• 2021.07.20
    ¬P´Á¤G

§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¬ü°ê¹C«È ¤U¤ë9¤é°_¨Ó¥[§K¹jÂ÷
9¤ë7¤é¶}ÃöÅwªï¥~°ê¤H¨Ó³X

[2021.07.20] µoªí
Áp¨¹«Å¥¬¥Ñ8¤ë9¤é¶}©l­«·s¶}©ñ¥[¬üÃäÃö¡AÅý§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¬ü°ê¹C«È¤J¹Ò«D¥²»Ý®È¹C¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¹Ï¬°·Å­ôµØ¾÷³õ°ê»Ú®È«È©è–õ¹h¤f¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¬Q¤é«Å¥¬¡A¤w±µºØ2¾¯¬Ì­]ªº¬ü°ê¤½¥Á»P¥Ã¤[©~¥Á¥Ñ8¤ë9¤é¶}©l¡A¥i¤J¹Ò¥[®³¤j¡A¨ÃÁŧK3¤Ñ°s©±¹jÂ÷¤Î14¤Ñ¦Û§Ú¹jÂ÷¡F9¤ë7¤é°_¡A¥þ²y¦U¦a§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¡A§¡¥i¤J¹Ò¥[®³¤j¡C

¬ü°ê¤J¹Ò®È«È±q¤U¤ë9¤é°_±NµL»Ý±j¨î¦Û¶O¦í°s©±¹jÂ÷3¤é¡A¦P®É§K°£¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡A¥i¶}©l¥ð¶¢®È¹C¡C¦ý¬ü°ê¤è­±¨Ã¨S¦³«Å¥¬Ãþ¦üªº­p¹º¡A¹ï¤w§¹¥þ±µºØªº¥[®³¤j¤H¨ú®ø¹jÂ÷Àˬ̭­¨î¡C

©¡®É·R»X¹y¡B«¢§Qªk§J´µ¡B´ì¤ÓµØ¡B»í¥_§J¡B·Å¥§¹@ªº¾÷³õ±N­«·s¶}©ñ°ê»Ú¯è¯Z­°¸¨¡C

¦P®É¡A±q8¤ë9¤é°_¡A¦b¬ü°ê°±¯d®É¶¡¦b72¤p®É¤ºªº¥[®³¤j¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¡A¥i¦b¨ì¹F¥[®³¤j®É¶i¦æ¯f¬r¿zÀË¡AµL»Ý¦b¬ü°ê¶i¦æ¤G¦¸´ú¸Õ¡C

¨ì9¤ë7¤é¡A¥þ²y¦U¦a§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¡A§¡¥i¤J¹Ò¥[®³¤j¡A¤w±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº®a®x¡A¦P¦æªº12·³¥H¤U¨àµ£¡A¥ç±NÀò±o¹jÂ÷ÁŧK¡C

»P¤J¹Ò®È«È¦P¦æªº12·³¥H¤U«Äµ£¡AÁp¨¹¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô»¡¡A«ö·Ó­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Öªº«Øij¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤£»Ý­n¹jÂ÷¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´­n¿í¦u¬Ù¯Å©M¦a¤è¬F©²ªº¨¾¬Ì³W©w¡C

³o¨Ç«Äµ£¦b¤J¹Ò«á¡AÀ³¸ÓÁקK¨ì¾Ç®Õ©M¤é°U¤¤¤ß¡A¥H¤Î¨ì¤H¦h»E¶°¡A®e©ö¨ü¶Ç¬Vªº¦a¤è¡A³o¨Ç«Äµ£¥~¥X®É¡A¥çÀ³À¹¤f¸n¡C

©Ò¦³®È«È¦b©è–õ«e¡A§¡»Ý¥ÎArriveCAN¤W¸ü³±©Ê¯f¬rÀË´úµ²ªG¤Î¬Ì­]±µºØ¾ÌÃÒ¡AÃÒ©ú¦Û¤v¦b¦Ü¤Ö14¤é«e¤w±µºØ2¾¯½÷·ç¡BModerna¡Bªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A©Î1¾¯±j¥Í¬Ì­]¡C©¡®É¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªº©x­û¡A¦³ÅvÀH¾÷©â¬d¤J¹Ò®È«È¡A¨Ã­n¨D¶i¦æ±j¨î¯f¬rÀË´ú¡C

¥¼±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¡A¦b©è¹F®É©M¤J¹Ò²Ä8¤é¤´»Ý±µ¨ü±j¨î¯f¬rÀË´ú¡C±µºØ¤F¥¼Àò¥[®³¤j©Ó»{ªº¬Ì­]ªº®È«È¡A¤´µM¤£¥i¥H©ó9¤ë7¤é¤§«á¨Ó¨ì¥[®³¤j®È¹C¡C

