• 2022.01.07
    ¬P´Á¤­

ĵ¤è´£¿ô¾r¾pªÌ²M¿n³·©l¶}¨® ®É³t¦Ê¤½¨½³·¤WÄÆ ¥q¾÷¦¬»@³æ

[2022.01.07] µoªí
¥q¾÷³Q´ú¨ì¥H®É³t101¤½¨½¦æ¾p¡C¡]ÃMĵ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤@³õ¤j³·¹L«á¡A¤£¥u¸ô­±¾Q¤W«p«p¿n³·¡A¤£¤Ö¨T¨®¨®³»©M¾×­·¬Á¼þ¤]³Q¥Õ³·Âл\þÓ¡Aĵ¤è´£¿ô¥q¾÷¤Á¤Å±N¦³³·ªý¾×µø½uªº¨T¨®¾p¥Xµó¡C¥»¨º¤ñÃMĵ¬Q¤é©óµuµu3¤p®É¤º«KºI°±¤F¶W¹L150³¡¨T¨®¡C³¡¤À¥q¾÷³Q¤fÀYĵ§i¡A¥ç¦³³Q¶}»@³æ¡A¥]¬A¤@¦W¥H®É³t101¤½¨½¦b¥«°Ïµó¹D³·¤¤­¸¹£ªº¥q¾÷¡C

¥»¨º¤ñÃMĵµo¨¥¤H¥dÄõ¿n(Michael Kalanj)¬Q¤é´£¿ô¥q¾÷¡A¶}¨®¤§«eÀ³½T«O¨®½ø¬O¦w¥þªº¡C¦b¤U³·ªº©u¸`ùØ¡A³o¥Nªí¾p¨®¤Wµó¤§«e¡A¥ý²M²z¨®¨­¤Wªº¿n³·¡A¡u«Ü¤£©¯¦a¡A©ó¤j·Å³Ìªñ¤@³õ¤j³·¶¡¡A¦ü¥G¦³«Ü¦h¥q¾÷¨S¦³ªáÂI®É¶¡½T«O¨®¤Wªº³·¤w±½²M¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¥»¨º¤ñÃMĵ¥æ³q²Õ¤H­û¬Q¤é¦­¤W¶i¦æ¹D¸ô¦w¥þ©âÀË¡A¦bµuµu3¤p®É¤º«K»ÝºI°±¹O150³¡¨T¨®¡A­ì¦]§¡»P¿n³·ªýêµø½u°ÝÃD¦³Ãö¡C

¾ÚÃMĵ´£¨Ñªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A¦³¨T¨®¨®¨­©M¨®³»³£¾Qº¡«p³·¡A¥u²M²z¤F¥q¾÷¦ì«e¨º³¡¤À¾×­·¬Á¼þ¤Î«e±Æ¨â®Ç¬Á¼þ¤Wªº³·¡A¨®§À¬Á¼þ¥ç¥u²M²z¤F¤@¤p³¡¤À¡AÆJ¬Ý¹³¨®§À¶}¤F¤@­Ó¬}(¤W¥ª¹Ï)¡C

¥dÄõ¿nªí¥Ü¡A¦³125¦W¥q¾÷³Q¤fÀYĵ§i¡A­n¥ß¨è²M²z¨®½ø¤~¥i¶}¨«¡C¦³¤£¤Ö¥q¾÷¬Æ¦Ü¨S¦³¥i¾A·í²M²z¿n³·ªº³·±½¡A»Ý­n¦V¦b³õĵ­û­É¥Î¡C

³¡¤À³QºI°±ªº¥q¾÷¡A¥u²M²z¤F¬Á¼þµ¡ªº¤@¤Ö³¡¤À¡A¦³¨Ç¨T¨®¨®³»¤Wªº³·¦³¼ÆÍù¦Ì«p¡A³o¨Ç¨®³»«p³·¦æ¨®®É·|ºc¦¨¦MÀI¡C

¥dÄõ¿n«ü¥X¡A¥q¾÷¶}¨®«e¨S¦³²M²z¿n³·ªº²z¥Ñ¬O»°®É¶¡¡A¤£¤Ö¥q¾÷ªí¥Ü¥L­Ì©ú¥Õ¤£²M²z·|ºc¦¨¦MÀI¡A¦ý¤£·Q¿ð¨ì¡A¡u»°®É¶¡¨Ã¤£¬O¥i¾r¾p¤£¦w¥þ¨®½øªºÂǤf¡A¿ð¨ì¦n¹LµL¨ì¡C¨S¦³²M²z¨®¨­¿n³·¹ï¥q¾÷¥»¨­©M¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ³£ºc¦¨¦MÀI¡C¡v

