• 2022.05.13
    ¬P´Á¤­

¤¤°êÄY­­¥X¹Ò ¶ÇÅ@·ÓÄò´ÁÃø ®ý¦¿¥À±ý¥X°ê±´¦C¥«¤k¨à¤£Àò§å

[2022.05.13] µoªí
¤¤°ê¹ê¬I«D¥²­n¤£®È¦æ­ì«h¡A¥Á²³¤Ï¬M¤¤°êÅ@·ÓÄò´Á¹J¨ì»Ùê¡A»Ý´£¨Ñ¤j¶q§÷®Æ¡C¹Ï¬°¤@¥»¤w¹L´Á¡B³Q°Å¨¤ªº¤¤°êÅ@·Ó¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½(¤UºÙ²¾¥Á§½)¬Q¤é(12¤é)¦A³q³ø¥[±j·s«a¬Ì±¡¨¾±±µ¥¤u§@ªº­«ÂI¡A«ü¦bÄÒ²Õ·|ij¤W±j½ÕÄY­­¤¤°ê¤½¥Á«D¥²­n¥X¹Ò¬¡°Ê©M¥X¤JÃÒ¥ó¼f§å¡A¦h¤H¦V¥»³øÃÒ¹ê¡Aªñ´Á¤¤°êÅ@·ÓÄò´Á¹J¨ì»Ùê¡A¦p¥²¶·´£¨Ñ®ü¥~¤½¥qÁܽШç¡B¤½¥qÀç·~°õ·Óµ¥Ácº¾¤å¥ó¡F¥ç¦³«ù³X«Èñªº¥À¿Ë§Æ±æ¥X°ê¬Ý±æ¨­¦b¦Cªv¤åªº¥¼¦¨¦~¤k¨à¾D©Ú¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA21ª©)

¤¤°ê°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½¦Û¥h¦~®L©u¤w«Å¥¬¡A¬°¨¾¤î·s«a¬Ì±¡¿é¤J¤¤°ê¦ÓÄY®æ­­¨î¡u«Dºò«æ¡B«D¥²­nªº¤H­û¡v¸ó¹Ò¬y°Ê¡AÄÝ¥H«D¥²­n©Î«Dºò«æ²z¥Ñ±ý¥X¹ÒªÌ¡A³£¼È®É¤£·|µ¹¨äñµo´¶³qÅ@·Óµ¥¥X¤J¹ÒÃÒ¥ó¡A¸Ó¶µ¬Fµ¦°õ¦æ¦Ü¤µ¥¼©ñ¼e¡C

²¾¥Á§½¬Q¤é(12¤é)©ó¨ä·L«H¤½²³¸¹³q³ø¡A¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡B°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½ÄҲծѰO¡B§½ªø³\¥ÌÅS¥D«ù¥l¶}ÄÒ²Õ·|ij¡A¶Ç¹F¾Ç²ß²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|·|ijť¨úÃö©ó·s«a¬Ì±¡§Î¶Õ©M¤U¤@¨B¨¾±±¤u§@úÀ³ø®Éªº­«ÂIÁ¿¸Üµ¥¡C

³q³ø¥ç´£¨ì¡u©l²×§â¬Ì±¡¨¾±±§@¬°­«¤¤¤§¤¤¡A¥R¤Àµo´§²¾¥ÁºÞ²z¾¯à§@¥Î¡A¦b¬Ì±¡¨¾±±°«ª§¤j¦Ò¤¤¹Ü¨ú·s³Ó§Q¡v...¡u·|ij­n¨D¡A­n±qÄY±q¹ê±q²Ó¸¨¹ê¬Ì±¡¨¾±±¦U¶µ±¹¬I¡C¡v·|ij¥ç±j½Õ¡A¡u­nÄY®æ°õ¦æ±qÄY±qºòªº¥X¤J¹Ò¬Fµ¦¡A±qÄY­­¨î¤¤°ê¤½¥Á«D¥²­n¥X¹Ò¬¡°Ê¡AÄY®æ¥X¤J¹ÒÃÒ¥ó¼f§åñµo¡C¡v

