• 2021.08.17
    ¬P´Á¤G

®ø©eÅç31´ÚªG°®¥þ°ª¿} ³Ì¦h100§J§t78.7§J ­}¤h¥§´£¤l°®¿}¶q°ª¼Ð¥Ü19­¿ ­¹¦w¤¤¤ßÆ~°±°â

[2021.08.17] µoªí
®ø©e·|ÀË´ú¥«­±¤W31´Ú¹w¥ý¥]¸Ë¤ôªG°®¡Aµo²{´£¤l°®Ãþ§O¥­§¡¿}§t¶q³Ì°ª¡C·í¤¤³Ì°ª¿}¬°­}¤h¥§ªºCalifornia Raisins ¡]¤¤¡^¡A¨C100§J¦³75.1§J¿}¡A¦ý¨äÀç¾i¼ÐÅÒÅã¥Ü¨C100§J§t3.7§J¿}¡A¬Û®t19­¿¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß8¤ë6¤é¤½¥¬¡A¤w©IÆ~°Ó¤á°±°â¨ü¼vÅT²£«~ªº¦³Ãö§å¦¸¡A¦ý¸ª¯F¤@¶¡¦Ê¨Î¬Q¤´¦³°â¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªG°®ªº¿}¤À¤£¥i©¿µø¡C®ø©e·|´ú¸Õ¥«­±¤W31´Ú¹w¥ý¥]¸ËªºªG°®¡Aµo²{¥þ³¡¼Ë¥»ÄÝ°ª¿}¡A¥H´£¤l°®Ãþ§Oªº¥­§¡¿}¶q³Ì°ª¡A·í¤¤³Ì°ª¿}ªº´£¤l°®¬O¡u­}¤h¥§ California Raisins¡v¡A¨C100§J§t75.1§J¿}¡A¥B¸û¼ÐÅÒÁnºÙ°ª19­¿¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß©IÆ~°±°â¡C­»´äÀç¾i¾Ç·|°Æ¥D®u±i´¼¨}ªí¥Ü¡A¦Y77²É(¬ù40§J)­}¤h¥§´£¤l°®¡A¿}¶q¬ù¬Û·í©ó¤@Åø¨T¤ô¡A­n¨B¦æ¬ù34.3¤ÀÄÁ¤~¥i®ø¯Ó¨ä¿}¤À´£¨Ñªº¯à¶q¡C

®ø©e·|´ú¸Õ¤F5´Ú§ö²ã¡B5´ÚÂŲù°®¡B4´Ú¤p¬õ²ù°®¡B4´Ú¨~ªG°®¡B10´Ú´£¤l°®¤Î3´Ú¤h¦h°à±ù°®¡A¥H¨C100§J­pºâ(¤U¦P)¡A¥þ³¡¿}¶q¦h©ó15§J¡A¹F­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¹ï°ª¿}ªº©w¸q¡CºîÆ[6Ãþ¤ôªG°®©Ò§t¥­§¡¿}¤À¡A¥H´£¤l°®³Ì°ª¡A¹F57.4§J¡F§ö²ã¿}§t¶q³Ì§C¡A¬°35.8§J¡C

°÷ÃҾکα±­}¤h¥§ºñ¤é°ó

¥þ³¡¼Ë¥»¤¤§t¿}¶q³Ì°ªªº¬°ÃU³½ªù²Ð­»¶éªº¤h¦h°à±ù°®¡A§t78.7§J¡A²Ä¤G°ª¿}ªº¬O­}¤h¥§ªºCalifornia Raisins´£¤l°®¡A§t75.1§J¿}¡C

´ú¸Õ¤Sµo²{¡A4´Ú¼Ë¥»¹ê»Ú¿}§t¶q»P¼Ð¥Ü­È¬Û®t¶W¥X¡mÀç¾i¼ÐÅÒ¤ÎÀç¾iÁnºÙ§Þ³N«ü¤Þ¡nªº³WºÞ®e§Ô­­120%¡C¨ä¤¤­}¤h¥§´£¤l°®ÁnºÙ¨C100§J¥u§t3.7§J¿}¡A»P®ø©e·|ÀËÅçµ²ªG¬Û¶Z19­¿¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦^Âк١A´NÀË´ú¤£¦X®æªº¸ò¶i¼Ë¥»¡A¤w­n¨D°±°â¯A¨Æ§å¦¸²£«~µ¥¡C®Ú¾Ú­¹¦w¤¤¤ßºô§}¡A¤w¤À§O¤½¥¬­}¤h¥§California Raisins¤Îºñ¤é°óÀã¨~ªGÀç¾i¼ÐÅÒ¤£²Å³W©w¡A¦p¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú·|À˱±¡C

14¼Ë¥»Åç¥X³Ì¤Ö3ºØ°£®`¾¯ 4´Ú¹F10

¥t¥~¡A®ø©e·|¥çµo²{14´Ú¼Ë¥»ÀË¥X¦Ü¤Ö3ºØ°£®`¾¯¡A·í¤¤4´ÚÀË¥X¦h¹F10ºØ©Î¥H¤Wªº°£®`¾¯¡A¨ä¤¤¥]¬A°¨²ïªº´£¤l°®¡C

