• 2021.07.30
    ¬P´Á¤­

­ð­^³Ç®×¤µ§P¦D ¨D±¡ºÙ±¡¸`»´¬ß¥}3¦Ü10¦~ ±±¤è§e¤º¦a¦Dªk®Ñ ©x¡GµL¬ù§ô¤O

[2021.07.30] µoªí
­ð­^³Ç©P¤Gµô¨M«á¡A3¦W¥D¼fªk©x·í¤é³Ä±ß¦¬¨ì¯A¶û®£À~¹q¸Ü¡A®×¥ó¬Q¤é¨D±¡¡A°ª°|¤º¥~ĵ¤O©úÅã¥[±j¡A¥¿ªù¥~¦³¤j§å­x¸Ëĵ­û°õ¶Ô¡A¦Ó¦b¥}¨®¥X¤J¦ì¸m¡A¥ç¦³¦Ü¤Ö¨â¬[½Ä¾W¨®§Ù³Æ¡C¦h¦W«K¦çĵ­û¨­¬ï¦L¦³OCTB¡]§Y¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡^¦r¼Ëªº­I¤ß¡A¤À§O©ó¦a¤U¤j°ó¤Î³B²z®×¥óªº¼Ó¼h¾n¦u¡F¼f°T´Á¶¡§ó¦³¤Q¼Æ¦W«K¦çĵ­û¤@ª½¯¸¦b¥¿®x¥~¤½²³®uªº«á¤è¡A¦Ü®ÇÅ¥¿Ë¤Í¤Î¤½²³¤H¤hÂ÷¶}ªk®x«á¡Aĵ­û¤~³°Äò¦¬¶¤Â÷¶}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
­ð­^³Ç¤µ¤Ñ±N·|´N­º©v°ê¦wªk®×ªº¸o¦æ³Q§P¦D¡C¾Ú¦­«e¤F¸Ñ¡AÅG¤èºÙ¤£ªí¼ÖÆ[¡C¤£¹L¹L¥h15¤Ñ¼f°T¡A­ð­^³Çªí²{¥­ÀR¡A¥L¬Q¤éÂ÷¶}³Q§iÄæ«e§ó·L¯º¦V¿Ë¤Í´§§O¡A¨Ã»¡¡uÅ¥¤é¨£¡I¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j­º©v¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¼f°T¤é«e¹{¤Uµô¨M¡A 24·³³Q§i­ð­^³Çº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¸o¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¦¨¥ß¡AÅG¤è¬Q¤é¨D±¡ºÙ¡A¥»®×¥u¯A¤Î®i¥ÜºX¼m¡A±¡¸`»´·L¡A´N¤Àµõ°ê®a¸oÀ³§P5¦~¥H¤UºÊ¸T¡F¦Ü©ó¥H¹q³æ¨®¼²Äµªº¦æ¬°¡A³Q§i¥u¬O³¿²õ¦Ó«D»W·N¡Aĵ­û¶Ë¶Õ¤£ÄY­«¡AÀ³§PºÊ3¦Ü10¦~¡C±±¤è§e¥æ¥~°ê®×¨Ò¤Î¤º¦a¦Dªk®ÑÄy¨Ñªk®x°Ñ¦Ò¡A±j½Õ°ê¦wªk¦³³Ì§C¦D´Á¡F±©ªk©x±j½Õ¡A¦³Ãö¸ê®ÆµL¬ù§ô¤O¡Aªk®x·|¥H­»´äªk«ß¤Uªº¤@³e­ì«h¸ÑŪ°ê¦wªk±ø¤å¡A¨Ã±N§P¦D©ã«á¤µ¤Ñ¤U¤È3®É§P¦D¡C

