• 2021.07.15
    ¬P´Á¥|

´ä¤j¤U³v«È¥O ¾Ç¥Í·|¶·7¤é¤º¾E¥X ÄÝ·|­Õ¨Ï¥Î¤j¼Ó­nµn°O

[2021.07.15] µoªí
´ä¤j«e¤é¡]13¤é¡^«Å¥¬¤£¦A©Ó»{¾Ç¥Í·|¦b®Õ¤ºªº¨¤¦â¡A¼È¥¼ª¾®Õ¤è±N¦p¦ó³B²z¾Ç¥Í·|¤j¼Ó¤Î¦w¸m¤j¼Ó¤º¥Ñ¾Ç¥Í·|¸u¥ôªºÂ¾­û¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|¿ì¨Æ³B¬Q¦p±`¹B§@¡A¦³Â¾­ûªí¥Ü¼È¥¼¦³®Õ¤è¤H­û»P¥L­Ì±µ¬¢¡A°Ó°Q«áÄò¦w±Æ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|µûij·|¤é«e³q¹Lij®×¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ«á¦Û©Ï¤`ªº±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡v¡A´ä¤j¨ä«á«Å¥¬¤£¦A©Ó»{¾Ç¥Í·|¦b®Õ¤º¨¤¦â¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡C´ä¤j¦æ¬F¤Î°]°È°Æ®Õªøù­õ°ò¬Q¤À§O¦V¾Ç¥Í·|µûij·|¤ÎÄÝ·|µo«H¡A­n¨D¾Ç¥Í·|7¤é¤º§Y7¤ë21¤é«e¾E¥X¾Ç¥Í·|ºî¦X¤j¼Ó¡AÄÝ·|¦p»Ý¨Ï¥Î¤j¼Ó¶·¥ý¦V®ÕªÙ¨Æ°È©e­û·|µn°O¡C

¨­­Ý®ÕªÙ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªºÃ¹­õ°ò©ó«H¤¤«P¾Ç¥Í·|7¤ë21¤é«e¾EÂ÷¤j¼Ó¡A¨Ã«ü¾Ç¥Í·|¨ä«á¨â­Ó¤ë¦p¶·¶i¤J¤j¼Ó¥H²M²z¾Ç¥Í·|¤Î­Ó¤Hª««~¡A¶·¦Vª«·~³B¥Ó½Ð¡A§_«h©Ð¶¡±N¤WÂê¡C

«Pµûij·|ºÉ§Ö»P±Ð°Èªø°Q½×¦X§@ªÀ

¦Ü©ó¾Ç¥Í·|¤j¼Ó¤ºªº¦X§@ªÀ¡Aù­õ°òºÙ¡A­Y»ÝÄ~ÄòÀç·~Åwªïµûij·|»P®Õ¤è°Ó°Q¡A¨Ã«Pµûij·|ºÉ§Ö»P±Ð°Èªø¤Î¾Ç¥Í¨Æ°Èªø°Q½×¦³Ãö¨Æ©y¡C

ù­õ°òÄò»¡¡A¾Ç¥Í·|ÄÝ·|­Y§Æ±æÄ~Äò¨Ï¥Î¤j¼Ó¡A¶·7¤é¤º¦V®ÕªÙ¨Æ°È©e­û·|µn°O¡A¨Ã»P®Õ¤è´N¨Ï¥Î±ø´Ú¹F¦¨¨óij(mutual agreement)¡F·|§}¤£¦b¾Ç¥Í·|¤j¼ÓªºÄÝ·|«h¤£¨ü¼vÅT¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z«e¤é«ü¥X¡A­Yĵ°È³B»{¬°¦³¸ò¶iªÅ¶¡¡A¦P·N¥Ñ°õªk¾÷Ãö¸ò¶i¡C«O¦w§½ªø¾H¬±±j¬Q³Q°Ý¨ìĵ¤è·|§_½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥LºÙ¤£³v¤@µû½×­Ó®×¡A¦ý·|½Õ¬d¥ô¦ó¹Hªkªº«ü±±¡A¤£½×¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n©Î¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦p¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú·|©ë®·©MÀ˱±¡C

½²¤l±j¡G²{©¡°µ¿ù§Y§_¨M¾Ç¥Í·|¨î«×¡H

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¦P·N¾Ç¥Í·|µûij·|³q¹L¯A¨Æij®×¬O¤£«ê·í¤Î¿ù»~¡A¦ý¤Ï°Ý¬O§_¦]²{©¡¾Ç¥Í°µ¿ù¡A´ä¤j«K­n§_¨M¦h¦~¥H¨Ó«Ø¥ßªº¾Ç¥Í·|¨î«×¡C¥L»¡¡A¤¤¤j¤Î´ä¤j¾Ç¥Í·|´¿©ó1980¦~¥Nªì¤À§O¥h«H°ê°È°|¡A¤ä«ù¥Á¥D¦^Âk¡AÀò®É¥ôÁ`²z»¯µµ¶§¦^«HÆg´­·R°ê±¡Ãh¡C¥L»{¬°¡A®Õ¤è¤£©y°µ±o¡u¤ÓºÉ(overdo)¡v¡A¤£¦P©¡ªº¾Ç¥Í·|¦³¤£¦P·Qªk¡A¬Æ¦Ü¦³¾Ç¥Íªº·Qªk´¿Àò¥_¨Ê¦P·N¡C