±i´¼¨}ªí¥Ü¡A¥H­}¤h¥§´£¤l°®¬°¨Ò¡A­Y¶i­¹40§J¡A¬ù77²É¡A§Y¤w§l¦¬¬ù30§J¿}¡F¤@¯ë¨T¤ô¬ù¨C100²@¤É¦³8¦Ü9§J¿}¡A§Y¥H§t¿}¶q¦Ó¨¥¡A¤@Åø¨T¤ô»P40§J­}¤h¥§´£¤l°®¬Û­Y¡C¤£¹L¥L´£¿ô¡A¨T¤ôªº¿}¬°¸g´£·Òªº´åÂ÷¿}¡A¦Ó¬O¦¸®ø©e·|¨Ã¥¼¯àÀË´úªG°®©Ò§t¿}¤À¬°¤ÑµM¿}¤ÀÁÙ¬O²K¥[¿}¡C¥LºÙªG¿}¦P¼Ë·|¼W¥[ªÎ­D­·ÀI¡AÄá¨ú¤Ó¦hªG¿}¥ç¦³¥i¯à¾É­P¯×ªÕ¨x´c¤Æ¡C

Àç¾i®v¡GªG°®²æ¤ôÅÜ»´©ö¦Y¹L¶q

±i´¼¨}»¡¡AÁöµM°®ªG¦³ÅÖºû¡BÅK½èµ¥¡A¹ï¨­Å馳¦n³B¡A¡u­ø·|¸ÜÊ\¦]¬°°ª¿}´Nı±oÊ\¦nevil(¨¸´c)¡v¡A¦ý·sÂA¤ôªG¬O³Ì¦nªº¤ôªG§Î¦¡¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤@¨ÓªG°®³Q²æ¤ô¡A¡u©â¨ì¦n»´¡A¦n®e©ö­¹¹L¶q¡v¡A¦Ó³B²zªG°®ªº¹Lµ{¨Ò¦p¤éÅΤ覡¡A·|Åý¤ôªGªººû¥L©RC³Q¯}Ãa¡A¡u©Ò¥HªG°®¥u¥i¥H¶¡¤¤¥N´À·sÂA¤ôªG¡v¡C

¤£¤Ö¤H·|¦b¨Å¹T¥[ªG°®¡A±i´¼¨}»¡¡A¦bµL¿}¨Å¹T¥[ªG°®¦n¹L¦Y¤ôªG¨ý¨Å¹T¡A¦ýÂAªG¤´¬O¸û¨Î¿ï¾Ü¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùÜ«Øij¥«¥Á¾ÇÀ´¬d¾\Àç¾i¼ÐÅÒ¡AÁ׶}¬D¿ï§tªþ¥[¿}ªºªG°®¡C¤ôªGªº¤ô¤À³Q©â°®«á¡AªG¿}¿@ÁY·|¥O§t¿}¤ñ¨Ò¤W¤É¡A®ø©e·|¤Þ­z½Ã¥Í¸pªº¾Ç¥Í«ü¤Þ«Øij¡A­Y¥HªG°®§@¤p­¹¡A«Øij¶RµL²K¥[ªo¡BÆQ©M¿}ªºªG°®¡A¨Ã­­¶q¶i­¹¡A¨Ò¦p¤@´ö°Íªº´£¤l°®©Î4¥ó§ö²ã¡C

©ú³ø°OªÌ

(®ø©e³ø§i)

§ó¦h´ä»D
ªÅ©j¼ZºôÅʳ´¨À¥¢630¸U ĵ¯}¦ê¿Ñ¶BÄF©ë22¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï¦D¨Æ³¡¤W©P¤@¡]9¤é¡^®i¶}©µÄò¦æ°Ê¡A¥H¦ê¿Ñ¶BÄF©ë®·22¨k¤k¡A¯A¶û©ó2019¦~10¤ë¦Ü¤µ¦~3¤ë»P¦h©v§ë¸ê¡B§C®§¶U´Ú¡Bºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF°Ïµô§Pªk°|¼È©e¯S©eªk©x¦óÄR©ú2018¦~¼f²z¤@©v¦æ¤H¯A¶Ã¹L°¨¸ô®×¥ó¡A¦Ü¼f°T½ñ¤J²Ä91¤é¤~µô©w³Q§i¸o²æ¡C¸Ó¥§ªyº¸Äy¤k³Q§i¦­«e¤J¸[°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j79·³¦Ñ¯Î¥h¦~¦]¤£º¡31·³¨à¤l¦û¥Î¦í©Ò´Z©Ò§l·Ï¶¼°s¡A¥H30Íù¦Ìªøµæ¤M±Ù¶Ë¨à¤l¡A­P¥LÀYÆ`°©§é¤ÎªÓÀVµ¥¦h³Bµõ¶Ë¡A¯d°|27¤Ñ¡C¦Ñ¯Î¦­«e... ¸Ô±¡
¤£º¡»Q°Í¦A¯æ¤½¥Î¿}¥´°«­P©R ­¹«ÈºÙ¦Û½Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j58·³´äÅKºû­×­û¦b¯ùÀ\ÆU¬°¥¤¯ù¥[¿}®É¡A±N»Q¹L¥Î¨Ó¸Õ¨ýªº°Íü©ñ¶i¤½¥Î¿}Åø¡A·S¨Ó¦P®à­¹«È¤£º¡¡Aª½¥¸¥L¤£½Ã¥Í©M¯Ê¼w¡A¨â¤HÄ~¦Óª§°õ¤Î¦b¯ù... ¸Ô±¡
ÅxÆQ±þ½½¤û 26·³¨k¯A´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¯A¶û©ó8¤ë4¤é¦b¦yªF¥[³s«Â¦Ñ¹D¤@­Ó¤ô¦À®Çªºªá¼Ñ¡A¥Î¤j¶qÆQÅx¦V¼Æ°¦½½¤û¡A¾É­P¨e­Ì¯Ê¤ô¦º¤`¡Cªo¦yĵ°Ï°Êª«¸o®×ĵ¹î±M¶¤Àò±x¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992