• 2022.01.07
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹

[2022.01.07] µoªí
¡]¹Ï¡G¼B¨¹¤j·A¨í°y»°«È¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A°£¤F­n¹B¥Î¾A·íªº§Þ¥©¤Î¯à¤O¡A¦X¾A¡B¨}¦nªº¤u¨ã¤]«Ü­«­n¡C©Ò¿×¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A¦n¤u¨ã¦³§U¨Æ±¡¶¶§Q§¹¦¨¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¦³¦n¤u¨ã¡A¤]­n¦³¾A·íªº¹B¥Î¤èªk©O¡I

¦n¤u¨ã¬O¬°¤F¨ó§U¤H§â¨Æ±¡°µ¦n¦Ó¥X²{ªº¡A¥i¬O¥Î¤§¤£·í¡A«o·|±a¨Ó­·ªi¡I

¥Ù¬Þ¤j¹ï¨M ½Ö³Ó½Ö­t

¥Ù¡A¯à¨ë¬ïªF¦è¡F¬Þ¡A¥i©è¾×¡B¨¾¿m³Q¨ë©Î¨ä¥L§ðÀ»¡C¥H¥Ù¨ë¬Þ¡A¦³¨â­Óµ²ªG¡A¤@¬O¥Ù¨ë¬ï¬Þ¡A¤@¬O¥Ù¤£¯à¨ë¬ï¬Þ¡A¨âªÌ¨Ã¥Î±a¦³¹ï§Ü©Ê½è¡A­Y¤¶²Ð¤£·í¡A©Î§j¼N¸Ø¤j¨âªÌªº©Ê¯à¡A´N·|¥X²{¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡vªº±¡úG¡I

¡mÁú«D¤l¡n¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A·¡°ê¤H¦b¥«¶°¤W½æ¥Ù»P¬Þ¡A¥s½æ®É¸ØÆg°Ó«~¡A¥L­º¥ý®³°_¬Þ¡A»¡³o¬O³Ì±jªº¬Þ¡A¥ô¦ó¦y¨ë§Qª«³£¤£¯à§â¥¦¨ë¬ï¡CµM«á¤S®³°_¥Ù¡A»¡³o¬O³Ì§Qªº¥Ù¡A¯à¨ë¬ï¥ô¦óªF¦è¡C¦³¸ô¤HÅ¥¨ì·¡¤H±µ³sªº¤¶²Ð¡A«K°Ý¥L¡G¡u¦pªG¥Î§Aªº¥Ù¨ë§Aªº¬Þ¡Aµ²ªG·|¦p¦ó¡H¡v·¡¤H¨S¦³¿ìªk¦^À³¡C¦¨»y¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¡A´N¬O§Î®e¨Æ±¡¡B©Î¤Hªº»¡¸Ü«e«á¤£¤@¡B¤¬¬Û¬»Ä²¡C

¨í°y»°«È ²o³s¨à¤l

¡u°y¡v¬O¤jÁ礧·N¡A¬O¥j¥NªºµN­¹¤u¨ã¡A¥i¥HµN¥X¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¡A¤£¹L¡A¤]¦³¦]°y¦Óº×¤Î®a¤Hªº¨Æ¥ó¡Cº~°ª¯ª¼B¨¹ºÙ«Ò«e¡A³ßÅwµ²¥æªB¤Í¡A»P¤HºÙ¥S¹D§Ì¡C¥L¤S·R©Û«ÝªB¤Í¨ì¥S·Aªº®a¡A¦Y¤j·A¹w³Æªº¶ºµæ¡C¤j·A³Ìªì±`©Û«Ý¥L­Ì¡Aº¥º¥¤£Ä@·N¤F¡A¦³¦¸¦b²³¤H¬Û»E¦Y¶º®É¡A¤j·A®³°_¶º¤c¡A¬G·N¥Î¤O¦a¨í¤jÁç¡AÁn¶q«D±`¤j¡A¥Hªí¥Ü¥XÁçùؤw¨S¦³­¹ª«¡A¥Ü·N¤j®a¤£­n¦A¨Ó¦Y¶º¤F¡C²³¤H©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¯É¯ÉÂ÷®u¡C

¼B¨¹«ÝªB¤ÍÂ÷¶}«á©¹¤jÁç¬Ý¡A­ì¨ÓÁ礤ÁÙ¦³­¹ª«¡A¤j·A«o¤£¯d±¡­±¤U³v«È¥O¡C¼B¨¹¤@ª½¹ï¤j·A¨í°y¤U³v«È¥Oªº©¹¨Æ°O«ë¡A¨ì¥L¦¨¬°º~°ª¯ª«á¡A­n«Ê«J½ç½à¿Ë¤H©M¦³¥\¤§¤h¡A°ß¿W¨S¦³«Ê«J¤©Ë»¤l(§Y¤j·A¨à¤l)¡C¼B¨¹¤÷¿Ë¤¶¤J³o¨Æ¡A¼B¨¹»¡¡G¡u§Ú¤£¬O§Ñ¤F«Ê½à¡A¥u¬O¦]¬°¥L¥À¿Ë(§Y¤j·A)¤£¬O¤j¤èªº¤H¡C¡v¨ä«á¥LÁö¬°Ë»¤l«Ê«J¡A«o¯S·N©R¥L¬°¡uü¾e«J¡v¡A·N«ä¬O¨íÁç¤lªº«JÀï¡A¥H¦¹ªí¹F¹ï¤j·Aªº¤£º¡©O¡I

