• 2021.05.28
    ¬P´Á¤­

¨õ¸ÖÁYµu¨â¾¯±µºØ®É¶¡¦Ü8©P70·³©Î¥H¤W¤w¥´½÷·ç²ö¼w¯Ç ¬Q°_±µ¹w¬ù³qª¾

[2021.05.28] µoªí
¥»¬Ù±N±µºØ½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¨â¾¯¬Û¹j®É¶¡ÁYµu¦Ü8©P¡A¬ù40¸U¦W70·³©Î¥H¤W¤Î°·±d¯Ü®z¤H¤h¡A¬Q¤é°_±N¦¬¨ì¹w¬ù¥´²Ä¤G°wªº³qª¾¡C¹Ï¨£1¬Ù¥Á¦b¦Cªv¤å±µºØ¬Ì­]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©P¥|(27¤é)¤½¥¬¡A¥»¬Ù¦³¨¬°÷ªº¬Ì­]¨ÑÀ³±N±µºØ·s«a¬Ì­]¨â°w¬Û¹j®É¶¡ÁYµu¡A±N²Ä¤@°w¥´¤F½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¬Û¶Z©P¼Æ´î¥b¦Ü8©P¡A¹w®Æ®L¥½©Î¤§«e¬°©Ò¦³¦X¸ê®æ¤H¤h§¹¦¨¨â¾¯¡C¬ù40¸U¦W70·³©Î¥H¤W¤Î°·±dª¬ªpÄÝ·¥¤§¯Ü®z¤H¤h¬Q¤é°_³°Äò·|¦¬¨ì¹w¬ù¥´²Ä¤G°w¥[±j¾¯ªº³qª¾¡C¥t¥~¡A¥»¬Ù¹O65%¦¨¦~¤H¤w±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¡C

¦ë§Q»¡¡A¥»¬Ù¦b±µºØ¬Ì­]¤W¦³Åã¥Ü¶i®i©M·Q«O«ùþÓ³o¶ÕÀY¡A¡u©ó§Ú­Ì«ö¦~ÄÖ¤À§å±µºØªº­p¹º¤¤¡A²{¦³¨¬°÷¤Î½T¹êªº¬Ì­]¥æ¥I¡A¨º¬O½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A§Ú­Ì«K¥i±N¬Û¶Z®É¶¡ÁYµu¡C¡v¦o¨Ã©w¤U¥Ø¼Ð¡A¡u§Ú¹w­p¨C­Ó¤H³£·|¦b®L¥½©Î¤§«e±µºØ¨ì²Ä¤G¾¯¡C¡v

¦o»¡¡A²Ä¤G°w¥i¥[±j«OÅ@ªÀ°Ï¡A¡u³z¹L±µºØ¬Ì­]¦Ó¨Óªº«OÅ@¥¿¬O§Ú­Ì¥Ø«eªºµJÂI©Ò¦b¡A¥¦½T«O¥Á²³ªº³Ì¤j«OÅ@¥iºû«ùºÉ¶qªøªº®É¶¡¡C¡v

©ó±µºØ¬Ì­]­p¹ºªì±À¥X®É¡A¬Ì­]¨ÑÀ³¤´¥¼¨¬°÷¡A¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬°¤FÅýºÉ¶q¦h¬Ù¥Á¥i±o¨ì²Ä¤@°wªº«OÅ@¡A±N±µºØ²Ä¤G¾¯ªº¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü³Ì¦h16©P¡A¨õ¸Ö¦¨¬°­º­Ó«Å¥¬±À¿ð²Ä¤G°w¦Ü16©Pªº¬Ù¥÷¡C¦ë§Q»¡¡A¶i¦æ²Ä¤G°wªº¤èªk»P²Ä¤@°wÃþ¦ü¡A¦~ÄÖ¤´µø§@­·ÀI¦]¯À©MÄ~Äò«ö¦~ÄÖ¤À§å±µºØ²Ä¤G°w¡A¡u¤j¬ù40¸U¦W70·³©Î¥H¤W¤Î°·±dª¬ªpÄÝ·¥¤§¯Ü®zªº¥Á²³¡A±q©P¥|°_·|³°Äò¦¬¨ì¹w¬ùÁܽСC¡v·í¥»¬Ù±µºØ²Ä¤G¾¯ªº¨B¥ïÀò¥[§Ö«á¡A³o¥Nªí¨õ¸Ö¥Á²³¥i¦b®L©u§¹µ²¤§«e§¹¦¨¨â¾¯±µºØ¡C

