• 2022.05.07
    ¬P´Á¤»

«X¦~©³Â_¨ÑÀ³ ®w¦s·¥§C ªo»ù¥¼¨Ó6©P¤É¶Õ®ÆÅå¤H

[2022.05.07] µoªí
º¦¤£°±¦Ü2.169¤¸
¤j·Å¨Tªo»ù®æ¹L¥h¨â©P«ùÄò¤Wº¦¡A¬Q¤é­â±á¤£¤Öªo¯¸±¾¥X2.169¤¸¡A¤ñ¬ö¿ý¼W¥[2¥P¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L³s¤é¤Wº¦¤§«á¡A¤j·Å¨Tªo»ù®æ¤@©]¤§¶¡¤Wº¦¦Ü¯}¬ö¿ýªº2.169¤¸¡A¥Ûªo¤ÀªR®v¹w­pªo»ù¥i¯à¶i¤@¨B¤W¤É¡C

¤j·Å¨Tªo»ù®æ¹L¥h¨â©P«ùÄò¤Wº¦¡A¤W©P¥½¤É¤W2.089¤¸«áÄ~Äò¤É¶Õ¡A©P¥|¤É¦Ü2.119¤¸¡A¨ì¬Q¤é­â±á¤£¤Öªo¯¸±¾¥X2.169¤¸¡A¤ñ¬ö¿ý¼W¥[2¥P¡C

¦Cªv¤å¤£¤Öªo¯¸¬Q¤é¦­¤W¥æ³qÁc¦£®É¬qªºªo»ù¤´µM¬O2.169¤¸¡AºI¦Ü±ß¤W9®É³\¦^¸¨¦Ü2.139¤¸¡C

En-Pro Internationalªº­º®u¥Ûªo¤ÀªR®v³Á§J©`¯S(Roger McKnight)»{¬°¡A¤j·Å¥q¾÷¤£·|«Ü§Ö±o¨ì½w¸Ñ¡A¨Ãĵ§i»¡¤U­Ó¤ë¨ì6©P¤º±¡ªp±N¬OÅå¤Hªº¡C¡u§Ú¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¦]¯Àªý¤î»ù®æ¤Wº¦¡A¦]¬°­ìªo¡B¨Tªo©M®ãªoªº¨ÑÀ³¦s¦bÄY­«°ÝÃD¡A®w¦s½T¹ê«D±`«D±`§C¡AµM«á¯Q§JÄõªº±¡ªp¾É­P«Xù´µ­ìªo¨ÑÀ³±N¦b¦~©³°±¤î¡A­ìªo¨ÑÀ³±N¦b¥þ²y½d³ò¤º³y¦¨ÄY­«°ÝÃD¡Aª½±µ¼vÅT¨Tªo»ù¡Aª½¨ì¦³¸Ñ¨M¤è®×¬°¤î¡C¡v

³Á§J©`¯S»¡¡A®ãªo»ù®æ»P¨Tªoªº¤Wº¦³t«×¬Û¦P¡C¡u¤@¦~«e¡A¥þ°ê¥­§¡®ãªo»ù®æ¬°¨C¤½¤É1.23¤¸¡A¤µ¤Ñ¥¦ªº»ù®æ¬O2.06¤¸¡A¦b§C³°¥­­ì»ù®æ±µªñ2.35¤¸¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï¨Tªoµ|§ó°ª¡A¦Ó¥B¨õ¸Ö¬Ù¥u¦³¤@®a·Òªo¼t¨Ï°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø¡C¥L»¡¡A±q¨Æ¤ÀªR30¦~¤u§@ùØ¡A±q¥¼¹L¨Tªo»P®ãªo»ù¦p¥Ø«e¯ë¤jªº¤À§O¡C¥LºÙ¡A©ó¹B¿é·~ùØ¡A¤@³¡³f¨®¥­§¡¤Jº¡ªo¥H©¹»Ý¬ù650¤¸¡A¦ý²{¦b»Ý1300¤¸¡C

¹B¿é¶O¼W ±À°ªª«»ù

©ó·Å­ôµØªº®ãªo§åµo»ù¡A¤ñ¨Tªoªº¦h15¥P¡A¦ý¥»°ê·UªF¬Ù¥÷¡A¸Ó®t»ù·U¤j¡CºI¦Ü¬Q¤éªº»ù¿ú¡Aªü¬Ù¥d¥[§Q®t21¥P¡A¦h­Û¦h®t36¥P¡Aº¡¦a¥i©M¤j¦è¬v¬Ù¥÷¤À§O®t47¥P©M54¥P¡C

