅé¡C¨kµ£´¿¨ì·¨¶WµoÂå¥Í¶E©Ò¨DÂå¡A¸g½Ã¥Í¸p¤ÆÅç«á¡A¶E©Ò1... ...¸Ô±¡
´ä»D
ºÊ©Ð¼ö¤W¼ö ¹O9¸U¤HÁp¸p«P§ïµ½ ¥ÛÀðªá­Ò­ã®aÄÝ°e¨¾¤¤´»ª«¸ê Ãg±Ð¡G«ö¾÷¨î­q¥i§åª««~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥»¤ë¥¼§¹¡A5¤ë¥÷¼ö©]¼Æ¥Ø¤w¥´¯}ªñ140¦~¬ö¿ý¡CÃöª`¥}Åv²Õ´¡u¥ÛÀðªá¡v«ü¥X¡AºÊº»¤ñÀð¥~¥@¬É»Å¼ö¡AºÊ©ÐµS¦p»]Å¢¡A¤w¦¨¤H... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö®ö®u±²¥þ²y¡A°£¤F­»´äªººÊº»¡A¥þ²y¦h­Ó¦a¤èªººÊº»¥}¥Ç¥ç¹¡¨ü»Å¼ö¤Ñ®ð·Î¼õ¡A¦b­^¡B¬ü¡Bªk§¡·S°_Ãöª`¡A¦³ºÊº»¦V¥}¥Ç¬£µo¸ûÁ¡ªº¥i­«¥Î¤f¸n... ...¸Ô±¡
¼wºÖ¡u©M§AShop¡v¥Ü«Â 4¾Ç¥Í¶°µ²¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~12¤ë28¤é¤EÀsÆW¼wºÖ¼s³õ¡u©M§AShop¡v¥Ü«Â¡A¥]¬A7¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¦~¦b¤ºªº10¦W«C¦~¡A³Q±±«Dªk¶°µ²¤Îŧĵµ¥¸o¡A¸g¼f°T«á®×¥ó¬Q¦b... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~12¤ë28¤é¡u©M§AShop¡v¥Ü«Â®×¤¤¡A16·³­º³Q§i¤Î17·³ªº²Ä¤T³Q§i³Á±ê§Æ§_»{¤@¶µÅ§Äµ¸o¡A¬Q¤é¦P³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cµô§P©x©}ÄR... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4·³¤kµ£¬Q©ó²M¤ôÆW¤GÅy©¤Ãä¼^¤ô®ÉÃhºÃ¹J·Ä¡A¥Ñªa«È±Ï°_®É©ü°g¡A¨Ã¤@«×°±¤î©I§l¡A¸g±Ï¥Í­û·m±Ï«á«ì´_©I§l¯ß·i¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ±N¦o°e©¹±N­x¿D... ...¸Ô±¡
ºÙªÀ·|­È±o«ä¦Ò»Ý­n¤°»ò¯S­º ±ç®¶­^½Í¯S­º¤H¿ï¡G¶·ª¾§Î¶ÕÁͦNÁפ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¹ï¦A¿ï¯S­º¡uµL¸¨¹h¡vªº«e¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø³Q¥D«ùªL¤j½÷°Ý¨ì·|§_°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º¡A¥Lªí¥Ü¡u¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡A§Ú¯à¬°°ê®a¡B­»´äªA°È¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥xÅU°Ý©e­û·|¥D®uªL¤j½÷¬Q¥D«ù´ä¥x¸`¥Ø¡m½Í³W¹º ½×¿ïÁ|¡n²Ä¤@¶°¡A³X°Ý¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¡C¦³³ø³¹¤Þ­z´ä¥x¤¤¤H½èºÃ­Y±N¨Ó¸Ó... ...¸Ô±¡
