• 2021.07.30
    ¬P´Á¤­

¦w­¿Æ~¨¾¥x¨B´ä«á¹Ð µØ«P¬ü¤é°±¿ù»~«H¸¹

[2021.07.30] µoªí
¤é¥»«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]«e¡^¬Q¥H¹Å»«¨­¤À­PÃã¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

­º¦¸¡u¥x¬ü¤éij­û¾Ô²¤½×¾Â¡v©P¥|(29¤é)Á|¦æ¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¥xÆW¦h¦Wij­û¤Î¥Nªí¥X®uµø¹³·|ij¡A»P·|ªÌ«ü²z©À¬Ûªñ°ê®aÀ³§óºò±K¦X§@À³¹ï¤¤°ê«Â¯Ù¡A¦X§@½dÃ¥À³±q­x¨ÆÂX®i¦Ü¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¬ì§Þµ¥¡C¤é¥»«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥H¹Å»«¨­¤À­PÃã¡A´N¤¤°ê¥´À£­»´ä¥Á¥D¬£ªº±¡úGªí¥Ü¼~¼{¡A«ü¡u¦b­»´ä©Òµo¥Íªº¨Æµ´¤£¯à¦b¥xÆWµo¥Í¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q¦^À³»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¹ï¸Ü¡v¬O¦Û»¡¦Û¸Ü©M¿ù»~ªº¡A­«¥Ó¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¬ü¤é¦³³d¥ô©M¸q°È«ñ¦u¦V¤¤¤è©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A°±¤î¦V¥x¿W¶Õ¤Oµo¥X¿ù»~«H¸¹¡C

ij­û¾Ô²¤¹ï¸Ü¯A¥x´ä

³o¦¸½×¾Â¥Ñ¤é¥»¸óÄÒ¬£°ê·|ij­û²Õ¦¨ªº¡u¤éµØij­ûÀµ½Í·|¡v(¤UºÙ¤éµØÀµ)¥D¿ì¡A¥X®uªÌ¥]¬A¤é¥»²³Ä³­û­Ý¤éµØÀµ·|ªø¥j«Î¦c¥q¡B¥xÆW¥ßªk°|ªø´å¿üûi¡B¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄy°Ñij­û°¨°ò(Ed Markey)¡B´¿¥ô¬ü°ê¾n¤é¤j¨Ïªº¦@©MÄÒÄy°Ñij­û«¢®æ¸¦(Bill Hagerty)µ¥¡C

½×¾Â¥ý¥Ñ¥j«Î¦c¥q­PÃã¨ÃŪ¥X¤éµØÀµ·F¨Æªø¡B¨¾½Ã¤j¦Ú©¤«H¤Òªº­PÃã½Z¡A·í¤¤´£¤Î¦a°Ï¦w¥þÀô¹ÒÁÍ©óÄY®m¡A¦Ó¤é¬ü¨â°ê±j½Õ¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©wªº­«­n©Ê¡A§Æ±æ¨â©¤°ÝÃD©M¥­¸Ñ¨M¡C¦Ü©ó²{¬°¤é¥»²³Ä³­ûªº«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tµo¨¥®É¡AºÙ21¥@¬ö°ê»ÚªÀ·|³Ì¤jijÃD¬O¦p¦ó¸ò±U°_ªº¤¤°ê­±¹ï¡B¥æ©¹¡A¥L«ü¡u¦b­»´ä©Òµo¥Íªº¨Æµ´¤£¯à¦b¥xÆWµo¥Í¡v¡A¦ý¨S¶i¤@¨BÄÄ­z¡C¦w­¿µo¨¥®É¥ç©IÆ~¤¤°ê¥H¼e¤jªº¤ß¯ÝÅý¥xÆW¥HÆ[¹î­û¨­¤À°Ñ¥[¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡C

«¢®æ¸¦«hÁnºÙ¡A¥_¨Ê¬F©²¤£¶È·Q¦b¬J¦³¦a°Ï¯´§Ç¤U¨ú±oÀu¶Õ¡A§ó§Æ±æ±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ°ê»Ú¯´§Ç¡A¥O¨ä¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß¡A¹F¨ì¤¤°ê«ÂÅv¥Ø¼Ð¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¡B¤é¥»©M¥xÆW¶·¤F¸Ñ¹L¥h70¦~¨Ó¡A¤T¤è¬°¦ó¦Ó¾Ô¡A¡u¬ü°ê¡B¤é¥»©M¥xÆW¤@ª½³B©ó¦L¤Ó¦a°Ï®Â½Ã¥Á¥D¤Î¦Û¥Ñªº«e½u¡v¡C

