• 2022.05.10
    ¬P´Á¤G

¥[°ê©Ð»ù¨Ó¦~®Æ¶^1¦¨ ·Å¥»¦C3¥«©Îºû«ù°ª¦ì
±M®a¡G°¾»·«°Âí¼Ó»ù®Æ¾_Àú©úÅã

[2022.05.10] µoªí
¾Ú¸gÀÙ¬ã¨s¤½¥qCapital Economics¹w­p¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥[®³¤j©Ð»ù±N¤U¶^10%¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¸gÀÙ¬ã¨s¤½¥qCapital Economics¹w­p¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥[®³¤j©Ð»ù±N¤U¶^10%¡AÀHµÛ¬Ì«á¥Á²³µ²§ô¦b®a¿ì¤½¡A¹ï¥«­¥°Ï°ìªº¸m·~»Ý¨D´î®z¡A°¾»·¤p«°Âíªº©Ð¥«¾_Àú±N¤×¬°©úÅã¡C¤£¹L¡AµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö»{¬°¡A·Å¡B¥»¡B¦Cµ¥¶Àª÷³£·|°Ï¤g¦a¦³­­¡A¥[¤W¥~¨Ó¤H¤f¤£Â_¾E¤J¡A©Ð¥«»ù®æ¤´±Nºû«ù¦b°ª¦ì¡C

Capital Economics¥[®³¤j°ª¯Å¸gÀپǮa¥¬®Ô(Stephen Brown)ªí¥Ü¡A±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A³o¼Ëªº¶^´T¬O«D±`¼@¯Pªº¡A¡u§Y¨Ï¬O¦b1980¦~¥N¡A«ö´¦§Q²v¥H¨â¦ì¼Æªº³t«×¤W¤É®É¡A·í®É©Ð»ù±q°ª®p¨ì§C¨¦¤]¥u¤U¶^¤F9%¡C¤@¦¨¶^´T¹ï¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õ¨Ó»¡¬O¬Û·í¤jªº¡A¦ý¦b¤j¬y¦æ¥H¨Ó©Ð»ù¤Wº¦ªº­I´º¤U¡A¥u·|¦Ü¦h¼vÅT¨ì¬ù¤­¤À¤§¤@ªº©Ð¥«¡C¡v

¦pªG³o¼Ëªº¹w´ú¦¨¬°²{¹ê¡A¥¬®Ô»{¬°¡A°¾»·¦a°Ïªº©Ð»ù¤U¶^²{¶H±N·|¸û«°¥«¤¤¤ß§ó¬°©úÅã¡C

¡u¬Ì±¡´Á¶¡¡A»ù®æ¤Wº¦ªº¤@­Ó¦³½ì¤§³B¦b©ó¡A¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ³W¼Ò¸û¤p¡B»·Â÷«°¥«ªº¥«³õ±À°Êªº¡C¦í©Ð»ù®æ¡AµL½×¨ä¬Û¹ï©ó¦¬¤J¦Ó¨¥¬O§_¤É°ª¡A¤@ª½¬O¥»°ê¥Á²³Ãöª`ªº¼öÂIijÃD¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦b¤§«eªº©P´Á¤¤¡A¤H­Ì³Ì®e©ö·Q¨ìªº¬Oµo¥Í¦b2018¦~¡A¤]´N¬O³Ìªñªº¤@¦¸©Ð»ù‘C¤É¡A¹ê»Ú¤W¥D­n¬O¥Ñ¤j§å´é¤J¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥«°¥«¤¤¤ßªº®ü¥~²¾¥Á±À°Êªº¡C¡v¥¬®Ô«ü¥X¡C

¡u¦Ó³o¤@¦¸¡AÀHµÛ»·µ{¤u§@ªºÆF¬¡©Ê¼W¥[¡A¤H­Ì¯É¯É·hÂ÷¥«¤¤¤ß¡A©Ð¥«¤ÞÀºÂàÅܬ°¥«­¥¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¦a¤èªº©Ð»ù½T¹ê‘C¤É¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤p«¬«°Âíªº¼Ó¥«¨ÑÀ³§ó¬°ÆF¬¡¡X¡X³o¨Ç«°Âí©P³ò¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A¦b«Ø³y·s©Ð®É¡A¥ç¸û·Å­ôµØ§ó¨ã©µ®i©Ê¡v¡A¥¬®Ô¸É¥R¡G¡u¨Ñ»Ý¥¿¦bµo¥ÍÅܤơA¥[¤§§Q²v¤W¤É¡A§ó¦h¤H¶}©l¦^¨ì¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¹ï³o¨Ç°¾»·¦a¤èªºÁʫλݨD¤]´N¬ÛÀ³´î¤Ö¤F¡A¾É­P·í¦a©Ð»ù¶^´T³Ì¤j¡C¡v

