哈勃望遠鏡壞逾月 NASA成功修復

美國太空總署(NASA)宣布，哈伯太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)無法正常運用超過1個月後已成功修復，目前完成儀器校準，昨天展開修復後的首次觀測。美國太空總署新聞稿指出，上月13日嘗試重新啟哈勃望遠鏡的動酬載電腦，最後卻失敗收場，NASA也無法啟用備份硬體(Backup Hardware)，對此，NASA緊鑼密鼓地進行相關修復作業。

NASA本月15日發現，問題可能出在功率控制單元(PCU)的電源調節器，這個裝置能使設備內部電壓恆定為5伏特，若電壓超過或不及，會導致一連串問題發生。

地面中心透過遠端輸入指令，調整儀器、設備使一切恢復正常後，16日成功啟動備份硬體，在安全模式中逐步恢復太空望遠鏡的功能，經過一天的時間，在17日順利完成。美國太空總署目前正開始對望遠鏡進行初始校準，逐步讓它恢復正常運作，修復後的首次觀測排定於昨天下午進行。