½Ã¥Í©x­û¥ç¤½¥¬¡A¨õ¸Ö¤w¬°¥Á²³±µºØ3,032,811¾¯·s«a¬Ì­]¡A·í¤¤155,730¾¯¬°²Ä¤G°w¡C³o¥Nªí65.8%ªº¦¨¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¡A¦Ó³s¦P12¦Ü17·³¬Ù¥Á¡A¾ãÅé±µºØ¤ñ²v¬°62%¡C¦o´£¤Î¡A©óªø´ÁÅ@²z°|¤º¶i¦æ²Ä¤G°w±µºØ¤w¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤S¹w­p¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ©Î¼Æ©P¤º¥i¬°©Ò¦³¸ÓÃþ³]¬I§¹¦¨²Ä¤G°w¡C

´N¥»¬Ù¤@¨Ç¸û°¾»·¤Î­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡A¦b¶i¦æ²Ä¤@°w®É¬O±Ä¥Î¡u¥þ¥Á±µºØ¡vªº¤è¦¡¡A§Y¨S¦³«ö¦~ÄÖ¤À¥ý«á¡A°Ï¤º¥þ³¡18·³©Î¥Hªº©~¥Á¦P¤@®É´Á±µºØ¡A¦ë§Q«ü¬°¨º¨ÇªÀ°Ï¥´²Ä¤G°wªº¤è¦¡·|¤@¼Ë¡A°Ï¥÷©ÒÄݪº°Ï°ì½Ã¥Í§½·|»P­ì¦í¥Á½Ã¥Í°Ï¦X§@¥hÁpµ¸¨º¨Ç©~¥Á¡C

²ö¼w¯Ç¬Ì­]³Qµø¬°¸û®e©ö©M¤è«K¥i¹B°e¨ì°¾»·¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¦ë§Q«ü·í§½¥¿Àu¥ý¦w±Æ²ö¼w¯Ç¨ÑÀ³¨ì²Ä¤@°w¥´¤F¸Ó´Ú¬Ì­]ªÀ°Ï¡AÅý¥L­Ì¥i¶i¦æ¥´²Ä¤G¾¯¡A¦ý¤´¦³¥i¯à¥X²{¡A³¡¤À²Ä¤@°w¥´²ö¼w¯Çªº¥Á²³¡A²Ä¤G°w·|³Q´£¨Ñ½÷·ç¡C

¦o¤Þ­z¤@¶µ¸g°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)¼fijªº¬ã¨s¡A«ü¸Óµ²ªGÅã¥ÜÁöµM¨â°wÄݦP¤@´Ú¬Ì­]¬O¸û¾A¦X¡A¦ý¦b¦³»Ý­nªº±¡ªp¤U¡A¤]¥i·¾°w¥´¦PÄÝ«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)ªº½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡F¦Ó¬Ù©²·|ºÉ¥i¯àÅý¥Á²³¨â°w¥´¦P¤@¬Ì­]¡A¦o¨Ã¹ªÀy¸U¤@³Q¨ÑÀ³²Ä¤G°w¬°½÷·çªº¥Á²³¡A¤]À³±µ¨ü¡A¦]¬°·í§½ª¾¹D¥¦¦P¼Ë¬O¦w¥þ¤Î¦³®Ä¡C

¦Ü©ó²Ä¤@°w¥´¤F¤û¬z¡Xªü´µ§Q±d(Oxford-AstraZeneca)ªº¥Á²³¡A¨Ò¦p¸gÃĩЩΩó¬Y¨Ç¤u§@³õ©ÒÀòÀu¥ý±µºØ¤F¸Ó´Ú¬Ì­]¡A¦ë§Q«P¨º¨Ç¥Á²³­@¤ß¦hµ¥¼Æ¤Ñ«Ý·í§½¤½¥¬¦³Ãö²Ä¤G°wªº¶i¤@¨B¸Ô±¡¡C

½Ã¥Í©x­û«ü¡A·í§½²{¥¿µÛ¤â·Ç³Æ²Ä¤G°wªº¹B§@¤Î¦w±Æ²Ó¸`¡A¥H¤Î¦bµ¥­Ô­^°ê¦³Ãö¬ã¨sªº¥þ³¡µ²ªG¡A´Á±æ¤U©P¤º¥i¤½¥¬ªü´µ§Q±d²Ä¤G°wªº§ó¦h¸ê°T¡A©¡®É¥Á²³¥i¥H¦¹¦Ó§@¥X¨M©w¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¥»¬Ù¥¿¦bµ¥­Ô´Nªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¤@¨Ç°ê»Ú©Ê¼Æ¾Ú¡A¥]¬A²V°wªºú¶¤O©M¦³Ãö±µºØªÌ¥X²{¨u¨£¦å®êªºÃöª`¡C