¤K¦¨¨ü³X¤½¹²¤£±µ¨ü´îÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­ûÁ~¹SÁͶսլd²b«ü¼Ð±o¥X­t¼Æ¡A¦³¤u·|ªí¥Ü¤K¦¨¨ü³X¤½°È­û¤£±µ¨ü´îÁ~¡A¹O¤E¦¨¨ü³XªÌºÙ¤µ¦~­áÁ~©Î´îÁ~±N¼vÅT¤½°È­û¤h®ð¡A¤u·|¬ß¬F©²²z... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±²¤J¨â©v²O¬õº£®×ªº¨¬²y´ä¶¤«e¥Nªí¨ôÄ£°ê¡A¤µ¦~1¤ë¦A¯A©ó±N­x¿D±d²±ªá¶é¤@³æ¦ì¥~²O¬õº£¡A³Q±±¦D¨Æ·lÃa¸o¡C¥L«e¤é¨S¦³¨ìªk®xÀ³°T¡A¾Dªk®x... ...¸Ô±¡
³òÄæÃøªý¼A ¬ì¥ø¬ã¤g¨I­»«OÅ@ºô ¹q½uÄñ¾ð¨­¤@Â_µoĵ³ø Àô¹Î­Òº®¸p±Ä¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä²£¤g¨I­»¦³»ù¡A¨C§J¦bºô¤WÀH®É¥s»ù¼Æ¤d¤¸¡A­ì¥Í¤g¨I­»¤£Â_³Q¬å¥ï¡A¼Æ¶q¤£Â_´î¤Ö¡A³Q®·©Î³Q©w¸oªº¤H«o¹é¹é¥i¼Æ¡]¨£ªí¡^¡C¦³Àô¹Î»Pªì³Ð¥ø... ...¸Ô±¡
»~±Ù«n¤X¦Ê¦~¤g¨I­» ¦a¸p­PºpºÙ©Ó¿ì°Ó¹L«×­×°Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¨I­»°Ó·~»ù­È¤£µá¡A¥»´ä­ì¥Í¤g¨I­»¦]¦h¦~¨Ó¤£Â_¾D¬å¥ï¡A¼Æ¶q¤£Â_´î¤Ö¡A¦Ó¥Ñ©ó¤g¨I­»¥Íªø³t«×·¥ºC¡A¦b­¥¥~¨C´Ê¾ðÄÖ¹F¦Ê¦~ªº¤g¨I­»§óÅã±o... ...¸Ô±¡
®ü­xÀø¾i°|¬É¥Û¦a°ò ¥jÂÝ¿ì¯Ç¤åª«¦aÂI«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³124¦~¾ú¥vªº¤s³»®ü­xÀø¾i°|¿ò§}ªñ¤é¥Ñ¥Á¶¡¹ÎÅé©óÂOªL´MÀò¡A¤º¦³¬É¥Û¡B³¡¤À¦a°ò¡B¶¥±è¡A¥H¤Î¥i¤W·¹¦Ü1897¦~ªº³þ°ò¥Û¡C¥jÂÝ¿ìªí¥Ü... ...¸Ô±¡
­»´ä¬G®cÀ]©ú¦~¶}¹õ ±N®i¥X¼Ú¬w¤ý«ÇÂë~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦è¤Eªº­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¹w­p©ú¦~¶}¹õ¡AÀ]ªø§d§ÓµØ¬Q¤éªí¥Ü¡A¦è¤E¬G®cÀ]°£¤F®i¥X¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|ªº¤åª«¡A¤]·|©M¥~°ê³Õª«À]¦X§@¡A©ú¦~... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¶¡¬ö«ß³¡¶¤±JªÙ±µ³sµo¥Í­·¤Æ®×¡C¤@¦Wĵ­ûªº©d¤l¬Q¤é­â±áªð¦^¶¶§Q¬ö«ß³¡¶¤±JªÙ®É¡AÃhºÃ³Q¤@¦W¥ð¯Zĵªø±j§kÁy³¡¡A¸Ó¦W¥ð¯Zĵªø¯A¶û«D§³Q... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ÀÀ§K¸Õ¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°V´ä¤HÂå¥Í¡AÂå°È©e­û·|¥D®u¼B¤¹©É»{¬°¶·³]¦nªº¾÷¨îµû®Ö¥L­Ìªºªí²{¡A¨ÃºÙ¥¿¦V¬F©²´£¥XÁܽШp®aÂå°|´£¨Ñ°ö°V¡A¦ý»Ý... ...¸Ô±¡
¹ÎÅéµo²{40±óÀt ºÃ¯A¦ò½Ï©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨â´Ï¤Îª¦ÂΨó·|¬Q¤é±µÀò¨D§U¡AºÙ¦³¤H¦b·s¬É¤@­Óªñ¬õ¾ðªLªº¦a°Ïµo²{40°¦±óÀt¡AÅ髬¤j¤p¬Û­Y¡A¤£±Æ°£¬O¶°Åé©ñ¥Í¡A¥çÃhºÃ»P¦ò½Ï©ñ¥Í¬¡... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992