• 2022.05.24
    ¬P´Á¤G

±þ¯Q¥­¥Á 21·³«X§L¥}²×¨­

[2022.05.24] µoªí
21·³«X­x¤¤¤h§Æ§Æ°¨ªL¡]«e¡^³Q«ü¦b¯Q§JÄõ§@¾Ô´Á¶¡±þ®`¥­¥Á¡A©P¤@¦b°ò»²ªk°|±µ¨ü¾Ôª§¸o¦æ¼f°T¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¯Q§JÄõªk®x¬Qµô©w­º¦W¦b¯Q¾Ô¤¤³Q±±¾Ôª§¸oªº21·³«X§L§Æ§Æ°¨ªL(Vadim Shishimarin)¸o¦¨¡A§P³B²×¨­ºÊ¸T¡C§Æ§Æ°¨ªL«ß®vªí¥Ü¡A¨ä·í¨Æ¤H·|´Nµô¨M¤W¶D¡C

§Æ§Æ°¨ªL³Q±±¦b«X­x«I¯QÀY´X¤Ñ¡A¦bªF¥_³¡ªºÄ¬±ö(Sumy)¦a°Ï®g±þ¤@¦W62·³¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¡A¥L¤W©P¨ü¼f®É»{¸o¡A¨Ã½Ð¨D¦ºªÌ¿òÄ\­ì½Ì¡C

ªk©xªü¥[ºÖ¿Õ¤Ò( Serhiy Agafonov)¬QºÙ¡A§Æ§Æ°¨ªL¬O°õ¦æ¤W¯Åªº©R¥O±þ¤H¡A¡uŲ©ó¨ä©Ò¥Çªº¸o¦æ¬O¦M®`©M¥­¡B¦w¥þ¡B¤HÃþ©M°ê»Úªk«ß¯´§Ç¡K¡Kªk°|»{¬°¤£¥i¯à¹ï§Æ§Æ°¨ªL§P³B¦³´Á®{¦D¡v¡C

¬ü¬ã¬£¯SºØ§LÅ@°ò»²¨ÏÀ]

¦¹¥~¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤é(22¤é)¤Þ­z¬ü°ê©x­û³ø¹D¡A¬ü°ê­x¤è©M¥~¥æ©x¥¿¬ã¨s´£¥X¬£¯SºØ³¡¶¤¨ì¯Q§JÄõ­º³£°ò»²¡A¥H«OÅ@³Ìªñ­«¶}ªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C«ôµn¬F©²¤@¤è­±ÁקK´£¤É¦b¯Q§JÄõ¾Ô°Ïªº­x¨Æ¦s¦b¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S¾á¤ß·í¦a¬ü°ê¥~¥æ¤H­ûªº¦w¥þ¡A¦]¦¹¤W­z­p¹º±N­¢¨Ï¬F©²¦b¨âªÌ¤§¶¡Åv¿Å»´­«¡C

¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¦³Ãö«Øij©|¥¼´£¥æµ¹Á`²Î«ôµn¡A¦ý§Y¨Ï«ôµn§å­ã¡A¯SºØ³¡¶¤¤]¥u·|±Mª`¥[±j¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¨¾½Ã©M¦w¥þ¡C¥Ø«e¬ü°ê°ê°È°|±N¾n°ò»²¤j¨ÏÀ]ªº«O¦w¡A¥æ¥Ñ¥~¥æ¦w¥þ§½¤@­Óĵ½Ã¹Î­t³d¡C¦ý¦b°ê¨¾³¡©M°ê°È°|ªì¨BÀÀ©wªº·s­p¹º¤U¡A¥i¯à¬£¥X¼Æ¤Q¦W¯SºØ§L¥[±j¤j¨ÏÀ]¦w¥þ¡A©Î¦b¦³»Ý­n®ÉÀH®É³¡¸p¡C©x­û­ÌÁÙ¦Ò¼{«ì´_®ü­x³°¾Ô¶¤ªºÄµ½Ã¤ä¶¤¡A§Y¥¿±`±¡úG¤U¦b¥þ²y¬ü°ê¤j¨ÏÀ]´£¨Ñ«O¦w¡C