·í§½¥ç¦V²Ä¤G°w¤]·Q±µºØªü´µ§Q±dªº¥Á²³«OÃÒ·í§½·|¨¬°÷¬Ì­]¨ÑÀ³µ¹¥L­Ì¡C¦ë§Q«ü¥»¬Ùªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¦s³f¡A²{¯d¦b²Ä¤G¾¯¤§¥Î¡A¸Ó§å¬Ì­]¨ì¤U¤ë©³¤~¨ì´Á¡C¦o©ú¥Õ¨ì¦w¬Ù¦]¬°¨ì´Á°ÝÃD²{¤w¶}©l¥´²Ä¤G¾¯¸Ó´Ú¬Ì­]¡A¦ý¦o»{¬°¨õ¸Ö¨S¦³³o°ÝÃD¡C

¥»¬Ù©ó4¤ë15¤é±À¥X¥þ¬Ù©Êªº±µºØ¬Ì­]ªÌµn°Oºô¯¸Get Vaccinated¡A¦ë§Q«ü¦b¸Ó¤é´Á«e¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¦Ó¥Ø«e¤´¥¼¨ìºô¯¸µn°Oªº¬Ù¥Á¡A¥i¹w­p·|±q¶l¥ó¤¤¦¬¨ì³qª¾«HÁܽХL­Ì¥h¹w¬ù¥´²Ä¤G°w¡A¦ý­nª`·N¸Óµ{§Ç¸ûºô¤Wµn°OºC¤@¨Ç¡C¦o¦A¤T¹ªÀy¥Á²³¤Wºôµn°O¡C

·s¼W378©v½T¶E

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¥t¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W378©v­Ó®×¡A²Ö­p143,264©v¡A¬¡ÅD­Ó®×¬°3543¤H¡A·í¤¤286¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A88¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥»¬Ù¦A¿ý±o7¤H¦º¤`¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ1690©v¡C

½Ã¥Í©x­û¥ç¤½¥¬¡AÄÝ¥»¬Ù­«û£­p¹º¤@³¡¤À¡A¦³Ãö¦b«Ç¤º¶i¦æ©v±Ð§«ô¡A¤H¼Æ¤W­­²{¥i³Ì¦h50¤H¡A¦ý¥²¶·©w¦³¸Ô²Óªº¨¾¬Ì­p¹º¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/IdOhXgj13ic

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¤j³]§Ö³tÅç·s«a¶E©Ò¡@¡@¼fµø¦Û§ÚÀË´ú¥i¦æ©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^±Ò°Ê¤@­Ó·s«a¯f¬r§Ö³tÀË´ú¶E©Ò¡A¬°¸Ó¤j¾Ç·Å¥«®Õ¶éªº¾Ç¥Í©M¾­û¶i¦æ§Ö³t¯f¬rÀË´ú¡C®Õ¤èªí¥Ü¡A³o¬O¥»°ê­º­Ó¨Ï¥Î·ç¤h»sÃÄ... ¸Ô±¡
¦h¬Ù­p¹º­«¶}¸gÀÙ ±M®aÆ~¿í¨¾¬Ì±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦³¦h­Ó¬Ù¥÷¤w¤½¥¬¤F­«¶}¸gÀÙªº­p¹º¡A¹ï¦¹¡A¦³¶Ç¬V¯f±M®a«ü¥X¡AµL½×¬O°Ó¤áÁÙ¬O­Ó¤H¡A¤´À³¿í´`¤@¨Ç­«­nªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ó¹w¨¾¯f¬rªº¶Ç¼½... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñÂå°|¤â³N«Ç¥þ¼Æ«ì´_¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¬Q¤é´£¨Ñ¥»¬ÙÂå°|¤â³N«ì´_¶i«×³ø§i¡A«ü¨õ¸Ö¦b¤µ¦~4¤ë12¤éªï¨Ó²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡A¨Ã±q4¤ë26¤é°_¡A§C³°¥­­ì9¶¡Âå°|±N«Dºò«æ¤â... ¸Ô±¡
­»´ä¤Q¤@¹C¦æ¶°µ²®× 10³Q§i§P¥}14¦Ü18­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~10¤ë1¤é¡A³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B¤äÁp·|¥D®u§õ¨ô¤H¤Î¯µ®Ñ½²Ä£©÷¡B¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ùµ¥10¦Wªx¥Á¡A¦b´ä®q°Ñ»P¡u¨S¦³°ê¼y ¥u¦³°ê¼Ü¡v... ¸Ô±¡
¹BÁp¬Ì´Á¸ü«È¤ñ¨Ò ¥[¬ü²Ä¤G°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¤j·Å¦a°Ï¤½¦@¥æ³q¨t²Î2020¦~¸ü«È¶q³ø§i¡A«ü¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¬Ì¤U©P¤@¦Ü©P¤­ªº¤u§@¤é¡A¤é¥­§¡¸ü«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992