®ý¦¿¤HªLªY¥h¦~±q¥[®³¤j¦^¬y¡Aªñ´Á¸g¾ú©Ò¦bµó°Ï³sµf«Ê±±¡A¥­§¡¨C¨â¤é´ú¤@¦¸®Ö»Ä¡A¤½¥q¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡CªL¦Û»{¡u¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¯à¦w©~¼Ö·~ªº«e´º¡v¡A¬G¼ÝµM¨M©w¦A¡uÂk®ü¡v¡C

½¬Ý®È¦æÃÒ¥ó®É¡AªLµo²{¡A¦Û¤vªº¤¤°êÅ@·Ó¨ì¤µ¦~7¤ë¹L´Á¡A¡u¥u¦³´«¤F·sÅ@·Ó¡A¤~¯à¥h°µ¥[®³¤j¤uñ¡C¬Ì±¡¤§«e¡A³o¤@¨BÆJ«D±`¶¶§Q¡A¦Ó²{¤U­è¶}ÀY´N¹J¨ì§xÃø¡C¡v

ªLªY¬Q­P¹q©Ò¦b¦aªº¦æ¬FªA°È¤¤¤ß¡A¡u¹ï¤è¤@Å¥§Ú­n¥Ó´«·sÅ@·Ó¡A°¨¤W»¡¡G¡y²{¦b«D¥²­n«Dºò«æ¤£µoÅ@·Ó¡z¡C§Ú³s¦£§i¶D¦o¡A§Ú¥X°ê¬O¬°¤F¤u§@¡A´¿¸g¦³4¦~®ü¥~¤u§@¸gÅç¡A­ì¤½¥q·Q­n­«·s¸u¥Î§Ú¡A¥Ø«e»Ý­n¦³®ÄÅ@·Ó¤~¯à¥Ó½Ð¤uñ¡Cµ²ªG¤u§@¤H­û«K¶}¨ã¤F¤@¨t¦C¡y¥H¤uñ¥Ó½ÐÅ@·Ó¡zªºÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥]¬A¡G°ê¥~¤½¥qÁܽШç¡B¤½¥qÀç·~°õ·Ó¡B®ü¥~¤½¥qªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]»{ÃÒ¡B³Ò°È¦X¦P¡B¬Ì­]ª`®gÃÒ©ú¡B¤W­z©Ò¦³§÷®Æªº¦³¸ê½è½Ķ¤½¥q¤¤¤å½Ķ¥ó¡B½Ķ¤½¥q°õ·Ó½Æ¦L¥ó¡A¥t¥~ÁÙ¦³»P¤½¥qªº¶l¥ó©¹ªð½Æ¦L¥ó¡C¡vªLªYÄò«ü¡G¡u§Ú³Q³oªøªø¤@¦ê§÷®ÆÀ~¨ì¤F¡A¹ï¤è¬Ý§Ú´h¦b­ì¦a¡AÁÙ¦n¨¥¬ÛÄU¹D¡G¡y²{¦bªº½TºÞ±o«ÜÄY¡A­n¤£§A¦Aµ¥µ¥¡H¡z§Ú°Ý¦o¡G¡y¨Ì§A¬Ý¡A³o¼Ëªº±¡ªp­n«ùÄò¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡z¦o¿ðºÃ¤ù¨è¦^µª¡G¡y¨ä¹ê§Ú¤]¤£½T©w¡K¡K¡z¡v

°£¤F¥dÅ@·ÓÃö¡A¤¤°ê³\¦h«°¥«ªº¶®«ä(IELTS)¦Ò¸Õ¥¿¨ü¨¾¬Ì±¹¬I¼vÅT¦Ó¤£©w®É¨ú®ø¡Aµ¹¯S§O¬O»Ý­n»y¨¥¦¨ÁZ¥X°êªº¹w³Æ¯d¾Ç¥Í¬I¥[¥t¤@­«ªýê¡CªLªY¦­¦b¤W¤ë³ø¦W¤F5¤ë28¤éªº¶®«ä¦Ò¸Õ¡A¤é´Á¾Fªñ®É«o¬ðµM«Å§i¨ú®ø¡A¦Ó¤U¤@³õ­nµ¥¨ì7¤ë©³¡C¦bªC¦{¸gÀç²¾¥Á¤½¥qªº¸©¸©¥çÃÒ¹ê¡A³\¦h¬ù¤£¨ì¥»«°¶®«ä¦Ò¸Õªº¾Ç¥Í«È¤á¡A¬Æ¦Ü¿ï¾Ü¤F¸ó¬Ù³ø¦Ò¡C