«ôµn¤@ª½ªí©ú¤£·|¬£§L¶i¤J¯Q§JÄõ¡A¦ý°ê°È°|³Ìªñ¤w¶}©l­Ê­«¬ü­x«OÅ@¾n·í¦a¥~¥æ¤H­ûªº¦w¥þ¡A¥»¤ë8¤é¡A¬ü°ê¾n¯Q§JÄõ¤j¨ÏÀ]Á{®É¥N¿ì§Jºû®¦(Kristina Kvien)²v»â¥~¥æ¹Î¶¤ªð¦^°ò»²¡A¥L­Ì¥Ñ¨Ó¦Û¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¥¬©Ô®æ³ùÁp¦X¯SºØ§@¾Ô¥q¥O³¡ªº¯SºØ³¡¶¤Å@°e¡A¬O¦Û«X­x«I¯Q¥H¨Ó­º¦³¬ü­x¶i¤J¯Q§JÄõ¡C

ªk³¡ªø¡G¯Q¤J¼Ú·ù»Ý®É15¦~

¥t¤@¤è­±¡Aªk°ê¬°¯Q§JÄõ§Æ±æ¨³³t¥[¤J¼Ú·ù¼â§N¤ô¡Cªk°ê¼Ú¬w¨Æ°È³¡ªø³Õ¯Ç(Clement Beaune)©P¤é¨ü³X»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¸Û¹ê¡A­Y»¡¯Q§JÄõ6­Ó¤ë©Î¤@¨â¦~¤º´N¯à¥[¤J¼Ú·ù¡A¨º¬O»¡ÁÀ¡C³o¥i¯à»Ý­n15¦Ü20¦~¡v¡C

(µØº¸µó¤é³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬P¤Ú§J±NºM¥X«Xù´µ
Ä~³Á·í³Ò¡]¬ü¡GMCD¡^¤§«á¡A©@°Ø³sÂ궰¹Î¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^¡]¬ü¡GSBUX¡^¤]«Å¥¬±NºM¥X«Xù´µ¥«³õ¡C¬P¤Ú§J¶i¤J«Xù´µ¥«³õ15¦~¡A¦b·í... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø©Ô¥[¼w¬Qµoªí³Õ«È¤å³¹¡A½T»{¼Ú¬w¥¡¦æ±N©ó²Ä¤T©uªìµ²§ô²b¸ê²£ÁʶR­p¹º¡]APP¡^¡A¨Ï¼Ú¬w¥¡¦æ¥i±æ¦b7¤ë·|ij¶}©l¥[®§¡A»P«e¤«ü¤Þªº¦¬ºò³f... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¡]¬ü¡GAAPL¡^´M¨D±N§ó¦h¥Í²£·~°È±q¤¤°ê¦V¥~Âಾ¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¥H¤¤°ê¬F©²¹ê¬IÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬Iµ¥¬°¥Ñ¡A¦V¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¬ü°ê±q¼w°ê¿é¤J½w¸Ñ¥¤¯»¯îªº­º§å¹O32¾·À¦¨à°t¤è¥¤¯»¡A©P¤é¡]22¤é¡^¥ÎªÅ­x¹B¿é¾÷¹B©è¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¡C¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý¨f´µ¡]Brian Deese¡^... ¸Ô±¡
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³ø¹D¡Aªü´I¦½¦h­Ó¹qµøÀW¹Dªº¤k·s»D¥D¼½©M°OªÌ¡A³£¦b¶ð§Q¯Z¬F©²¬IÀ£¤U¶}©lÀ¹¤W­±¯½³ø¹D·s»D¡C³ø¹DºÙ¡A·í§½¤U¥O¤W©P¤»¡]21¤é¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992