• 2023.06.17
    ¬P´Á¤»

µØ¸Ç©ÐªF¹J¡u¦Ñ¿à¡v ¿W¥ß«Î¾D§ï°Ê¤À¯²
¼Æ¸U¯²ª÷¥¼¦¬ ³]¡u¦Û±Ï¸s²Õ¡v¶×¶°¯²«È¶Â¦W³æ

[2023.06.17] µoªí
¯²«È³Qµo²{±N©Ð«Î©ñ¨ìºô¤W¥­¥x§@µu´Á¥X¯²¡A¤£¦P©Ð¶¡¨C±ß¯Á»ù150¤¸¦Ü300¤¸¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¯²«È¦b©Ð«Î¦Û¦æ¹j¶¡¤À¯²¥L¤H¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥qÀˬd©Ð«Î«áµo²{¦³¤j¶q·Ñ®ð¬ªº|¡A¦]¦¹µo¥X¦MÀIĵ§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤@¦WµØ¸Ç«Î¥D¤µ¦~ªì±N¿W¥ß«Î¥X¯²«á¡A¯²«È¤@ª½ÁnºÙ©Ð«Î¦³·lÃa¡A¨Ã¥H¥N¬°§ä¤Hºû­×§@ÂǤf©Úµ´¤ä¥I¯²ª÷¡A²Ö¿n©ì¤íª÷ÃB¹F¼Æ¸U¤¸¡A¦]¦¹¤wµo¥X³qª¾­n¨D¥L¦b­­´Á«e·hÂ÷¡C¸Ó«Î¥D¬Û«H¯A¨Æ¯²«È¥H§Æ±æÁקK¤ä¥IªÅ¸mµ|¦Ó«æ©ó¥X¯²©Ð«Îªº®ü¥~·~¥D¬°¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¶}³]¡u¦Û±Ï¸s²Õ¡v¥l¶°¦³¦P¼Ë¾D¹JªºµØ¸Ç«Î¥D¡A¶×¶°¯²«È¶Â¦W³æ¤Î¤¬¬Û´£¨Ñ«Øij¡A¨Ã©IÆ~¤@¥¹¹J¨ì¡u¦Ñ¿à¡v©Ð«È¥²¶·±jµwÀ³¹ï¡C

¤j·ÅµØ¸Ç«Î¥D§õ¤k¤h¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~ªì±N¤@´É¿W¥ß«Î©ñ¯²¡A¦ý°ò©ó¨pÁô°ÝÃD¤£Ä@³zÅS©Ò¦b¦a°Ï¡A¦oºÙ¨ä«á¤@¦W¥Õ¤H¨k¤lÁpô¨ÃÁnºÙ§Æ±æ¥H¤½¥q¦W¸q¯²«Î¡A¡u¥L»¡¤½¥q¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤H­n¦í¡A¦ý§Ú»¡¥u±µ¨ü­Ó¤H¦W¸q¯²¸î¡A¥L´N´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê®Æ¡A§Ú¬d¬Ý¥Lªº«H¥Îµû¤À³ø§i«D±`¦n¡A¥LÁnºÙ±wÀùªº¶ý¶ý¤]·|¤@°_¦í¡A¤S»¡¦³¦¬¾i´¼»Ù¨àµ£¡A¥H¤Î¸gÀç·Oµ½¾÷ºc¡A³Ì«á§Ú¨M©w§â©Ð¤l¯²µ¹¥L¡C¡v

§õ¤k¤h«ü¸Ó¯²«È¦í¶i¥h¤£¤[´N»¡©Ð¤l¦³·lÃa¡A´£¥X¥N¬°§ä¤Hºû­×¡A¨Ã¥H¦¹©è¾P¯²ª÷¡A¡u¥L·h¶i¥h®É§Ú­Ì¤@°_¬d¬Ý¨Ã¶ñ¼g«Îªp³ø§i¡A¤@¯ë³£¥u¬O¬Ý¬Ý¹q¾¹¨º¨Ç¦³¨S¦³·lÃa¡A¤£¥i¯à¥J²Ó¨ìÀˬd¹³¹q½u©MºÞ¹D³o¨Ç¾÷±ñ©Îµ²ºcªº³¡¤À¡C¡v¨ä«á§õ¤k¤h©e°U¤u§@¤H­û¤WªùÀˬd¤Îºû­×¡A¡u¯²«È¸òºû­×¤H­û»¡·h¨Óªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë¡A¦ý¨ä¹ê©Ð¤l¥»¨Ó¨S¦³Ãa¡A¥u¬O·í§Ú§ä¤H¥hÀˬd®É¡A¥L´N§â¨t²Î§ËÃa¡A©Ò¥H§Ú¨C¦¸§ä¤H¥hÀˬdºû­×¡A©Ð¤l¥Ã»·³£¬OÃa¡C¡v