¥t¥~¡A¥[®³¤j±N·|©µªø¹ï¦L«×ª½­¸¯è¯Zªº¸T­¸¥O¦Ü8¤ë21¤é¡C

¥[®³¤j¬F©²©ó¥h¦~3¤ë°_¹ï¥~°ê®È«ÈÃö³¬Ãä¹Ò¡Aªñ¤@¦~¥b¥H¨Ó¡A¥þ°ê¶È¦³¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥i¡B¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ4¤j¾÷³õ¤¹³\°ê»Ú¯è¯Z­°¸¨¡C¥»¤ëªì°_¡A¶i¤J¥[®³¤jªº¥»°ê¤½¥Á¤Î¥Ã¤[©~¥Á¡A¥i§K°£14¤é¹jÂ÷¡C

½Ã¥Í³¡ªø®ü«×ªí¥Ü¡A¥[°ê¥²¶·°í¦u°ê¥Á¨¯­W¨ú±o¦¨ªG¡A¥ç·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î¨ä¥L¬Ì­]ªº¼Æ¾Ú¡A«ö®É§@¥X½Õ¾ã¬Fµ¦¡C¦oÄò»¡¡A½Ã¥Í³¡¬OÅ¥¨ú¤½¦@½Ã¥Í³¡©x­û±M·~·N¨£«á¡A§@¥X³o¨Ç¨Mµ¦¡A¥D­n¦Ò¼{¨ì±µºØ¬Ì­]«áªº¦³®Ä©Ê¡C

¯èªÅ¤½¥q©Ú¥¼§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªÌµn¾÷

Áp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­Pªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q±N·|­t³d¡A©Úµ´¥¼§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªÌµn¾÷¡C9¤ë7¤éªº°ê»ÚÃö¥d¶}©ñ·|§_¥]¬A¦L«×¡A¥Ø«e¥¼ª¾¡C

¨ä¥L¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¥~°ê¤½¥Á¡A¥²¶·µ¥¨ì9¤ë7¤é¤~¯à§K°£¹jÂ÷Àˬ̴Á¡A¦Ó¥B«e´£¬O¨Ó³XªÌªº¨Ó·½°ê¡A¨ä°ê¤º¬Ì±¡±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡C

¡´©Ò¦³®È«È¤J¹Ò«e¤´­n´£¨Ñ¤J¹Ò«e®Ö»ÄÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡C

¡´©Ò¦³®È«È¦bµn¤W­¸¨Ó¥[®³¤jªº¯è¯Z¤§«e¡A¤´»Ý³q¹LArriveCAN¤â¾÷µ{¦¡¡A´£¥æ®Ö»ÄÀË´úµ²ªG¥H¤Î¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡C

¡´ÀH¨­Äâ±a¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¥H«K¤J¹Ò®É¦V¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½©x­û¥X¥Ü¡C

¡´®È«È¤J¹Ò®É¤´µM­n¶ñ¼g¹jÂ÷­p¹º¡A¥H³Æ¤@¥¹½T¶E¡A¥i¥H«ö­p¹º¶i¦æ¹jÂ÷¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/D6RREUTEKYg

§ó¦h­n»D¤@
¥»¦aµØ¤H³ß¼~°Ñ¥b ¯²«È®Æ¼W ±©®£¦³º|ºô¬V¬ÌªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±N³v¨B¶}©ñÃä¹Ò¡A¥»¦aµØ¤H³ß¼~°Ñ¥b¡C¦³¦a²£·~ªÌªí¥Ü¡AÀHþÓ¯d¾Ç¥Íªð®Õ¡B®È«È¼W¦h¡A¹w­p·Å­ôµØ¯²©Ð¥«³õ±Nªï¨Ó©ô©u¡F¥t¥~¡A¦³¤W¤ë±q¤¤... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¤À¹j¨â¦a¿Ë¤H±N¥i¹Î»E
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[Ãä¹Ò±N©ó¤U¤ë9¤é°_¡A¹ï¤w§¹¥þª`®g¬Ì­]ªº¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Ã¤[©~¥Á¶}©ñ¡A³o¹ï¤£¤Ö¦³¤l¤k¦b¬ü°êªº¥»¦aµØ¸Ç¡A¬O¤Ñ¤j³ß°T¡C ©~... ¸Ô±¡
¨ãÅé«ü¤Þ¤´¯Ê ®È·~¹Ä¹B§@§xÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬8¤ë9¤é°_©ñ¼e¬ü°ê¤H¤J¹Ò­­¨î¡A¦w¬ÙµØ¤H®È¹C¦P·~¨ó·|©}²z¨Æ»¡¡R¡uÁöµM¬F©²¤w­«¶}´º°Ï¡M¬Q¤Ñ¤S«Å¥¬8¤ë9¤é¸Ñ°£¥[¬üÃä¹Ò­­¨î... ¸Ô±¡
²`«ä¼ô¼{³v¨Bº¥¶i ­«¶}¥[¬ü¨â°êÃä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¡]19¤é¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤@ª½±Ä¨ú¡u¼f·V©Mº¥¶i¡vªº¤è¦¡­«·s¶}©ñ»P¬ü°êªºÃä¬É¡C Áp¨¹... ¸Ô±¡
¡u·¾°w¡v®È«È¥X¦æ³Â·Ð¦h ³¡¤À¶l½ü¤´¤£±µ¨ü²V¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¡]The National Advisory Committee on Immunization, ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992