¦P¼Ë¨Ó¦Û®ý¦¿¡B²{©~¦Cªv¤åªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍTinaªí¥Ü¡A¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¤w¨â¦~¦h¨S¦³¦^¶m¡C±q¦~ªì¶}©l¡ATinaªº¶ý¶ý¹ð¦¸¥Ó½Ð´«µo·sÅ@·Ó¾D©Ú¡A¡u¦o«ù¦³¥[®³¤j¦³®ÄñÃÒ¡A¥u¬O­ìÅ@·Ó¹L´Á¦Ó¤w¡C¦o¦V¦æ¬FªA°È¤¤¤ßªí©ú­n¥h¥[®³¤j±´±æ¤k¨à¡A¤£¬O¥X¥hª±¡A¦ý¶]¤F¦n´X½ë¡A³£¤£µ¹¿ì¡C§Ú¶ý¦n»¡¤ï»¡¹D¡A¡y¤k¨à¦~¬ö¤p¡A¤@­Ó¤H¦b¥~©t­W¹s¤B¡A¥À¤k¤ÀÂ÷«Ü¤[»Ý­n¬Û»E¡z¡A¦ý¹ï¤è©l²×¤£¬°©Ò°Ê¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡Aªñ¤éºô¶Ç¤@¥÷¥¼¸gÃҹꪺ¤W®ü¡u®úªF(¾÷³õ)¤­¶¤¨µÅÞ¡v·L«H¸s²á¤Ñ¬ö¿ý¡A´£¨ì¡uT1¯è¯¸¼Ó¥[±j¥[¤j°ê»Ú¯è½u¦wÀ˹Lµ{¼f¬d¤O«×¡Aµo²{ºÃ¦ü°ê»Ú¯è½u¥iºÃ¤H­û±a¨ìĵ°È«Ç³Æ®×¡F¤Z¥X²{¤³°ê¤³ÄÒ±¡ºüªº¤£¤©¥X¹Ò¡A¦p¦æ§õ¤¤¥X²{§O°ê¥Ã©~¥d¡B¤j¶q¥~¹ô¡B§O°êÀx»W¾ÌÃÒµ¥¡A¤Z¦s¦b´c·N¥X¹Ò°Ê¾÷ªº¡A¤@«ß·í³õ¾P·´¡C¦U¤À¶¤»â¾ÉÉq¹ê¤u§@¡AÄY§ì¼f¬d¹Lµ{¡AÄY¨¾º|ºô¤§³½¡v¡F¥t¦³®ø®§ºÙ¡A¦³¤@¦W±a«Ä¤l¥X¼s¦{Ãä¹Ò¤f©¤ªº¶ý¶ý¡A³Q®üÃö¤H­û°Å±¼¤F¬ü°êºñ¥d¡F¤@¦W«ù¤é¥»Ã±ÃÒ¨k¤l«h³Q¿ñ¹çÃäÀˤH­û½L°Ý¡u¥H«áÁÙ·|¤£·|¦^°ê¡H¡v¡A¦bµ¹¤©ªÖ©wµª®×«áÀò©ñ¦æ¡C

´N¦¹¡A¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥_¨Ê¾÷³õ¥X¤J¹ÒÃäÀËĵªí¥Ü¡A¡u°ÅÅ@·Ó¡vªº»¡ªkÀ³ÄÝÁÁ¨¥¡A¡uÅ@·Ó§@¼o­n¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡A(ÃäÀË)¥u°Å³Q«Å¥¬§@¼oªºÅ@·Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³Åv¤OÀH·N°Å®È«ÈÅ@·Ó¡A°£«D³Q°Åªº¤H¦s¦b¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡C¡v