´å¿üûi«h©IÆ~¡A¬ü¤é¨â°êÀ³ÁܽШä¥L¦L¤Ó¦a°Ï°ê®a¹ï¤¤°êµo¥Xĵ§i¡X¡X·í¥x®ü¦³¨Æ¡AÀ³¥ß§Y¦b¥~¥æ¤W©Ó»{¥xÆW¡AÂǦ¹ªý¤î¥_¨Ê¬F©²³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬ªº¥ø¹Ï¤Î¦æ°Ê¡C

¥_¨Ê¥¸¦Û»¡¦Û¸Ü ¤º®e¿ù»~

¦b¥_¨Ê¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q¦^À³»¡¡A©Ò¿×ªº¡u¹ï¸Ü¡v¬O¦Û»¡¦Û¸Ü¡AµL½×§Î¦¡©Î¤º®e³£¬O­t­±¡B¿ù»~ªº¡A­«¥Ó¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¬ü¤è¤é¤è³£¦³³d¥ô¡B¦³¸q°È«ñ¦u¦V¤¤¤è©Ò§@ªº¾G­«©Ó¿Õ¡A°±¤î¦V¥x¿W¶Õ¤Oµo¥X¿ù»~«H¸¹¡C

¥x®üijÃDªñ¦~¤¤°ê¯A¥~ijÃDµJÂI¤§¤@¡A¤¤¤è¦h¦¸»é¥¸¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡vªº»¡ªk¡C¨Ò¦p­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¦b6¤ë³ø¹D¡A¬ü¤é¥¿´N¥x®ü¥i¯àµo¥Íªº½Ä¬ð³Æ¾Ô¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¬°¥xÆW¨î©wºî¦X¾Ôª§­p¹º¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡·í®É­«¥Ó¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Î¤@³¡¤À¡A¨Ã«P¦³Ãö¤è­±°±¤î´è¬V¤¤°ê«Â¯Ù½×¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Õ®cÆ~°ê·|¦A©µÅX³v¯²«È¸T¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c©IÆ~°ê·|¡A¦A¦¸©µªøÅX³v¯²«È¸T¥O¡A¥H«O»Ù¼Æ¥H¦Ê¸U­p¯²«È©M¥L­Ìªº®a¤H¡C¯e±±¤¤¤ß¥h¦~9¤ë¹ê¬IÁp¨¹¸T¥O¡A¤£­ã©ÐªF¦b¬Ì±¡¤UÅX³v¯²«È... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸³Q±ÀÂ÷¤è¦ì
«Xù´µ¡u¬ì¾Ç¸¹¡v¡]Nauka¡^¹êÅ翵¦¨¥\»P°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¹ï±µ¡A¤£¹L¦b¹ï±µ«á¹êÅ翵·N¥~¦a¿UÂI±À¶i¾¹¡A¾É­P»P¤ÓªÅ¯¸¡u©Þªe¡v¨Ãµu¼È¦a±N¨ä±ÀÂ÷¥¿±`¦ì¸m¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_¦­«e³Q¤Ì¥Ê¦hº¸ªk°|¨ú®ø¤½¥Á¨­¤À¡A¥Lªº¥Nªí«ß®vªí¥Ü·|´£¥X¤W¶D¡C ¤Ì¥Ê¦hº¸ªk°|©P¤@¥Ñ©óªü®á©_¥Ó½Ð¤JÄy®É¡A´£... ¸Ô±¡
¤Ú¤H¥Ü«Â
¬ù¥¹ªe¦è©¤¦a°Ïªº§ø²ø¨©¶ð¡]Beita¡^³Ìªñ¼Æ©P¦³¥Á²³´Nªþªñ¤@­Ó¥H¦â¦C´Þ¥Á°Ï¥Ü«Â§Üij¡A¸ò¥H°ê³¡¶¤½Ä¬ð¡A¨Ã¦³¤Ú¤H¦º¤`¡CÄ~¤W©P¤­¦³¤@¦W¤Ú¤H¨k¤l¤¤ºj... ¸Ô±¡
¤¸­º«üºK¼»ÁÀ ¤j°¨­º¬Û¦AÁ{¤U¥xÀ£¤O
°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¤ý®c©P¥|¡]29¤é¡^µoÁn©úºÙ¡A°ê®a¤¸­ºªü¤R§ù©Ô¨Ã¥¼§å­ã¬F©²¤º»ÕºM°£Ãö©ó¨¾¬Ìªººò«æª¬ºA±ø¨Ò¡A«üºK­º¬Û¼}¤×¤B¡]¹Ï¡^¦­«e¦b°ê·|µoªí¡uºò«æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992