´ä¤j«e¤é«Å¥¬¡A¤£¦A©Ó»{´ä¤j¾Ç¥Í·|¦b®Õ¤ºªº¨¤¦â¡A·|«ö¤j¾Çµ{§ÇÄYµÂ½Õ¬dµûij·|¨Æ¥ó¡A¨Ã®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG¡A¹ï¯A¨Æ¾Ç¥Í§@¶i¤@¨B³B²z¡C¾Ú¡m­»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¥Ñ±Ð°È©e­û¤Î¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¬ö«ß©e­û·|«ö®Õªø©R¥O³B²z§ë¶D¡A¨Ã¥iÄþ³d¡B»@´Ú¡B¼È®É°±¾Ç¤Î³v¥X¤j¾Çµ¥¡A³B¤À¯A¨Æ¾Ç¥Í¡C±ø¨Ò«ü¥X¡A¦³Ãö§ë¶D½d³ò¥]¬A¾Ç¥Í³Qªk°|µô©wIJ¥Ç¸o¦æ¡BŧÀ»©Î¼Þ¥´¡B½ÚÁ½¤j¾Ç¦¨­û¡B¬G·N·lÃa¤j¾Ç¦¨­û¸ê²£µ¥¡A±©¥¼²[»\¾Ç¥Í·|µûij·|³q¹Lij®×©Îµoªí®É¬F¨¥½×µ¥Ãþ¦ü§ë¶D¡C

«e¾Ç¥Í®Õ©e¡G¬ß®Õ¤èÅý¾Ç¥Í§ï¥¿

®Õ¸³¡GºMij®×¤£¥Nªí¤w¸Ñ¨M

´ä¤j®Õ©e·|«e¥»¬ì¥Í¥Nªí§õ±ê¦¨¬Q©ó´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n«ü¥X¡A¤j¾Ç¬O¶i¦æ±Ð¨|¡A¦Ó«Dªk®x¡A°£¤F¦Ò¼{¹ï»P¿ù¡A§Æ±æ®Õ¤è¥ç¥i±´°Q¦p¦ó¹ê½î±Ð¨|¡A¥O¾Ç¥Í§ï¥¿¡AÆ~¥~¬Éµ¹¤©ªÅ¶¡¡C¥L¤S»{¬°¡A²{¶¥¬q¤£À³¤@¤M¤Á¥Ã¤[°Ê·n¾Ç¥Í·|ªº¦a¦ì¡A§_«h¥u·|¤Þ­P§ó¦h°ÝÃD¡C

´ä¤j®Õ¸³¡B¥Á«ØÁp±i°ê¶v¦b¦P¤@¸`¥ØºÙ¡Aµûij·|¹Dºp¤ÎºM¦^°Êij¬O³Ì°ò¥»¡A¦ý«D¥Nªí¨Æ±¡¤w¸Ñ¨M¡A¯A¨Æ¾Ç¥Í±µ¨üÀ³¦³Ãg³B¬Oªí¥Üºp·Nªº¤è¦¡¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×­ð­^³Ç®×¼f°T¬Q½ñ¤J²Ä13¤Ñ¡AÅG¤è±M®a¡B¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ªø§õ¥ßû߲ĤG¤Ñ§@¨Ñ¡C¥L§åµû±±¤è±M®a¼B´¼ÄPªº³ø§i¡A»{¬°¼B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅG¤è±M®a¡B¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ªø§õ¥ßû߬Q¤é§@¨Ñ¸ÑÄÀ¨ä¬ã¨s¤èªk¡A¨ä¶¡3¦Wªk©x¦h¦¸´£¥XºÃ°Ý©Î½èºÃ¡Cªk©x´^Ä_µ^¶}®x®É¥D°Ê°Ý§õ¡AµJÂI¤p²Õ·|... ¸Ô±¡
¥ú«°ªÌ3¤H´£°ó ¤k¥ÍºÙ§íÆ{ÃľD¨S¦¬¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°ê¦w³B¤ëªì©ë®·¡u¥ú«°ªÌ¡v9¤H¡A¨ä«á¦A©ë®·5¤H¡A¯A¦ê¿Ñµ¦¹º®£©Æ¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¤@¦W¤¤¥|¥Í¡B¤@¦W¤¤¤»¥Í¤Î¤@¦W¥q¾÷³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ®£©Æ¬¡°Ê¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½°Æ§½ªø°Ï§Ó¥ú¡B®üÃöÃöªø¾H¥H®ü¤Î¤J¹Ò³Bªø°Ï¹Å§»°Ñ¥[¶º§½¹H¤Ï­­»E¥O³Q²¼±±¡A¨Æ¥óÃn¥ú¤@©P¡A¥~¬ÉÃöª`ªº¶º§½¶O¥Î¤´¥¼©ú¡C«O¦w§½ªø¾H¬±... ¸Ô±¡
®üÃö¦u«h¾H¥H®ü¼¶«e¨¥¡GÁקQ¯q½Ä¬ð ·þ¾É¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j±²¤J¹H¤Ï­­»E¥O¶º§½­·ªiªº®üÃöÃöªø¾H¥H®ü2019¦~¦b¤º³¡µo¥X·sª©¡m«~¦æ¤Î¬ö«ß¦u«h¡n¡A¹ïÃö­û±µ¨ü´Ú«Ý´£¥X¦h¶µ³WºÞ¡A¥]¬A¦C©ú¤£À³±µ¨üÂ×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992