• 2021.11.07
    ¬P´Á¤é

À³¸`¥Î«~µLªk»°¤Î¤W¥«
³f½ü¶É±×³fÂd¼Z®ü°_¤õ¶Õê·Å¹s°â°Ó¸t½Ï¾P±¡

[2021.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³fÂd½üZim Kingston¸¹¤W¤ë¦b·Å­ôµØ®q¹ï¶}®ü­±¹J¥¨®ö¡A²î¨­¤@«×¶É±×35«×¾É­P¹O¦Ê­Ó³fÂd¼Z®ü¡AÀH«á²î¤W¦h­Ó³fÂd¤SµÛ¤õ¡A¦³¨ü¼vÅTªº³f¥DºÙ¡A¤½¥qªº¨ÑÀ³Ãì¤j¨ü¼vÅT¡A¹w®Æ¸t½Ï¸`Àç·~ÃB¤]¨ü¼vÅT¡C

¦b109­Ó¼Z®üªº³fÂd¤¤¡A¼È®É¥u§ä¦^¨ä¤¤4­Ó¡A¥t105­Ó¤´µM¤U¸¨¥¼©ú¡A¥]¬A¨â­Ó¸ü¦³¦MÀIª«®Æªº³fÂd¡C¦Ü©ó¬ù2,000­Ó³fÂd¤´¦b²î¤W¡A±¡ªp¥¼©ú¡C

¾Ú¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤(Canadian Coast Guard)ºÙ¡A²î¤W¸ü¦³¼Æ¤d´Ú¤£¦P³f«~¡A±qª±¨ã©M¦¨¦ç¡A¤D¦Ü¨T¨®©M¤u·~¹s¥ó©M®a¨ã¡A¦Ó¼È®Éª¾¹D¦³¨â­Ó³fÂd¸ü¦³¥]¬A¸Ë¹¢«~©M¿O¹¢µ¥¸t½Ï¥Î«~¡A¸Ó§å³f«~­ì©w¹B©¹¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a¹s°â°Ó¡C

¦Ü©ó­Û´°ÃÄ©Ð(London Drugs)¥D®u­Ý­º®uÀç¹BÁ`µô°¨º¸°Ò(Clint Mahlman)«hªí¥Ü¡A¸Ó®aÁ`³¡³]©ó¦Cªv¤åªº³sÂ궰¹Î¤w¦¬¨ì³qª¾¡A»F¨Æ²î¤½¥q¤w¸g¥Ó³ø¡u¦@¦P®ü·l¡v(general average)¡A³o¬O®Ú¾Ú®ü¨Æªk¨î­qªº¤@¶µ¤½¬ù¡A³W©w®ü¤Wºò«æª¬ªp³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥Ñ¦«¹B¤½¥q¤Î¨ä«È¤á¤ÀÅu¡C

¦b­Û´°ÃĩЪº­Ó®×¤¤¡A³o·N¨ýþÓ¥L­Ì¤w³Q§iª¾«OÀIµ{§Ç¤w®i¶}¡A¦Ó°¨º¸°ÒºÙ¡A¬Û«H¦³Ãö³fª«µLªk»°¤Î¸t½Ï¸`«e¦b¥«­±¥X°â¡A¦Ó¹ï­Û´°ÃĩШӻ¡¡A³o¯A¤Î¦¨¤d¤W¸U¤¸ªºÀç·~ÃB©M§Q¼í¡C

¤]¨ü¨Æ¥ó¼vÅTªº›Í¥d¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ(Orca Book Publishers)ºÙ¡A¤´¥¼ª¾¹D²î¤W1.5¸U¥U®ÑÄy¤w¼Z®üÁÙ¬OµI·´¡A¥Ñ©ó¹w­p¸Ó³fÂd²îªº½Õ¬d¤u§@»Ý®É¼Æ©P¡A¸Ó¤½¥q¤£±o¤£¦V¤¤°ê¦L¨ê°Ó­«·s­qÁʦ³Ãö®Ñ¥U¡C

­t³d³B²zZim Kingston¸¹¨Æ¬Gªº²Î¤@«ü´§³¡«e¤ÑºÙ¡A¸Ó³fÂd²î¤wÀò­ã²¾¦Ü¯Ç©`²ö(Nanaimo)©Îºû¦h§Q¨Èªº°±ªy³B¡A¤£¹L¡A¨ü»F¨Æ²î¤½¥q©e°Uªº¥´¼´¤½¥q¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤~¯à±N²î¤Wªº³fÂd¨ø¤U¡BÀˬd©Mµû¦ô·l·´±¡ªp¡A¦ý¸Ó¤½¥q·|ºÉ§Ö©ñ¦æ¥¼¨ü·lªº³fÂd¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡u¼·ºCÄÁ¡v¤é·Ó®É¶¡´î ¥q¾÷¦æ¤H­n¥[­¿¤p¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²´£¿ô¾r¾p¤H¤h¤Î¦æ¤H¡A½ñ¤J¼Ð·Ç®É¶¡¦b¸ô¤W¥[­¿¤p¤ß¦w¥þ¡A¨C¦~³o¬q®É¶¡¯A¤Î¦æ¤Hªº¥æ³q·N¥~§¡¤j¼W¡C ¬P´Á¤é­â±á±N·|¼·ºC... ¸Ô±¡
ÃMĵ¬ß¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N ¦D¨Æ½Õ¬d¯}¸Ñ¥[±K¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ§Æ±æ¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³NÀò¨ú±K½X¡A¥H«K¯}¸Ñ¥L­Ì¦b¦D¨Æ½Õ¬d´Á¶¡¬dÀòªº¥[±K¼Æ¾Ú¡A¦ýºôµ¸¦w¥þ©M¤½¥Á¦Û¥Ñ±M®a§¡Äµ§i¡A¦³Ãö§Þ³N¥i... ¸Ô±¡
¶Ã¥Î¦ºªÌ©m¦W·Ó¤ù¥Z©«¤å ¤Ï¬Ì­]¤Ï¤f¸n¬Ùij­û¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦V¨Ó¤Ï¬Ì­]©M¤Ï¤f¸n¡B¦­¤w³Q³v¥X¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²Ä³­û¹Îªº¦w¬ÙLanark-Frontenac-Kingston¿ï°Ï¬Ùij­û§Æ§Qº¸¡]Ra... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992