³Á§J©`¯S»¡¡A¿U®Æ»Ý­n¼W¥[ªº³t«×¤ñªo¤½¥q¨ÑÀ³§ó§Ö¡A³o¥ç¨Ï»ù¿ú¥Ñ§åµo¦Üªo¯¸¹s°â¼h­±³£¦b­¸º¦¡C

¬Ù¥Á¦b¹L¥h¤@¦~¤w²ßºD¬Ý¨ìªo¯¸¿Uªo»ù¤£Â_¤W¤É¡A¦ý®ãªo»ù¨ä¹ê¤ñ¨Tªo°ª¡A¦Ó³o·N¨ý¹B¿é¶O§ó¶Q¡C

¨õ¸Ö³fÂd¨®¨ó·|¤Ìº¸(Dave Earle)ªí¥Ü¡A¥Á²³»Ý­nªº¨C¤@´Ú²£«~¡A¬Yµ{«×¤W³£»Ý¸g¹L¹B°e¡A¦]¦¹¿Uªoªº¶}¾P·|³QÂà¶ù¨ì©Ò¦³²£«~¤W¡C

¥L»¡¡A¬Ù¤º®É±`¦³7.5¸U¦Ü8.5¸U³¡°Ó¥Î³f¨®¦b©ì³f¡A¥¦­Ì¥þ»Ý­n¿Uªo¡A³¡¤À¨®´Ú¤@¬ûªo»Ý­n¹O650¤½¤É¡C¥»¬Ù³fÂd¨®¤½¥q¤@¯ë¨ä¶}¤ä¬ù3¦¨¬O¿U®Æ¶O¡A¦ý³¡¤À¤½¥q¸Ó¶}¤ä¥i¦û¤W¤@¥b¡Aµø¥G³f¨®©Ò¹B¸ü²£«~¬O¤°»ò¡C

¤Ìº¸»¡¡A¥h¦~®ãªo»ù¤j¬ù¨C¤É1.4¤¸¡A²{¦b»Ý¬ù2.2¤¸¦Ü2.3¤¸¡A¡u³o¨Ç(º¦»ù)¥þ³£·|Âà¶ùµ¹§A¦P§Ú¡C¡v¤£¹L¡A®ãªoº¦»ù©Ò¤Þ¨Ó²£«~º¦»ù¼vÅT¡A»Ýµø¥G¹B°e³f«~¶q¡A¨Ò¦p¤@¨®»ù­È300¸U¤¸ªº¹q¤l²£«~©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A·|¤ñ¤@¨®»ù­È¥u3¸U¤¸ªº½­ªGÂø³f¤Ö¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ°]¬Fµû½×­û¦Ì¬¥¤Ú(Peter Milobar)«ü¥X¡AÁöµM¥þ²y¨Tªo»ù¥¿¦]«X¯Q¾Ô¨Æ¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¨õ¸Ö¬F©²¤´¥i¦b¦a°Ï¼h­±ÓV¸Ñ¥Á²³§x­W¡C¥L»¡¡G¡u¥O¤H¥¢±æªº³¡¤À¬O¡A·í¤F4¦~ªº¬Ùªø¤´¦b»¡¡A­YªG¨Tªo»ù®æ°ª¥ø¡A¥L­Ì¥¿¦b§V¤OÄw¹º±N¨ä­°§C¡C¡v¥L´£¨ì¡A²{¦b«K¦³¤@¨Ç¬F©²¬Fµ¦©Mµ|¶µ¥iµu´Á¤ºµ¹¥Á²³ÓV§x¡C¥L«ü¬ü°êµØ¦{ªº¨Tªo»ù¤ñ¨õ¸Ö¥­ªñ60¥P(¨C¤½¤É)¡A¦Óªü¬Ù¸û¥»¬Ù¥­ªñ70¥P¡A·í¤¤¥»¦a¨Tªo»ù¸û°ªªº­ì¦]¤§¤@¥i¯à¬O¡A¦Û¤µ¦~1¤ë¶}©l¼x¦¬¨C¤É25¥Pªº¤J¤fªþ¥[¶O¡A¦¹¥~¤j·Å¨Tªoµ|§ó¬O¥_¬ü³Ì°ª¡C