¸Óĵ­û¸É¥R»¡¡A¤¤°êªº¥X¹Ò±¹¬I½T¹ê¦b¦¬ºò¤¤¡A¡u¤w¸gÄY¤F¦n´X¦~¡C¥Ø«e°õ¦æ¡y«D¥²­n¤£¥X¹Ò¡z­ì«h¡A¤W¾Ç¡B¤u§@¡B²¾¥Á³£¨S°ÝÃD¡A¦ý®È¹C´NÄÝ¡y«D¥²­n¡z¡A§Y¨ÏÅ@·Ó¡BñÃÒ§¡¦b¦³®Ä´Á¤º¡C¡v

ªLªYªí¥Ü¡A·U¬O·P¨ü¨ì§xÃø­«­«¡A·U²`ª¾¡u¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡v¡A¤ñ¥H©¹§ó°í©w¤F²¾¥Á­p¹º¡A¡u³s®a¤¤«ä·Q«O¦uªºªø½ú­Ì³£¤@¤Ï±`ºA¡A¹ªÀy§Ú¾¨¦­Â÷¶}¡v¡FªL¨ÃºÙ¨­Ãä¤w¦³¦Ü¤Ö¤T¦W¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤¤²£¶¥¯Å¦PÄÖ¤H¥´ºâ¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º²¾¥Á¡A¡u¥Ø¼Ð°ê¥]¬A¬ü°ê¡B²üÄõ¡B·s¥[©Y¤Î¥[®³¤j¡C¡v

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì«á¤½´J³]­p·sÁÍ¶Õ O2Metrotown ¥H°·±d¬°¥»
¸g¹L¨â¦~ªº¬Ì±¡¬~§¡A®a¤Hªº°·±d¦¨¬°©Ò¦³¤H¹ï©~®a­n¨Dªº­º­nÃöª`¡A¤j·Å²Ä¤@®y¥H°·±d¬°®Ö¤ßªº´LºaªÀ°ÏO2 Metrotown¡A±aµ¹±z«e©Ò¥¼¦³ªº°·±d... ¸Ô±¡
«X´I»¨·Å®q»¨¦vµL¥æ©ö¬ö¿ý Á×¹Lª«·~ÂàÅý¤Î®ü¥~¶R®aµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«Xù´µ»õ¸U´I»¨¦Ì°Ç¡]Yuri Milner¡^¦b·Å­ôµØ®q¤W¾Ö¦³ªº¤@´É¥s»ù°ª¹F1,800¸U¤¸ªº®üÃ仨¦v¡A´¿¦b2020¦~¥V©u©Û«Ý¹L­^... ¸Ô±¡
®aªø«d¤l¤k¬¡°Ê¶}¤ä§Ü³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j4¤ëªº³q³f¿±µÈ²v¹F¨ì6.7%¡A³o¬Oªñ´X¤Q¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A«Ü¦h®a®x¤£±o¤£­«·s³W¹º¹wºâ¡A­«·s«ä¦ÒÀx»W¤è¦¡¡C Sandy ... ¸Ô±¡
±ë¸¦©£®Æ¤µ«Å¥¬±Ð©v7¤ë³X¥[ ­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¬ß¥»¤gÅ¥¨ì¥¿¦¡¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^Àò±x¡A±ë¸¦©£¹w­p±N©ó©P¤­¥¿¦¡«Å¥¬±Ð©v¤èÀÙ¦U7¤ë³X°Ý¥[®³¤j¡C ¤£¨ã¦W®ø®§¨Ó·½¦VCB... ¸Ô±¡
Á`²z©ÚÃö³¬»í¬Ù«D¥¿¦¡¤J¹ÒÂI ºÙµL§U´î½w°½´ç¤J¹Ò¥Ó§È¤H¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|ªí¥Ü¡AÃö³¬»í¬Ù«n³¡¤@­Ó¼öªùªº«D¥¿¦¡¤J¹ÒÂI¡A¤£·|´î½w°½¤J°ê¹Ò¥Ó½Ð§ÈÅ@ªÌ¤H¼é¡C »í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à¡]Francoi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992