®×¥ó¬QÄ~Äò¥Ñ°ê¦w«ü©wªk©x¡B3¦W°ª°|ªk©x§ùÄR¦B¡B´^Ä_µ^©M³¯¹Å«H³B²z¡AÅ¥¨úÅG¤è¨D±¡¡CÅG¤è¸ê²`¤j«ß®v³¢¥ü»Ê¨D±¡«ü¥X¡A³o¬O­º©v°ê¦wªk®×¥ó¡A¬Û«H§P¨M¤w¥[²`¤½²³»{ÃѤz¥Ç°ê¦wªkªºÄY­««áªG¡C´Nº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¸o¡A³¢»{¬°¥»®×±¡¸`¸û»´¡A³Q§i¥u¬O¾r¾p¹q³æ¨®®i¥ÜºX¼m¡A¤Þ¨Ó®ÇÆ[ªÌ©ç¤â¡A­Y¬OÄY­«±¡¸`À³¬O³Qº´°ÊªÌ½T¹ê°µ¥X¤Àµõ°ê®aªº¦æ¬°¡A¤S©ÎªÌ³Q§i¥»¨­°Ñ»Pµ¦¹º©M¹ê¬I¤Àµõ°ê®a¡A¬Gªk®xÀ³®Ú¾Ú±ø¤å§P³B5¦~¥H¤UºÊ¸T¡C

ÅG¤è¡G­ð³¿²õ¾r¾p«D¨è·N

©x¡G§P¨M¤wµôÄÝ»W·N

¦Ü©ó®£©Æ¬¡°Ê¸o¡A³¢§Î®e³Q§i¥u¬O³¿²õ(reckless)¾r¾p¡A¥L¾p¸g¨¾½u®É¦³·NÁ׶}ĵ­û¡A¨Ã«D¨è·N§ðÀ»Äµ­û¡A¦Ó3¦W¨ü¶Ëĵ­û¶Ë¶Õ¥ç¤£ÄY­«¡A»{¬°3¦Ü10¦~ºÊ¸T¦X¾A¡A¾¬ªk®x¦Ò¼{¨â¶µ±±¸o¯A¤Î¦P¤@¨Æ¥ó¡A±N¨â¸o¦D»@¦P´Á°õ¦æ¡Cªk©x´^Ä_µ^½èºÃ³Q§i¦æ¬°Äݳ¿²õªº»¡ªk¡A¦o¤Þ­z¦­«e¹{¤Uµô¨M¤º®e¡A­«¥Óªk®x¤wµô©w³Q§i¥»¥i¦b¶V¹L­º¨â¹D¨¾½u«áÂ÷¶}¡A¦ý¥L¤´Ä~Äò¾r¾p¡A³Ì«á»W·N½Ä¹L¨¾½u¡AÅã¥Ü¥L¬G·NµLµøĵ§i¤Î°w¹ïĵ¤è¡C

±±¤è¡G§e®Ñ¬°»¡©ú¦³³Ì§C¦D´Á

¹ï©ó±±¤è§e»¼¥~°ê®×¨Ò¤Î¤¤°ê¤º¦a¦Dªk®ÑÄy¡A¥H¨Ñªk®x¶q¦D®É°Ñ¦Ò¡AÅG¤è»{¬°¡A¨âªÌ§¡¨S°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦]­»´äªºªk³W»P¨ä¥L¦a¤è¤£¤@¡C¾Ú±x¡A±±¤è¤Þ¥Îªº¤º¦a®ÑÄy¦W¬°¡m¦Dªk±ø¤å²z¸Ñ¾A¥Î»P¥qªk¹ê°È¥þ®Ñ¡n¡C

±±¤è¸p²z§U²z¦D¨ÆÀ˱±±M­û±i¨ô¶Ô¦b®x¤W±j½Õ¡A´©¤Þ¤¤°êªº¦Dªk¸ê®Æ¬O¬°¤F»¡©ú°ê¦wªk¦³³W©w³Ì§C¦D´Á¡A°£«D³Q§i²Å¦X°ê¦wªk²Ä33±ø¦C©úªº´î»´³B»@±¡úG¡A§_«hªk®x¤£±o§P³B§C©óªk¨Ò¦C©ú³Ì§C¦D´Áªº¦D»@¡C

