• 2021.08.20
    ¬P´Á¤­

­J¿ü¶i¡G¤T¶µ±ø¥ó¨ã³Æ ¬üª`©w©ß±ó¥xÆW

[2021.08.20] µoªí
º©µe­^¤å°t¤å«ü¥X¡A¡u¬ü°ê¡Aªá¶O¤W¸U»õ¦bªü´I¦½¥´¥M¡F¤¤°ê¡Aªá¶O¤W¸U»õ·d°ò«Ø¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ð§Q¯Z­«·s¹Ü¦^ªü´I¦½¬FÅv¡A¬ü­xºò«æºMÂ÷³Ø¥¬º¸¾÷³õ¡AÁÖ½×¼öij¬ü­x·|§_¡u±ó¥x¡v¡C¤¤°ê¤j³°´CÅé¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i»{¬°¡A¤T¶µ±ø¥ó¨ã³Æ¡A¬ü°êª`©w©ß±ó¥xÆW¡C

­J¿ü¶i8¤ë18¤é¦b¨ä­Ó¤H·L³Õªí¥Ü¡A¬ü°ê·|¤£·|©ß±ó¥xÆW¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A³o¬O®É»P¶Õªº°ÝÃD¡A¤£¥H¬ü¥x¤Ö¼Æºë­^ªº·N§Ó¬°Âಾ¡C

¡u¥u­n¤¤°ê¤j³°ªº¤O¶q«ùÄò¼W¥[¡A­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ¨¬°÷¥R¤À¡A²Î¤@ªº·N§Ó¨¬°÷°í©w¡A¬ü°ê³Ì²×©ß±ó¥xÆW´N¬Oª`©w¤Fªº¡A¨S¦³Äa©À¡C¡v

¥L´N¦¹¦C¥X¤»ÂI­ì¦]¡G²Ä¤@¡A¨S¦³¤@¥÷¬ü°ê°ê¤ºªº¥¿¦¡¤å¥ó­n¨D¬ü°ê¥X§L¥x®ü«O½Ã¥xÆW¡A¤@¥¹¨º¼Ë°µ¡A±N¬O¬ü°êÁ`²Î©M¦æ¬F·í§½¬ð¯}ªk«ß®Ø¬[¨Ã»P¤@­Ó¤j°ê¶i¦æ¾Ôª§ªº¾Ô²¤½ä³Õ¡A¬O¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¬ü°ê±q¥¼¦³¹Lªº¾Ôª§°Ê­û¡C

²Ä¤G¡A¤¤°ê¬O®Ö¤j°ê¡Aªñ®ü­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ¥R¨¬¡A³o¨Ï±o¬ü°ê§¹¥þ¨S¦³¨ú±o¥x®ü¾Ôª§³Ó§Qªº§â´¤¡C

²Ä¤T¡A¡u¥Á¶iÄÒ·í§½¤ñ·í¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¬J®z¤p¡A¤S¯Ê¥F¯u¹ê°«§Ó¡A¥xÆW¤º³¡ÁÙÂźñ¤À©ú¡A¤@¥y¸Ü¡A¥x·í§½°ª«×¨Ì¿à¬ü°êªº«OÅ@¡Aµ´¹ï¬O§ß¤£°_ªºªü¤æ¡C¡v

²Ä¥|¡A¥xÆW¾Ì¤°»ò»Pªü´I¦½¤£¤@¼Ë¡H¥¦¦³¤°»ò¸ê¥»¤£¤@¼Ë¡H¥u­n¬ü°êºû«ù¥xÆW¬FÅvªº¦¨¥»¥I¥X¤j¤j°ª©ó¦¬¯q¡A¬ü°ê´N·|©ß±ó¥¦¡C

²Ä¤­¡A¬ü°ê©ñ±ó¥xÆW±N¬O¹ï¤¤¬ü¤O¶q®æ§½Åܤƪº©Ó»{¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ§ó¦h·l¥¢¡C

²Ä¤»¡A·í¤@¤Á¦³¨Ç¼Ò½k¤£²M®É¡A²{¹ê¥D¸q±N¦b¥x®ü§½¶Õªº¼@ÅÜÃöÀY°_¨M©w§@¥Î¡C

¦¹«e¡A¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n8¤ë14¤éµoªíªºµû½×¤å³¹¡mªü´I¦½ªº³´¸¨·|¶i¤@¨B·l®`¬ü°ê«HÅA¡nºÙ¡Aªü´I¦½§½¶Õªº¨³³t±Y¼ìÅý¨ä¥L°ê®aªº¤H­Ì¶i¤@¨B½èºÃ¬ü°êªº«HÅA¡A¦P®É¬ü°êªº·ù¤Í³q¹Lªü´I¦½ªº¨Æ¨Ò§ó¥[©ú¥Õ¬ü°ê¬O¡u¾a¤£¦íªº¡v¡C³oºØ¤Àª[¤£¶È¥[¼@¤F¬ü°ê»P¼Ú¬w¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡AÁÙÅý¥@¬É¤W¤£¤Ö¦a°Ï¨¤¦â­Ë¦V¡u¤¤°ê©M«Xù´µ¡v¡C

