• 2022.06.24
    ¬P´Á¤­

¯Q§JÄõ¼¯º¸¦h¥Ë¦¨¼Ú·ù­Ô¿ï°ê
°ò»²ºÙ¾Ôª§¤U¤´¯à§ï­²¥H²Å­n¨D

[2022.06.24] µoªí
¤@§å¥Á²³¬Q¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¼Ú·ùÁ`³¡¥~¶°·|¡A¤ä«ù¯Q§JÄõ¦¨¬°¼Ú·ù­Ô¿ï¦¨­û°ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼Ú·ù«Å¥¬µ¹¤©¯Q§JÄõ­Ô¿ï¦¨­û°ê¸ê®æ¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°òºÙ¡A¦³«H¤ß¯Q§JÄõ¯à°÷¦¨¬°¼Ú·ù¦X®æ¤@­û¡A»{¬°Àò­Ô¿ï°ê¸ê®æ¬O¹ª»R¡A±©¥¿¦¡¤J·ù¥i¯à»Ý®É¦h¦~¡A¯Q¤è©ú¥Õ¼Ú·ùªº¡u½ü­Ô¡v·§©À¡A¦ý§Æ±æ¥[§Ö¼f§å¡A»{¬°§Y¨Ï³´¤J¾Ôª§¡A¤´¯à¹ê¦æ¼Ú·ù©Ò­n¨Dªº§ï­²¡C

¼Ú¬wij·|¥H529²¼ÃÙ¦¨¡B45²¼¤Ï¹ï¡B14²¼±óÅv³q¹L¨Mij¡A«P½Ð¼Ú·ù27­Ó¦¨­û°ê»â³S¡u²@¤£©ì©µ¡vµ¹¤©¯Q§JÄõ¡B¼¯º¸¦h¥Ë¤Î®æ¾|¦N¨È¼Ú·ù­Ô¿ï°ê¦a¦ì¡C

ÀH«á¼Ú·ù¥l¶}­º¸£®p·| ¡A«Å¥¬µ¹¤©¯Q§JÄõ¤Î¼¯º¸¦h¥Ë­Ô¿ï¦¨­û°ê¸ê®æ¡A¦Ó®æ¾|¦N¨È¦b¸Ñ¨MÀu¥ý¨Æ¶µ«á¡A¥ç±N¦P¼Ë·|¦¨¬°¼Ú·ù­Ô¿ï°ê¡C

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦ªí¥Ü¡G¡u3­Ó°ê®a³£ÄÝ©ó¼Ú¬w¤j®a®x¡A§Ú­Ì±q¨S½èºÃ³o¤@ÂI¡A¤µ¤Ñ¦U°ê»â³Sªº¾ú¥v©Ê¨M©w¥ç½T©w³o¤@ÂI¡C¦b³o°ÊÀú¤£¦w¤§®É¡A¹ï¯Q§JÄõ¡B¼¯º¸¦h¥Ë¤Î®æ¾|¦N¨È¥Á²³¦Ó¨¥¡A³o¬O¦A¦n¤£¹Lªº§Æ±æ°T®§¡C¡v

¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸§Î®e¬O¾ú¥v®É¨è¡A¼Ð»xµÛ³q©¹¼Ú·ùªº¹D¸ô¤WÁÚ¥XÃöÁä¤@¨B¡A¤j®a±N¦@¨É¥¼¨Ó¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¤Sªí¥Ü¡A¦b³o­ÓÁ}Ãø®É¨è¡A¹ï¯Q§JÄõ©M¼¯º¸¦h¥Ë¤H¥Á¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº§Æ±æ¡A¬Û«H¨â°ê·|ºÉ¥i¯à§V¤O§@¥X¥²­nªº§ï­²¡C

