• 2022.06.22
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö´ç½ü©Û¦^¥¼§¹¦¨±µºØ­û¤u ²î­û¤£¨¬ §ùµØ»¹¦Ü´µ¨U¯ýÆW³¡¤À¯è¯Z¨ú®ø

[2022.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¦A¦¸¦]²î­û¤£¨¬¦Ó±N¥D­n¯è¯Z¨ú®ø¡A¦ý¤½¥q«ü¡A¦­«e¦]¥¼§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¦Ó³Q­¢©ñµLÁ~°²ªº¬ù150¦W­û¤u¡A·|³°Äò¦¬¨ì¹q¶lÀòÁÜ«ì´_¤W¯Z¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q´£¿ô¡A·Ç³Æ­¼·f´ç½ü¨Ó©¹§ùµØ»¹(Tsawwassen)©M´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªº®È«È­nª`·N¯è¯Z¦³§_³Q¨ú®ø¡A¦]¦æ¾p¸Ó¯è½uªº¡m·s¦è±Ó¤ý¦Z¸¹¡n(Queen of New Westminster)¤µ¤é°_¦h¯Z¯è¯Z·|³Q¨ú®ø¡F¦Ó´ç½ü¤½¥q¦]¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¨´¤µ¤w±N¸Ó¥D­n¯è½u¦@38¯Z²î¨ú®ø¡C

¨õ¸Ö´ç½üµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A¦bÁp¨¹¬F©²¸Ñ°£¹ïÁp¨¹ºÊºÞ¹B¿é¾÷ºc­û¤uªº¬Ì­]¥O«á¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤w©ó©P¤@¼È°±¹ï­û¤uªº¬Ì­]±µºØ­n¨D¡C¦o»¡¡A¡uŲ©ó¬Ì­]¥O¬Fµ¦¡A§Ú­Ì¥Ø«e¬ù¦³150¦W­û¤u³Q¦w±ÆµLÁ~¥ð°²¡C§Ú­Ì¥¿Ápµ¸¥L­Ì¡A¥H®Ö¹ê¥L­Ì¬O§_¦³·Nªð¦^¨õ¸Ö´ç½ü¤u§@¡C¡v

¥¼¥´»ô°wªº­û¤u¹ï´ç½ü¯è¯Z¦w±Æ°ÝÃDªº¼vÅT¡A±N¨ú¨M©ó´_¤u¤H¼Æ¡A°¨·²º¸«hºÙ¡A¨õ¸Ö´ç½ü¹ïÂǦ¹§ïµ½¤H¤â½Õ°t°ÝÃDªí¥Ü¡u¼ÖÆ[¡v¡A¦o¤S³zÅS¡A¦Û¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¸Ó¤½¥q¤w©Û¸u¬ù850¦W¤u§@¤H­û¡C¤£¹L¡A³o¤£¨¬¥H¸É¥R¦]À³¬Ì±¡¥X²{ªº¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¨Ã­P¨Ï·Å­ôµØ®q¸ò§C³°¥­­ìµ¥¤§¶¡ªº¯è¯Z¦h¦¸³Q­¢¨ú®ø¡C

¥Nªí¨õ¸Ö´ç¿é¤Î®ü¨Æ¤u¤Hªº¤u·|¥D®u³Á§J¥§§Q(Eric McNeely)´¿«ü¡A¤w¯S§O´£¿ô®È«È¤µ¦~®L¤Ñ´ç½üªA°È¥i¯à¥X²{¤j°ÝÃD¡C¥L·í®É»¡¡A¡u¤u§@¤H­û¤£Â_¥[¯Z¤u§@¡A¤Ï¬M­û¤u­Â«å¡C(¦³Ãö±¡ªp)§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì¤F¦h­Ó¤ë¡C°£«D¨³³t±Ä¨ú¤@¨Ç®Ú¥»©Êªº¯u¥¿§ïÅÜ¡A§_«h±¡ªp·¥¤£§®¡C¡v

Áp¨¹¬F©²«Å¥¬¦Û¥»©P¤@°_¡A¯èªÅ¤ÎÅK¸ô¤½¥q­û¤u¤Î®È«È¤£¦A»Ý­n¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¦Ü©ó°w¹ï¥æ³q³¡ªùªº±j¨î¥´°w³W©w¥ç¦P®É¨ú®ø¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡A±Nµø¥G¬Ì±¡¨«¶Õ¡A·í§½¥i¯à«ì´_±j¨î¥´°w³W©w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ®È«È¤j±ÆªøÀs½Ö¦³³d¡H ¯èªÅ¤½¥q¹B¿é³¡ªø¤¬«ü¤£¬O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P¡]Omar Alghabra¡^ªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q¹ï©ó·í«eªº¾÷³õ²V¶Ã®È«È¤j±ÆªøÀs­t¦³³d¥ô¡C ³Ìªñ¥H¨Ó¥[°ê¦U¥D­n... ¸Ô±¡
¤j·Å¤k­¸­u·R»X¹y¿ìÅ@·Ó 2­Ó¥b¤p®É¨ì¤â ¹Ä¡u¤Ñ²W¤§§O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­ôµØ©~¥Áªñ´Á¿ì²zÅ@·Ó¡uÃø¹Lµn¤Ñ¡v¡A©¹©¹»Ý³q®d¦b¥[®³¤jªA°È§½¡]Service Canada¡^±Æ¶¤¤~¦³¾÷·|¿ì²z¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥Õ¦æ¤@½ë... ¸Ô±¡
¯A¼²¦º¸ô¤H¤£ÅU°k ¥q¾÷¸¨ºô ¨ü®`·Rº¸Äõ«C¦~ ®a¤H¥¿»°¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©P¤é¡]19¤é¡^µo¥Íªº¤@©v­P©R¨®º×¡A¤@¦W«C¦~³~¤H³Q¹Ü¥h©Ê©R¡Aĵ¤è²{ÃҹꦺªÌªº®aÄÝ·|±q·Rº¸Äõ»°¨Ó·Å¥«¡Cĵ¤è¨Ã©ë®·25·³¯A®×¥q¾÷... ¸Ô±¡
¯A3¤é¤º¸ó¥«7©v©Ê«I®× «C¦~³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W27·³ªº¨k¤l¦b3¤ë¥½4¤ëªìªº¤T¤Ñ¤º¡A¯A¶û©ó¥»¨º¤ñ¤Î·Å­ôµØ³sÄò¥Ç¤U7©v©Ê«I¤Î¤£¶®¦æ¬°®×¡A¥»¤ë³Q±±¥]¬A©Ê«I¡BŧÀ»¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992