• 2023.06.04
    ¬P´Á¤é

·s¤â»¿ª¯§ð²¤ ¤ò«Ä§Ò¤Ó¹¡

[2023.06.04] µoªí
·s¤âÃd¥D·Q»Pª¯ª¯»´ÃP¥X¦æ¡A¨Æ«e»Ý°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¬J½T«O¦Û¤v©M¤ò«Äªº¦w¥þ¡A¤S¯à°ö¾i·P±¡¡I¡]oatawa@iStockphoto¡^

±aª¯ª¯¥Xµó¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¤×¨ä·s¤âÃd¥D²Ä¤@¦¸±aª¯ª¯¤Wµó¡A­ì¥H¬°»´ÃP´²¨B¡A«oµo²{¥u­n¤@¥´¶}ªù¡Aª¯ª¯¥ß§Y¿³¾Ä¥¢±±¡A¨«¨ìµó¤W¡A°l°l»°»°¡A©Ô¤]©Ô¤£¦í¨e¡C¨s³º±aª¯¤Wµó¡A¦³¤°»ò­nª`·N¡H¥Xªù«e¡A¤H©Mª¯­n¦³¤°»ò·Ç³Æ¡H¤ü°¦°V½m­û¾H¾å¶§¸òÃd¥D¤À¨Éª`·N¨Æ¶µ¡C

¤å¡G³¯¯u¬ö

¡i·Ç³Æ½g¡j¦æµó5Ä_ 4§`ª¯Ã·²o¤Þ¸û©ö±±¨î

¤£½×¬O¬¥«Â®³¤ü¨º»ò«ÂªZ¡AÁÙ¬O¦pªÛ«½«½¨º¼Ë¼b¤p¬ÂÄn¡A¤jª¯¤pª¯³£»Ý­nªÀ¥æ¥Í¬¡¤Î¡u©ñ¹q¡v¡C§@¬°¹}¾iª¯ª¯ªº·s¤â¡A³Ì©È»P¤ò«Ä¥Xªù®É±aº|¥Î«~¡C¨s³º±a¨e­Ì¤Wµó¡A­n·Ç³Æ¤°»òª««~©O¡H

­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|¤ü°¦°V½m­û¾H¾å¶§(Sunny)ªí¥Ü¡A¥u­n·Ç³Æ¦n¥H¤U5ºØª««~¡A«K¥iÀH®É¥Xªù¡C­º¥ý¬O·Ç³Æ¤ô¡Aµ¹¤ò«ÄÀH®É¸É¥R¤ô¤À¤§¾l¡AÁÙ¥i¥H¦b¦³»Ý­n®É¡Aú}¬~¨e­Ìªº¤p«K¡F²Ä¤G­n±a³Æ¤ô¸J¡F²Ä¤T¡A±a³Æ¤p¶q¹s­¹¡A§@¬°°V½mªº¼úÀy¡F²Ä¥|¡A«O«ù¦a¤è²M¼ä¬Oª¯¥Dªº³d¥ô¡Aºò°O±a³Æ½¦³U©M¼o¯Èµ¥¥Î¨Ó²M²z¨e­Ìªº±Æªnª«¡F³Ì«á¦b¥Xªù«e¡A°O±o¬°¤ò«ÄÀ¹¤Wª¯Ã·¡A¦]¬°®Ú¾Úªk¨Ò³W©w¡A¥ô¦ó¤j¤pª¯¡A¦b¤½²³¦a¤è¶·Ã´¤Wª¯Ã·©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡§´µ½±±¨î¡CSunny±Ð¸ôª¯Ã·¤ð¶·¤Óªø¡A«Øijªø«×¬ù4§`¡A¸û©ö±±¨î¨e­Ì¡C