¤ÀªR¡G¯Q§JÄõ¤J¼Ú®Æ»Ý10¦~

¯Q§JÄõ¤Î¼¯º¸¦h¥Ë­n¥¿¦¡¦¨¬°¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¦ô­p­n¦h°_½X10¦~¡A¦ý¤µ¦¸¬O¼Ú·ù²`¤J«eĬÁp¦a°Ïªº¶H¼x¤@¨B¡C¶¾¼wµÜ®¦«ü3°ê­n¡u°µ¦n¥\½Ò¡v¡A¥H«KºÉ§Ö¶}®i«áÄòµ{§Ç¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°òÅwªï¼Ú·ùªº¨M©w¡A§Î®e¬O¤@³õ³Ó§Q¡A¯Q§JÄõªº¥¼¨Ó¦b¼Ú·ù¡A¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó­n¥´±Ñ¼Ä¤H¡B­««Ø¯Q§JÄõ¡B¥[¤J¼Ú·ù¡AµM«á´N¯à¥ð¾i¥Í®§¡A¿A³s´µ°ò¤S·PÁ¼ڷù¡A«ü¤µ¦¸¬O¯Q§JÄõ¿W¥ß30¦~¨Ó³ÌÃöÁ䪺¨M©w¡A¼¶¼g¯Q§JÄõ©M¼Ú¬w·s¾ú¥v¡A¬O¥O¼Ú¬wÅܱo±j¤jªº­«­n¤@¨B¡A±j½Õ¯Q§JÄõ¦³¯à¤O¦¨¬°¼Ú·ù¦X®æªº¤@­û¡C

¯Q§JÄõ¾n¼Ú·ù¥Nªí¤Á®¦¦õ¤Ò(Vsevolod Chentsov)¬Q±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©M¡m½Ã³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ³Q«X­x¤J«I«á»P¼Ú·ùÅܱo§ó¹Îµ²¡A¼Ú·ùµ¹¯Q­Ô¿ï°ê¸ê®æ¡A¬O¦V«Xµo¥X©ú½T«H®§¡A¤£¯à¦A±N¯Q§JÄõ·í¦¨¨ä¶Õ¤O½d³ò¡C¯Q§JÄõ³Q¦C¬°­Ô¿ï°ê«á¡A¶·§@¥qªk§ï­²©MµÂ³g¡A§_«h¤£¯à®i¶}¤J·ù½Í§P¡A¦Ó¤J·ù¹Lµ{¥i¯àªø¹F¼Æ¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¦~¡A¯à§_¦¨¥\¤J·ù¥çµL«OÃÒ¡C´¿¦³¼Ú·ù¥~¥æ©x¾á¤ß¡Aµ¹¤©¯Q§JÄõ­Ô¿ï°ê¸ê®æ·|¥O¯Q§JÄõ©ê¦³µê°²§Æ±æ¡A¦ý¤Á®¦¦õ¤Ò»{¬°¡A±N¨Ó¦p¦óµL¤H¯à°÷¹wª¾¡A¦ý·P¨ì¦³ªÑ·N§Ó¡u§U¯Q§JÄõ¤J·ù¡v¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£±µ¨ü½ü­Ôªº·§©À¡K¡K¨C­Ó°ê®a¦³¦U¦Ûªº¸ô½u¹Ï¡A¦pªG¦³¬Fªv¨M¤ß¡AªÀ·|©M°Ó¬É¤ä«ù¤j¤MÁï©ò§ï­²¡A¬°¦ó§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¡H¡v

¤Á®¦¦õ¤Ò°íºÙ´Nºâ¯Q§JÄõ¥¿³Q¤J«I¡A¥¼¯à§¹¥þ±±¨î°ê¤g¡A¦ý¤´¯à¹ê¦æ§ï­²¡A»¡¤@¨Ç§ï­²¨ä¹ê¦­¤w®i¶}¡C¤£¹L¥L¤]»¡¡A¾Ô¨Æµ²§ô¡B§½¶Õí©w«á¤~®i¶}§ó¤j³W¼Òªº§ï­²ÅãµM¡u§ó¦XÅÞ¿è¡v¡Cªüº¸¤Ú¥§¨È¡B¥_°¨¨ä¹y¡B¶Â¤s¦@©M°ê¡B¶ëº¸ºû¨È¡Bªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ë­ôºû¨º¡B¬ì¯Á¨Uµ¥¤Úº¸·F¥b®q°ê®a¥Ó½Ð¤J·ù¦h¦~¡A±©¶i®i½wºC¡C¯QÀò¯S§Ö§å­ã¦¨­Ô¿ï°ê¡AÃø§K¥O³o¨Ç°ê®a·P³Q§N¸¨¡C³o¨Ç°ê®a»â³S¬Q±à¼Ú·ù»â³S¡Aªüº¸¤Ú¥§¨È©M¶ëº¸ºû¨È»â³S¤@«×¦Ò¼{¯Ê®u¡A³Ì²×¥´®ø©ÀÀY¡C