©xºÙ¥H´äªk«ß­ì«h¸ÑŪ°ê¦wªk

ªk©x§ùÄR¦Bªí¥Ü¬ÛÃö¸ê®Æ¹ïªk®x¨S¦³¬ù§ô¤O¡Fªk©x´^Ä_µ^«h­«¥Ó¡Aªk®x·|¥H­»´äªk«ß¤Uªº¤@³e­ì«h¸ÑŪ°ê¦wªk±ø¤å¡C±i¨ô¶Ô©ó®x¥~ªí¥Ü¡A±±¤è´£¥æªº¤¤°ê¦Dªk®ÑÄy¡A¥]§t¤º¦aªk«ßªº¾Ç³Nµû½×¤Îªk«ß¤å³¹¡A¥L±j½Õ±±¤è¨S´N®×¥ó¿Ô¸ß¹L¥ô¦ó¤º¦a¤H­û¡C

¤Ï¹ï¥R¤½ÃÒª« ÅG¤è«ü©Î¤W¶D

¥t´NÃÒª«³B²z¤è­±¡AÅG¤è¤Ï¹ï¥R¤½³Q§iªº¹q³æ¨®¡B­I¤ß¡BÅ@½¥¡BÀY²¯¡B¹q¸Ü¡BSIM¥d¤ÎSD¥dµ¥¡AºÙ¥»®×«Ü¤j¥i¯à¤W¶D¡C±±¤è«ü¥X¡A¤W­zª««~¥]§t«OÅ@¸Ë³Æ¤Î³q°T¾¹¨ã¡A»P³Q§iªº¥Ç¸o¦æ¬°®§®§¬ÛÃö¡AÀ³³Q¥R¤½¡A³Ì«áªk©xªí¥ÜÃÒª«³B²zªº¨M©w·|»P§P¦D¤@¦P¹{¥¬¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC 280/20¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ºÙ­ð®×µô¨M¨ã»¡ªA¤O §Ö¥²®×ªk©x¡G¤£·|¥¼¼f¥ý§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶q°Æ¥D®uÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^¦­«e¦b¶°·|¤Îµó¯¸µoªí¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡v¡B¡u¶Âĵ¦º¥þ®a¡vµ¥¤f¸¹¡A³Q±±µoªíº´°Ê¤å¦rµ¥¦@14¸o¡A¬Q¦b°Ï... ¸Ô±¡
ºÙ®ÇÅ¥ªÌ¥s³Û´§¤â¯AÂƵøªk®x ©x¥O±±¤è·Ç³ÆÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¦wªk«ü©wªk©x³¯¼s¦À¡]¹Ï¡^¬Q¼f°T®É¡A¦A¦¸­«¥Ó®ÇÅ¥ªÌ­n¦Û«ß¤Î¿í¦uªk®x³W¯x¡A¤£±o¦bªk®x¤º¥s³Û©Î´§¤â¡A¤£±o¡u·nºX§o³Û¡BÄ£ªZ´­«Â¡v¡A¦¹µ¥... ¸Ô±¡
Æ~©è¨îµLŽ¨¼s§i«È¤á  ¨k¥Í¯A¦ê¿Ñ¦D®£³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èºôµ¸¦w¥þ¤Î¬ì§Þ¸o®×½Õ¬d¬ì«e¤é©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¯A¶û§@¥Xº´´b¡B¼É¤O©M®£À~¨¥½×¡C®ø®§«ü·í¤¤³Q®·ªº18·³¤¤¤»¨k¥Í¡A¯A¦bfacebook... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é©ë®·¤@¦W18·³¨k¤l¡A¯A¶û¤z¥Ç¦ê¿Ñ¦D¨Æ®£À~¡A¾Ú±x¥L¯A¦bfacebook¸s²Õµo¥¬©IÆ~©è¨îµLŽ¨¹qµø¤Î¨ä¼s§i°Ó©«¤å¡C¦³¤j«ß®v«ü¥X... ¸Ô±¡
µ§¯Ñ48¦~°·µ§ÀÁµ§  ªL¦æ¤î¡G¤jÀô¹Ò¤´¦³¦Û¥Ñ¤Uªº¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¹O80·³ªº¡m«H³ø¡n³Ð¿ì¤HªL¦æ¤î¬Q¤é«Å¥¬ÀÁµ§¡A¥L¦b¸Ó³ø±MÄæªí¥Ü¡A¦b¡m«H³ø¡n¤£¦P±^¦ì¤u§@¤F48¦~¹s27¤Ñ¡A²{¦b­n©MŪªÌ¦P¾«¹D§O¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992