• 2022.01.07
    ¬P´Á¤­

±µºØ¬Ì­]«á¨ü·P¬V µo¯f2¦Ü10¤é¥i¦Û¡

[2022.01.07] µoªí
¦pªG¦³³ïÄVµh¡B¨­Åé¯kµh©Îµo¿N¡A´N¦YTylenol©ÎAdvil¥H½w¸Ñ¼xª¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jOmicron¯f¬r¤Þµoªº³Ì·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¾É­P·P¬VªÌ¼Æ¶q¼É¼W¡A½Ã¥Í³¡ªùªº·P¬V±µÄ²°lÂܤu§@¤w¸g¸ò¤£¤WOmicron¶Ç¼½ªº³t«×¡AÁÙ©¯³o¤@ªi¬Ì±¡¤¤·P¬VªÌ¥X²{­«¯gªº¸û¤Ö¡A¤j³¡¤À¥i¥H¦b®a³q¹L¥ð®§©M¤j¶q¸É¥R²GÅé¨Ó¦Û§ÚªvÀø¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¥D®u´µº¿¯S(Katharine Smart)Âå¥Íªí¥Ü¡G¡u¦pªG§A¤w¸g±µºØ¤F¬Ì­]¥[±j°w¡A¨º»ò§A´Nºâ¬O·P¬V¤F¯f¬r¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¦³»´«×©Î¤¤«×ªº¯f¼x¡C¦]¬°¦pªG§¹¥þ±µºØ¤F¬Ì­]¡A«Ü¤Ö¦³¤H»Ý­n¦í°|ªvÀø¡C¡v

±`¨£ªº·P¬V¼xª¬¥]¬A¬y»ó®÷¡B³ïÄVµh©M«y¹Â¡A¦³®ÉÁÙ·|¥X²{¸¡Âm©M¹Ã¦R¡A¥H¤Î¥þ¨­¯h³Ò©M¦Ù¦×»Äµhªº·Pı¡C¦pªG¤w¸g±µºØ¤F¬Ì­]¡A³o¨Ç¼xª¬©¹©¹·|«ùÄò2¦Ü10¤Ñ¥ª¥k¡C

¦pªG¦³³ïÄVµh¡B¨­Åé¯kµh©Îµo¿N¡A´N¦Y®õ¿Õ(Tylenol)©ÎAdvil¥H½w¸Ñ¼xª¬¡C¦¹¥~´N¬O©ñ»´ÃP¡A¦h¥ð®§¡A«O«ù¥R¨¬ªº¤ô¤À¡A¨Ãª¾¹D¯f¯g¥[­«®É¼xª¬¦p¦ó¡C·í©I§lÅܱo«æ«P¡B§xÃø¡A·Pı·¥«×ªº³Ò²Ö¡A¥­½ö®É³£Ä±±o©I§l§xÃø¡A¨º´N»Ý­n´M¨Dºò«æÅ@²z¡C

¦o«Øij±N¤ô©M®e©ö¶i­¹ªº­¹ª«(¨Ò¦p´ö¤ô)©ñ¦bþHÃä¡A¦b®aùاä¤@­Ó¬Û¹ï¦wÀR¿W¥ßªºªÅ¶¡ºCºC«ì´_¡C¦pªG¨ä¥Lªº®a®x¦¨­û¨S¦³³Q·P¬V¡A±wªÌ´N¥²¶·¹jÂ÷¶}¡C

¦h­Û¦hMichael GarronÂå°|¶Ç¬V¯fÂå¥ÍJanine McCreadyªí¥Ü¡G¡u¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¹jÂ÷´Á¶¡¦³¨¬¶qªº®õ¿Õ©ÎAdvil¡B·Å«×­p©M­¹ª«´N¨¬°÷¡C¦pªG¥X²{ÄY­«¼xª¬ªº­·ÀI¸û°ª¡A«h¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î¦å®ñ»öÀˬd¦å®ñ¹¡©M«×¡C³Ì¨Î¿ìªkÁÙ¬O´£«e±µºØ¬Ì­]¡A¥H­°§C¿©±wÄY­«¯e¯fªº­·ÀI¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h¤£¨¬4·³µ£¬V¬Ì¤` ¥þ¥[¯fµ£Âå°|¬Ìµ£ÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤é½T»{¡M¤@¦W¤£¨¬4·³ªº¨àµ£¦º©ó·s«aªÍª¢¡C°ò©ó¨pÁô­ì¦]¡M·í§½¨S¦³¦A¤½¥¬¦ºªÌ¨ä¥L¸ê®Æ¡C ¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU«Å¥¬¡M¬Q... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¼Ò«¬¡R¨õ¸Ö¥»¤ë©³®£¸U¤H¬V·s«a¯dÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ß²Õ´±À´ú¡AÁö¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·P¬V·s«¬Åܺدf¬rOmicron«á¯f±¡¬Û¹ï¸û»´©M¯dÂå¤é¼Æ¸ûµu¡A¦ý¥¦¶Ç¼½²v¤Ó§Ö¡A»Ý¤J¦í¨õ¸ÖÂå°|ªº¯f¤H¼Æ¶q¥i... ¸Ô±¡
­ÒÅv²Õ´«P©ñ¼e  ®eÅ@²z°|¤Í«ü©w1³X«È
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªÌ­ÒÅv¿ì¤½«Ç±M­û­n¨D¬Ù©²®e³\ªø´ÁÅ@²z°|ªº¦í«È¨C¤H¦w±Æ¤@¦W«ü©w¥²­n±´³XªÌ¡AºÙ¸Ó©w±´³XªÌ¥i´£¨Ñ¤ä´©¡A¯S§O¬O¦b·s¤@ªi¬Ì±¡¤U¡A³¡¤À°|ªÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992