ªk°ê¨¾°È¤ÀªR®a®ü´µ³ù(Franois Heisbourg)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ´X¥G¨S¦³¤H·|´Á±æ¬ü°ê¥X¤â·f±Ï±Ïªü´I¦½¬F©²¡A¦ý¬ü°êªººM¨«¡AµLºÃ·|±j¤Æ¤H­Ì¤@ºØÆ[©À¡X¡X¤£¯à¨Ì¿à¬ü°ê¡I

¥xÆW´CÅé¤H»¯¤Ö±dªñ¤é¤Þ­z¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W­z¤å³¹«ü¡A¥xÆWÀ³¸Ó¹ïªü´I¦½ªº¾D¹J·P¨ìºò±i¡AÀ³¸Óı±o¬ü°ê¤£¥i¾a¡A¦ý¦b¥xÆW¡AÃö¤ßªü´I¦½«e³~ªº¤H¤£¦h¡A¦b¥Á¶iÄÒªº³ÂÞͬFµ¦¤§¤U¡A¤j¦h¼Æ¤H¥Á¤£ª¾¹Dªü´I¦½«Ü¥i¯à´N¬O¥xÆWªº«e¨®¤§Å³¡C

¦¹¥~¡A¦bÁÖ½×¼öij¬ü­xºM¥Xªü´I¦½¤§»Ú¡A¤@«h¬ü°êº©µe¹ï¤ñ¤¤¬ü20¦~¨«¬õ¡Cº©µe­^¤å°t¤å«ü¥X¡A¡u¬ü°ê¡Aªá¶O¤W¸U»õ¦bªü´I¦½¥´¥M¡F¤¤°ê¡Aªá¶O¤W¸U»õ·d°ò«Ø¡v¡C

º©µe¤¤¡A¬ü­x­¸¾÷±µ³s§ëÂY¾É¼u¡F¦Ó´y­z¤¤°êªº¤@Ãä«hÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬[¾ô­×¸ô¡A«Ø³]°ªÅK¡BÅK¸ô¡A¤½¸ô¤W¨®¬y¤£Â_¡C¹ï©ó³o«hº©µe¡A¦³ºô¤Íªí¥Ü¡A¡u«Ü§Î¶H¡A¬ü°ê³o»òªá¿ú¤]¤£¬O³Ìªñ20¦~¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½è°Ý¬ü­x¼w¯S¨½§J³ù ¤¤°ê90«á»¡°Ûºq¦±¨«¬õ®ü¥~ºôµ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¦b·s«aªÍª¢¡]COVID-19¡^·¹·½°ÝÃD¤W«ùÄò¥æ¾W¡C¬ü°ê«ü±±¯f¬r¨Ó¦Û¤¤°êªZº~¹êÅç«Ç¡A¤¤°ê«h³Û¸Ü¬ü¤è¶}©ñ¥]¬A¼w¯S¨½§J³ù¦b¤ºªº¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼y¯¬¦èÂéM¥­¸Ñ©ñ70©P¦~¤j·|¡v¬Q¤é¤W¤È10®É¦b¦èÂéÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c¼s³õÁ|¦æ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬v¥H¤¤¥¡¥Nªí¹Î¹Îªø¨­... ¸Ô±¡
³X¾G¦{¤ô®û¦aÅK¯¸ ºÙ«B¨a°l³d¦^À³¤H¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤ÑÄ~Äò¦bªe«nªºµø¹î¦æµ{¡A¤W¤È¥ý¨ì¾G¦{¥«¯e±±¤¤¤ß¡AÅ¥¨ú³Ì·s¨¾¬Ì¶i®i¡A­n¨D½T«O¡u¬xåü¤j¨a¤§«áµL¤j¬Ì¡v¡C«e¤Ñ¤U¤È¡A§õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úªe«n®ð¶H³¡ªù¹w´ú¡A¥¼¨Ó¤@©P¸Ó¬Ù¦³3½ü¤j½d³ò±j­°«B¡A»P¤W¤ë³¡¤À¾D¹J¬xåü¨a®`¦a°Ï­«Å|¡Cªe«n¬Ù¨¾¦Ä¿ì´£¿ô­n¥[±j¨a®`Áô±wÂIªº¨µ¬d±ÆÀI¡A... ¸Ô±¡
¦]´£¥X¡u»P¯f¬r¦@¦s½×¡v¦Ó³Q¤º¦a©x´C³ò§ðªº¤W®ü´_¥¹¤j¾ÇªþÄݵؤsÂå°|·P¬V¬ì¥D¥ô±i¤å§»¡A«e±ß¡]18¤é¡^¦b·L³Õµo¤åªí¥Ü¡A¤¤°ê§Ü¬Ìµ¦²¤¬O³Ì¾A¦Xªº¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992