ĵ¤è¸ÑÄÀ¡A·í¨®³»¿n¦³«p³·¡A¶}¨®®É¨®¤º·Å«×¦^·x¡A¨®³»©M«p³·¤§¶¡·|§Î¦¡¤@¼hÀã®ð¡A«p³·«K·|¶}©lÃP²æ¨Ã¥i¦b¨®³»²¾°Ê¡C·í¨T¨®«b°±®É¡A¨º¨Ç¿n³·«K·|½Ä¦V¾×­·¬Á¼þ¦ì¸m¡C

¡u¥Ñ©ó¾×­·¬Á¼þªº«B¨ê¬O¤£¯à±½¨«¨º¨Ç³·¡Aµ²ªG¥i¯à¾É­P¥q¾÷»Ý­n¬ðµM¦b¸ô¤¤«æ°±¤U¨Ó¡A³o¹ï¥q¾÷¥»¤H©Mªþªñªº¤H³y¦¨¦MÀI¡C¡v

¥dÄõ¿n«ü¥X¡A¦æ°Ê¤¤ÃMĵ¹ï16¦W¥q¾÷µo¥X®Ñ­±Äµ§i¡A«ü¥L­Ì¦bµø½u³Q¾×ªº±¡ªp¤U¤´µM¾r¾p¡C

¥t¥~¡Aĵ¤èµo¥X11±i§i²¼¡A6±i«ü¥q¾÷µø½u³Q¾×¤U¾r¾p¡B3±i«ü¨®½øªº¨®µP¨ü¨ì¹L¦h¿n³·¾B»\¦ÓµLªk¿ë»{¡A©M1±i¥q¾÷¨S¦³¨®µP¡C

¥dÄõ¿n¯S§O´£¤Î¡A¨ä¤¤¤@±i§i²¼¬OÄY­«¶W³t¡A¤@¥q¾÷¡u¦b¦p¦¹¤j³·ªº¤Ñ®ð¤U¡A©ó®É³t¤W­­¬°50¤½¨½ªº°Ï°ì¥H®É³t101¤½¨½¡v¦æ¾p¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j³·³Ð³y°Ó¾÷  ¾Q¸ô¤½¥q¥V©uÅܨ­´£¨Ñ²M³·ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¦h³B¦b¸g¹L©P¤T±ß¤Wªº¤@³õ¤j³·«á¡A¬Q¤é¦h³B¥X²{±µªñ10Íù¦Ìªº¿n³·¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£¦£©ó²M²zªù¥~©M¨®¤Wªº¿n³·¡C¤j¶qªº¿n³·«o¬°²M³·¤½... ¸Ô±¡
¦B³·ªýê¤j·Å³°ªÅ¥æ³q °Ò´ä¾ô©ÎÄòÃö³¬¨¾³·¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j´H§N¤Ñ®ð©M¦B³·¼vÅT¤j·Å¯èªÅ¤Î¸ô­±ªº¹B¿é¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¦h¯Z¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡Cªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^... ¸Ô±¡
­è¨£´_Ĭ¤S¾D­«À»¡@¥[°ê¯èªÅ¤½¥q¤j´î¯è¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì¼éÄ~Äò¹ï¯èªÅ·~Àç¹B¤Î§Q¼í³y¦¨­«À»¡A¥[®³¤jªº¯èªÅ¤½¥q¯É¯É«d´î¯è¯Z¡C¶V¬v¯èªÅ¡]Air Transat¡^¥À¤½¥q¡B®È¹CªA°È¶°¹Î... ¸Ô±¡
Omicron­P¤½°È­û¤j¯Ê¶Ô ÂåÀøÃg±Ðĵ®ø¯h©óÀ³¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó°ª«×¶Ç¬VªºOmicronÅܺدf¬r¥O·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò©M¦í°|¤H¼ÆÄ~Äò¯}¬ö¿ý¡A¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a¤½¦@ªA°È³¡ªù¥¿­±Á{¤H¤â¤£¨¬ªº±¡ªp¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¹Ïº¸«P¥l©e­û·|ºò«æ·|ij ÀË°QÁp¨¹¹ïOmicron¤ÏÀ³¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©P¥|ªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¥¿¦b­n¨D²³Ä³°|½Ã¥Í©e­û·|Á|¦æ¤@¦¸ºò«æ·|ij¡A¥HÀË°Q¥L©ÒºÙÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992