­Y»P¤ò«Ä¹C¤sª±¤ô¡A¸ûªø®É¶¡¥X¥~¡A«h«Øij¥t³Æª¯Â³¡A¤j¬ù¹w³Æ¤@À\¤À¶q«K¥i¡A¡u¤@¾ã¤Ñªº¬¡°Ê·|¥Oª¯ª¯·P¨ì¨{¾j¡A¤×¨ä¬O¤p«¬¤ü©Î¦~¬ö»´ªºª¯¡A¾j±o¤Ó¤[¦³¥i¯à¹Ã¶ÀÁx¤ô¡v¡ASunny»¡¡C¦¹¥~¡A¥i·Ç³Æ«O·x©Î­°·Åªº¸Ë³Æ¡A³Ì²³æ¬O°t³Æ¤@±ø¤ò¤y¡A­Y¤ò«Ä´H§N¡A¥i¥]»q¨e­Ì«O·x¡F¤Ñ®ð¼ö®É¡A¤ò¤yªg¤ô«á¥i»\¦b¨e­Ì¨­¤W¡A¥H§U­°·Å¡C

¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A²×©ó¥i¥H¥Xªùª±¤F¡Iµ¥µ¥¡IÁöµM¸Ë³Æ»ô¥þ¡A¦ý­ì¨Ó¤ò«Ä¥Xªù«e¤]¦³¤£¤Öª`·N¨Æ¶µ¡CSunny´£¿ô¡A¥Xªù«e2¤p®É¤£­nµ¹¨e­ÌÁý­¹¥¿À\¡A¡u¦pªGª¯ª¯¦Y±o«Ü¹¡¡A¤S¦]¿³¾Ä¦Ó¶]±o«Ü§Ö©Î¤£¨ü±±¨î¡A³o¨Ç¼@¯P¹B°Ê¦³¥i¯à¤Þ­P­G§áÂ઺±¡úG¡AÄY­«·|¦M¤Î¥Í©R¡v¡C¦Ó§@¬°­t³d¥ôªºÃd¥D¡A¦b¨C¦¸¥Xªù«e¥ç­nÀˬdª¯Ã·¬O§_í©T¤Îª¬ºA¨}¦n¡A½T«O½¦¦©µ¥¨S¥X²{·l¯Ó¡C¦Ó³Ì­«­n¤@ÂI¬O¡A­Yµo²{¤ò«Ä¨ü¶Ë©Î¥Í¯f¡A¦p¤j«Kµ}Äê¡B¦³¦å¡A«h¤£©y¥~¥X¡C¡´

¡i¥~¥X½g¡j¥Xªù«e§NÀR¥b¤ÀÄÁ´î¥¢±±

¬Û«H¤£¤Öª¯¥D³£¦³¬Û¦P·Ð´o¡A¨C¦¸¥Xªù«e®³¥Xª¯Ã·¡A¤ò«Ä´N·|¶W¿³¾Ä¡A«Ü¦h®É¥u­n¤@¥´¶}ªù¡A¨e­Ì«K·|§Y®É½Ä¥X¥h¡A±©´²¨B¨S¦h¤[¡A¨e­Ì´N·P¯h²Ö¡CSunnyªí¥Ü¡A¦b³oºØ±¡úG¤U¡Aª¯ª¯ªº´²¨B½è¯À·|¤j­°¡A¡u¨C¦¸´²¨Bªì¬qªº10¦h¤ÀÄÁ³£«ÜÃø±±¨î(ª¯ª¯)¡A¦]¬°¨eÅé¤O¼ê´û¡B±¡ºü°ªº¦¡A·|¼W¥[¥¢±±±¡úG¡v¡C¥L«Øij¬°¤ò«Äô¤Wª¯Ã·«á¡A¥ý­n¨e§¤¤U¨Ó¡Aµ¥¥b¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«Ý¨e±¡ºü§NÀR¤U¨Ó¤~¥Xªù¡A´î§C¥¢±±±¡úG¡C