¦¹¥~¡A¥¬®Ô¦b¬ã¨s¤¤¼g¹D¡A·í§Q²v¤W¤É®É¡A©Ð«Î¾P°â³q±`¬O²Ä¤@¤ù­Ë¤Uªº¦h¦Ì¿Õ°©µP¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Ð¥«¬¡°Ê¤w§e²{¤U­°ÁͶաC

¸g¬ö¡G·Å¥»¦C¥«¤g¦a¤Ö¤H¤f¾E¤J¼W

¦a²£¸g¬öIrena Li¥ç³zÅS¡Aªñ¨â¦~¬Ì±¡´Á¶¡¡A°¾»·¦a°Ïªº©Ð¥«º¦´T¾ãÅé¤j¹L©ó¥«°Ï¡Aªº½T¥¼¨Ó¦³¥i¯à¬Ý¨ì©úÅ㪺»ù®æ½Õ­°¡C¡u¹ê»Ú¤W¦b¯À¨½¡BÄõ¨½µ¥¤j·Å¥~³ò°Ï°ì¡A4¤ë¤w¸g¬Ý¨ì¤£¤Ö»ù®æ¦^½Õªº±¡ªp¡C¦b¥[®³¤jªº¤@¨Ç«D³£·|°ÏªºÃä­¥«°¥«¡A¦pªGÄ~Äò¶}µo·s«Ø®×¡A¨Ñµ¹¶q·|«Ü®e©ö¶W¹L»Ý¨D¡A±q¦Ó­±Á{»ù®æ¤U¶^ªºÀ£¤O¡C¡v

¤£¹L¡AIrena¸É¥R¹D¡A»ù®æªº¦^½Õ¥i¯à¥u¬Oµu´Áªº¡A¤£·|¥þ­±¹F¨ì10%ªº¶^´T¡A´T«×¤]·|ÀH¤£¦P©Ð«¬©ÎªÀ°Ï¦Óªí²{¦U²§¡A¡u¹³·Å¡B¥»¡B¦Cµ¥°Ïªº»ù®æ´¶¹MÁÙ¬O·|ºû«ù¦b°ª¦ì¡A³o¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¦a°ÏÂ_Â_ÄòÄò³£¦³·s¾E¤J¤H¤f(·s²¾¥Á¡B¥~¬Ù·h¤Jµ¥)¤ä¼µ¡A¥[¤W«Ø§÷¦¨¥»¤Wº¦¡A¥Ø«eÁ٬ݤ£¨£¦^½Õªº¾÷·|¡A¤]¤£¹³°¾»·¦a°ÏÁÙ¦³«K©yªº¤g¦a¥i¥HÂX±i¶}µo¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«°ÓçE¹ð¾D¯{¯}ªùµ¡  1¤¸©±¥b¦~¹Jŧ¦h¹F8¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¦h®a©±çEªùµ¡¹ð¦¸¾D¤H¯{·´¡A¨ä¤¤¤@®a¤@¤¸°Ó©±¥b¦~¤º¨üŧ¦h¹F8¦¸¡A°Ó®aºÙ¡A¦b³\¦h­Ó®×¤¤¡A¥Ç®×°ß¤@°Ê¾÷¦ü¬O´c·N¯}Ãa¡C ¨Æ¥ó¤¤... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¾n¯Q§JÄõ¤j¨Ï¤wªð°ò»² ¦ó®É¥þ­±«ì´_¥~¥æªA°È¥¼½T©w
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¾n¯Q§JÄõ¤j¨Ï¥[©Ô¤ã¡]Larisa Galadza¡^¤w­«ªð°ò»²¡]Kyiv¡^¡A... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤u¦a¥~³Q¨®¼²ÀŤ֤k  ºô¯¸ºÙ­è±qªü´I¦½¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¡]9¤é¡^¦A´N¤W©P¥|¡]5¤é¡^14·³¤Ö¤k©ó¤u¦a¥~¤@³B³Q¼²ÀŪº¨Æ¥ó¦AµoÁn©ú¡A«üºÙĵ¤è±o±x¨Æµo®Éªþªñ¦³¤@°¦ª¯©M¤w¨ú±o¦³... ¸Ô±¡
µØ¸Ç­µ¼Ö±Ð®v»¤«ÁµØ¤k¥Í ®i¶}«ùÄò7¦~«Dªk©ÊÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤s¥«¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¤¤¾ÇªºªºµØ¸Ç­µ¼Ö±Ð®v¡A§Q¥Î¾Ç¥Í¹ï¥Lªº«H¥ô·P©M±Ð®v¾¦ìªºÅv«Â©Ê¡A¦A§Q¥ÎªF¨È¤å¤Æªº¶¶±q±Ð¨|¡AÁÙ¦³¾Ç®Õ¦³¯Ê¥¢... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¨k¤l¾D¨ëÀÅ®×  ºÃ¥Ç³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^ªí¥Ü¡A¥¿¦bÄ~Äò½Õ¬d©P¤é­â±áµo¥Í¦b°ª¶QªL®æ­Û¤p¾Ç¡]Glen Elementary School¡^ªþªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992