¼Ú·ù¥h¦~´¿°Q½×¦p¦ó¦w¼¾¿ð¿ðµLªk¤J·ùªº¤Úº¸·F¥b®q°ê®a¡A¦P®É¨¾½d¤¤«X­¼¾÷¼W¥[¦b¸Ó¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡C¼w°êÁ`²z®Òº¸¯ý©P¥|»¡¡A¼Ú·ù¥²¶·§ï­²¤º³¡µ{§Ç¥H¬°§l¯Ç·s¦¨­û§@¦n·Ç³Æ¡A¯S§O´£¨ì¦³¥²­n¦b­«­nijÃD¤W¤ð¶·¥þÅ馨­û°ê¤@­P¦P·N¡A¥u­n¡u¯S©w¦h¼Æ¡v¦P·N´N¥i¡C

¥t¥~¡A«O¥[§Q¨È°ê¥Áij·|«e¤é³q¹L¹ïÁ`²z¨Ø¯S¬ì¤Ò¬F©²ªº¤£«H¥ô°Êij¡A¥i¯à¼vÅT¼Ú·ùÂX±i¤j­p¡C¥Ñ©ó»y¨¥©M¾ú¥v¤è­±ªºª§Ä³¡A«O¥[§Q¨È¦Û2020¦~11¤ë¥H¨Ó¤@ª½ªý¼¸¥_°¨¨ä¹y¥[¤J¼Ú·ù¡C¾á¥ôÁ`²z¶È6­Ó¤ëªº¨Ø¯S¬ì¤Ò«h¤Ï¹ï«X­x«I¯Q¡C¥L¦³·N¤£¦Aªý¼¸¥_°¨¨ä¹y¥[¤J¼Ú·ù¡A«o¤Þ°_ª§Ä³¡A³Ì²×¥O³o­Ó¿Ë¼ÚÁp¦X¬F©²­Ë¥x¡C(¸ô³zªÀ/BBC/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦h°ê¶¤¥î³°Äò©èªü´I¦½±Ï¨a
ªü´I¦½ªF³¡6.1¯Å¦a¾_³y¦¨¹O¤d¤H¦º¤`¡B³Ì¤Ö1500¤H¨ü¶Ë¡A¦h°êªº±Ï´©¶¤¥î³°Äò©è¹F·í¦a¨ó§U±Ï¨a¡C¥ì®Ô­x¾÷©P¥|¸üµÛ³­¹¡B±bÁO¤Î´à¤lµ¥±Ï´©ª«¸ê¡A©è... ¸Ô±¡
±À½¯Ã¬ù¦{¦Ê¦~ªk¨Ò ¬ü°ª°|µô©w¥Á²³¥~¥X¦³ÅvÄâºj
¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñµô©w¡A¤H¥Á¨É¦³¦b¤½¦@³õ©ÒÄâ±a¤âºjªº°ò¥»Åv§Q¡A±À½¯Ã¬ù¦{¤@¶µÄâ±aºj±ñ¥~¥X»Ý­n³\¥iÃÒªººj±ñªk¡AÁ`²Î«ôµn§åµû³o»ò°µ¹H­I±`ÃÑ¡C¬ü... ¸Ô±¡
OmicronÅܺØÁקÜÅé ±M®a¼~¼Ú¬ü·s¬Ì¼é
¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç°|ªº¨©´µ¥H¦â¦C¤k°õ¨ÆÂåÀø¤¤¤ß¡]BIDMC¡^¬ã¨sµo²{¡A·s«a¯f¬rOmicronÅܲ§®è¨È«¬BA.4©MBA.5¡A§ó¯à°÷Á×¹L½T¶E±d´_ªÌ©M§¹... ¸Ô±¡
¥@½Ã¬°µUµk©w¯Å «D¬w¬ì¾Ç®a¤£º¡·Ç«h
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¥|¡]23¤é¡^¥l¶}·|ij¡A¨M©w¬O§_§âµUµk¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^¡A¥@½Ã¥ç¥i¯à¤½¥¬µUµkªº·s¦W¦r¡A¥HÁקK¡u¦Ã¦W... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M­^°ê½Ã¥Í©x­û©P¤T¡]22¤é¡^ªí¥Ü¡A¦b20¦~¨Ó¤wµL¤p¨à³Â·ô¯g¯f¨Òªº­^°ê¡A­º«×±q­Û´°¦Ã¤ô¼Ë¥»ÀË´ú¥X¦³Ãö³s¥B¦s¦b¬ðÅܪº¬Ì­]­l¥Í¯áÅè¦Ç½è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992