Sunny»¡¡A¡u§NÀR¦a®ø¯ÓÅé¤O¡A¦P®Éº¡¨¬¹CÀ¸»Ý­n¡v¬O±a¤ò«Ä´²¨Bªº«ü¼Ð¡A¥L»{¬°°£¤FÅý¨e¦b¤á¥~¸Ñ¨M¤j¤p«K¡A¥D¤HÀ³¥H¦X¾Aªº¸`«µ¥h¨ó§U¨e®ø¯ÓÅé¤O¡A¡u¦³¨Ç±¡úG¬O¤ò«Ä¦æ±o§Ö¡A¦ý¨ä¹ê¥D¤H·|¨¯­W¡F¦³¨Ç¤p«¬¤ü»Lµu¡A­Y¥D¤H¦æ±o¤Ó§Ö¡AÅܬۨe­Ì¨¯­W¡v¡C¥L«ü³Ì¦n¥H3¡J1ªº¤ñ¨Ò¤À°t¡u§NÀR®ø¯ÓÅé¤O¡v©M¡u¿³¾Ä¦aª±¡vªº®É¶¡¡A¦p¥H1¤p®É­p¡AºCºC´²¨B45¤ÀÄÁ®ø¯ÓÅé¤O¡A¾l¤U15¤ÀÄÁ¨ìÃdª«¤½¶é¿³¾Ä¦aª±¡A¦Ó´²¨B³~¤¤ÁÙ¥i¥HÅý¤ò«Ä»P¨ä¥Lª¯ª¯ª±­A¡B¥|³B»DªF¦èµ¥¡C

¤£¹L³Ì¥OÃd¥DÀY¯kªº¡A¬O·í¤ò«Ä¹J¨£¨ä¥Lª¯ª¯®É·|¹L¤À¿³¾Ä¡C­Y¤ò«Ä¤£°±§p¥s¡A¨Ã·Q¥ß§Y½Ä¹L¥h¡A¦³¥i¯à¬O·QÀò¨ú¹ï¤èª`·N¡A¤@°_ª±­A¡CSunny«ü¡A¦¹®É¤£¯à©ñ¥ô¤ò«Ä¦V«e½Ä¡AÀ³¥ß§Y©Ô¦íª¯Ã·¡AÅý¨e»{ª¾¡u·U·Q¹L¥h¡A·U¹L¤£¨ì¥h¡v¡F­Y¤ò«ÄÃä§pÃä°k¨«¡A«h¥i¯à¬O®`©Èªºªí²{¡C¤£¹LSunny´£¿ô¡A¤ò«Ä³£»Ý­n¥¿±`ªÀ¥æ¡AÃd¥D¥i´`´`µ½»¤¡A³z¹L°V½m(¸Ô¨£¡u°V½m½g¡v)Åý¨e¥ý§NÀR¡A¦AºCºC±Ð¨e±µÄ²¨ä¥Lª¯ª¯¡C¡´

¡i°V½m½g¡j¾Çµ¥«Ý Å¥«ü¥O

Focus training

¥Øªº¡J¥O¤ò«Ä±Nª`·N¤O¶°¤¤¦bÃd¥D¨­¤W¡A¸òÀHÃd¥D¨­Ãä¨Ã«O«ù¥æ¬y¤Î´²¨Bªº¸`«µ¡AÁקK¤ò«ÄµLµøÃd¥D¥|³B¶ÃÂô

°V½m¡J¦b´²¨B®É¸g±`¥s³ê¤ò«Äªº¦W¦r¡A·í¨e¦^±æ¡Aµ¹¤©¹s­¹¼ú½à

Hold and OK

¥Øªº¡J¥X¤Jªù¤f¡B¤É­°¾÷©Î¤j°ó®É¡A¤ò«Ä¯à°÷¾ÇÀ´µ¥«Ý¡A²âÅ¥«ü¥O¤~¦æ°Ê¡AÁקK·N¥~µo¥Í

°V½m¡J

1.²o÷®É¡A«O«ù¤â»P¯Ý­I±a¤WªºÃ·¦©¶ZÂ÷¬ù1§`¡AÃd¥D»Ý¤ñ¤ò«Ä¯¸±o§ó«e¡Aµy·L¥´¶}¤jªù¡A­Y¤ò«Ä¦³½Ä¥X¥hªºÁ|°Ê¡A«K©Ô¦^¨ÓÃöªù

2.­«½Æ¼Æ¦¸¶}Ãöªù°Ê§@¡A¨ä¶¡¥i¤â´¤¹s­¹§@hold(ºû«ù)ªº°Ê§@¡AÅý¤ò«Äµ¥«Ý¡A¨Ã¹Á¸Õ¥s¨e§¤¤U

3.­Y¶}ªù«á¡A¤ò«Ä¤´¦b­ì¦aµ¥«Ý¡A«K¥iµ¹¤©¡uOK¡v«ü¥O¥Xªù

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992