¨õ¸Ö¯à·½ÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)«h±N¨Tªo¶Qªº¥ÙÀY«ü¦V¥þ²y¨ÑÀ³¡A¦ý¥L¤]©Ó»{¥Ø«e»ù®æ¬O«e©Ò¥¼¨£¯ë°ª¡A¦Ó¬F©²¤]¥¿¦b´M¨D¸Ñ¨M¤èªk¡C¥L»¡¡A§Ö¥iµ¹¾r¾pªÌ´£¨Ñ¤@¦^¦©¡A¨º¬O¤@¨Ç½w¸Ñ¡A¦ý·íµM¥¼¯à§¹¥þ¸ÉÀvº¦»ùªº®tÃB¡C¦Ü©ó¬F©²´îµ|ªº·N¨£¡A¥L°íºÙ­YªG¥»¬Ù±N¦³Ãöµ|¶µ¹ý¾P¡A¥u·|¹ïªo¥ø¦³§Q¡A¨º¬O¸gÀپǮaªº¨£¸Ñ¡A¦]¦¹¡u³o¤£¬O¤@­Ó¥i¦æªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¡v¥L±j½Õ¡A¬Ù©²¨S¦³­p¹º¥h­×§ïºÒµ|¡A¡uºÒµ|¦b4¤ë1¤é¤É¤F¤@¥P...§Ú¤£»{¬°¥ô¦ó¤H¥i¹îı¨ì¡C¸ÓºÒµ|¬O¥»¬Ù®ð­ÔÂàÅÜÀ³¹ïµ¦²¤ªº­«­n¤@Àô¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/eevGbQvMGpg

§ó¦h­n»D¤@
³f¹B¶}¤ä¿E¼W  °Ó®aµL©`¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªªo»ù¥O¥»¬Ù¥ø·~¦¨¥»«æ¤É¡A¦Cªv¤å¤@°Ó¤áªí¥Ü¡A¨ä²£«~¦b°e¨ì¹s°â¥«³õ«e¡A¥²¶·¥ý°e¨ì¥~§P¤u¼t¶i¦æ¤@¥[¤uµ{§Ç¡A¦Ó¨C­Ó¤ë¸Óµ§¹B°e¶}¤ä¡A©ó¹L... ¸Ô±¡
¤Ñ®ðº¥·x¡@·s«a²Ä6ªi¤w¹L°ª®p
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤w¸g«ùÄò2¦~¦h¡A²{¦bÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¤F¸Ñ¸Ó¯f¬r¾É­Pªº«á¿ò¯gªºÄY­«µ{«×¡C ¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^©M²Î­p§½¥¿Áp¤â... ¸Ô±¡
¦ÌªÛ½¬«ü«n®Æ¶i¥»°ê¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­¹¤Ñ®Ñ¦ÌªÛ½¬«ü«n¡]Michelin Guide¡^±N­º¦¸¶i¤J¥[®³¤j¥«³õ¡A¥Xª©¦h­Û¦hÀ\ÆU«ü«n¡C ¾Ú¨â¦ì¥¼Àò±ÂÅv´N¦¹¨Æ¤½¶}µo¨¥... ¸Ô±¡
µØ¤H»¨¦v«á°|Àe°©¨­¤À½T»{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·Å­ôµØ¦è°Ï¤@¼l¥ÑµØ¸Ç¾Ö¦³ªº»¨¦v¤ºµo²{ªºÀe°©¡Aĵ¤è¬Q¤éÃÒ¹ê¬O¤HÅé«Í°©¡A¦ºªÌ¬O¤@¦W¤w³ø¥¢Âܪº­ì¦í¥Á¤k¤l¡A¦º¦]µL¥iºÃ¡A¦ýĵ¤è¨S¦³¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ«Ø¿v¤u¦a¥~¹Ü©R·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¤j«¬«Ø¿v¦a½Lªþªñµo¥Í14·³¤kµ£ºG¾DªdÀY¨®¼²ÀŨƥó¡Aªþªñ¾F©~¿E°Ê½è°Ý¬Q¤é¨ì³õªº¥«©²¤H­û¡A¤j½|ºG®×­ì¥»¥iÁקK¡C¾Ú±x¡A¤kµ£¬°ªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992