Å]ÃèÅ]Ãè¡A½Ö³Ì¬ü¡H

Ãè¡A¬O§U¤H¾ã²z»ö®eªº¦n¤u¨ã¡C¥i¬O¡A·í·R¬üªºªB¤Í¸g±`­n·ÓÃè¡A¤S°Ý§A¡u¬ü¤£¬ü¡v®É¡A§A­n«ç¼Ë¦^µª©O¡H

¾Ô°ê®É»ô°ê¦³«T¨k¦W¹Q§Ò¡A¥L¨­§Î°ª¤j¡B®e»ª«T¬ü¡A»P¥L»ô¦WªºÁÙ¦³«T¨k®}¤½¡C¦³¤Ñ¡A¹Q§Ò·ÓÃè«á°Ý©d¤l¡G¡u§Aı±o§Ú©M®}¤½¤ñ¡A½Ö§ó­^«T»ª¬ü¡H¡v¥L©d¤l»¡¡G¡u§A³o»ò­^«T¡A®}¤½¤S«ç¯à¤ñ±o¤W§A¡H¡v¹Q§Ò¤£«H¡A¦A°Ý©c¡A©c¦³¤@¼Ëªº¦^µª¡C¹j¤Ñ¡A¹Q§Ò¤S°Ý«e¨Ó«ô³Xªº«È¤H¡A¥L©M®}¤½½Ö§ó­^«T»ª¬ü¡A«È¤Hªº¦^µª©M©d©c¬Û¦P¡C

«á¨Ó®}¤½«e¨Ó«ô³X¡A¹Q§Ò±o¥H¥J²ÓºÝ¸Ô¹ï¤è¡Aµo²{¯u¬Û¬O®}¤½¤ñ¦Û¤v­^«T¡I©¯¦n¹Q§Ò¤£¤î­^«T¡AÁÙ¬Û·íÁo©ú¡A¦Ó¥B¨ã¯ÝÃÌ¡A¥L«Ü§Ö©ú¥Õ°ÝÃD©Ò¦b¡A¦]¬°©d¤l·R¥L¡B©c©È¥L¡B«È¤H¦³¨D©ó¥L¡A©Ò¥H¤~·|¡u¬NþÓ¨}¤ß¡v»¡¥X¥L¤ñ¸û­^«Tªº¸Ü¡C¹Q§Ò¬O»ô«Â¤ýªº®_¬Û¡A¥L­É¥Î³o­Ó¨Ò¤l¨ÓÄU»ô¤ý±µ¯Ç¿Ï¨¥¡A¤£¯à¦]Æg¬üªº¨¥Ãã¦Ó¥O¦Û¤v¥¢¥h©ú¿ë¨Æ¹êªº¯à¤O©O¡I

¡½·Q¤@·Q

¡D¦p§A¬O·¡¤H¡A­n½æ¥Ù©M¬Þ¡A·|¦p¦ó±À¾P¥¦­Ì©O¡H

¡D§A»{¬°¥Ù©M¬Þ¥i¥H¤@°_°â½æ¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½·Q¤@·Q

¡D§A»{¬°¼B¨¹¡B¤j·A¨â¤Hªº³B¨Æ¤èªk«ê·í¶Ü¡H

¡D¦pªG§A¦³¦n¤u¨ã¡A§AÄ@·N»P¤H¤À¨É¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½¤p¹CÀ¸

¥H¤U¦¨»y³£Â泤£¦Pªº¤u¨ã¡I§A¯à§â¨º¨Ç¤u¨ã³£°é¥X¨Ó¶Ü¡H(µª®×¨£¥t¤å)

1. ¤é¤ë¦p±ô

2. Å¢µ¸¤H¤ß

3. µy³Ó¤@Äw

4. ´`³WÁЯx

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä484´Á]

§ó¦h±Ð¨|
»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦è¡A­ì¦W±i«Û¡A­»´ä§@®a¡A´¿¥ô¤p¾Ç±Ð®v¡A¥Nªí§@¦³¡m§Ú«°¡n¡B¡m¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤k¤l¡n¡B¡m¬üÄR¤j·H¡nµ¥¡C´²¤å¶°¡m¦Õ¥Ø®Ñ¡n¤¤ªº¡q®a¨ãªB¤Í¡r... ¸Ô±¡
¦¨»yº©µe¡Gª¼¤HºN¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾Ç¤@¾Ç ²{¹ê¤¤ªº¤H©M¨Æ¬Ò¦³¤£¦Pªº­±¦V¡A¦ý«Ü¦h®É§Ú­Ì¥u¾ÌÂǦۤvªº¸gÅç¡A´N¥H¬°¬O¨Æ¹êªº¥þ»ª¡A¦¨»y¡uª¼¤HºN¶H¡v¥¿¬O»¡©ú³o­Ó±¡úG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992