°£¤F©ì¤í¦h¤ë¯²ª÷¦@¼Æ¸U¤¸¡A§õ¤k¤hªñ¤é§óÀòªB¤Í§iª¾¨ä¿W¥ß«Î³Q©ñ¤Wµu´Á¦í±J¯²¸î¥­¥xAirbnb¥X¯²¡A¤£¦P©Ð¶¡¨C±ß¯Á»ù150¤¸¦Ü300¤¸¡A¡u¯²¬ù³W©w¤£¥i¥H±N©Ð«Î¥Î§@Airbnb¥X¯²¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¦V¦í¦v¯²°È³B(Residential Tenancy Branch¡A²ºÙRTB)¥Ó½Ð¡A¦V¥Lµo¥X10¤Ñ¤º·h¨«ªº³qª¾¡A³Ì«á´Á­­¬°¤U©P¥½¡C¡v

¦o½èºÃAirbnbºÊºÞ¤£°÷ÄYÂÔ¡A¡u§ÚÁpôAirbnb­n¨D§â©ñ¯²©«¤å¤U¬[¡A¹ï¤è­n¨D§Ú´£¨Ñ¯²¬ù¤~¯à§¹¦¨µ{§Ç¡A¦ý¬°¬Æ»òÀH«K¤@­Ó¤H¨S¦³«Î¥DÃÒ©ú´N¥i¥Hµo¥¬¥X¯²©«¤å¡HAirbnb¤w¸gºâ¬O¤ñ¸û¦³³W½dªº¥­¥x¡A¦ýÁÙ¬Oµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¤j®a¨Ï¥Î®É¤]­n¤p¤ß¡A¦]¬°¸ò§AÁpôªº¥i¯à¤£¬O«Î¥D¦Ó¬O¯²«È¡C¡v

§õ¤k¤h»P¯²«È¥æ¯A´Á¶¡´¿¨â«×¦Vĵ¤è³ø®×¡A­º¦¸¬O¦]³Q¯²«È°d½|¡A²Ä¤G¦¸«h¬O¤é«e¦bĵ­û³­¦P¤U¶i¤J©Ð«ÎÀˬd¡Aµo²{«Î¤º¤@¤ù­â¶Ã¥B¹M§G¤j¶qÂøª«¡A¦]¦¹¦o·í³õ­n¨D¯²«È¦b·hÂ÷®É¥²¶·²M²z°®²b¡A¨Ã¿ý­µ¤Î©ç¤ù¬°ÃÒ¡A¡u©Ð«È°_ªì»¡§Ú¤£¯à¶i¨Ó¡A¦ý¦pªG¦³ºò«æ²z¥Ñ¡ARTB¨Ã¨S¦³§¹¥þ­­¨î¤£¤¹³\«Î¥D¶i¥h¡C¡v§õ¤k¤h§ó«üÀˬd«áµo²{¸Ó¯²«È¾Õ¦Û§ï°Ê©Ð«ÎºÞ½u¡A¦Û¦æ¼W³]¤@®M¨Ñ·x¨t²Î¤Î¼ö¤ô¾¹¡A¦]¦¹¦V¥«¬F©²³q³ø¨Æ¥ó¡A¡u¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥qFortisBC¤é«e¬£¤H¤Wªù¬d¬Ý¡A¦b©Ð«ÎºÞ½u§ï°Ê¦ì¸mµo²{¤j¶q·Ñ®ð¬ªº|¡A¤w¸g°¨¤W¤ÁÂ_¼ö¤ô¾¹ªº·Ñ®ð¿é°e¡C¡v

¦o«ü¤w¦Vĵ¤è´£¨Ñ§ó¦h¦³Ãö¸Ó¦W¯²«Èªº­Ó¤H«H®§¤Î¨ä¥i¯à¯A¤Îªº¹Hªk¦æ¬°¡C¥»³ø´¿®Ú¾Ú¨ü³XªÌ´£¨Ñªº³ø®×½s¸¹¡A¦Vĵ¤è¬d¸ß¦³Ãö¨D§U­Ó®×¤Î¸Ô±¡¡A¦ý¦ÜºI½Z«e¥¼¦¬¨ì¦^ÂСC

§õ¤k¤h¤S«ü´¿Å¥¨ì¸Ó¯²«È±o·N¬v¬v¦a»¡¥t¥~ÁÙ¯²¤U3¶¡©Ð«Î¡A¬Û«H¥L¬O¥H§Æ±æÁקK¤ä¥IªÅ¸mµ|¦Ó«æ©ó¥X¯²©Ð«Îªº®ü¥~·~¥D¬°¥Ø¼Ð¡A¡u«á¨Ó§Ú§ä¨ì¨ä¤¤¤@¶¡©Ð«Îªº¸g¬ö¡A¸ò¥LÁpô«áµo²{³o­Ó¤Hªº°µªk¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤]¬O¦í¶i¥h«á´N»¡©Ð¤l«Ü¦hªF¦èÃa±¼¡A·|§ä¤HÀ°¦£ºû­×¡A­n¨D©è¾P¯²ª÷¡A¦ý¨ä¹ê¬O¥L¯}Ãa¡C¡v

¸g¾ú¦¹¨Æ«á¡A§õ¤k¤h¯S·N¶}³]¡u¦Û±Ï¸s²Õ¡v¡A¥Ø«e¤w¥l¶°¤Q¦h¦W¦³¦P¼Ë¾D¹JªºµØ¸Ç«Î¥D¡A²³¤H·|¦b¸s²Õ¤À¨É¯²«È¶Â¦W³æ¡A¤]·|¤¬¬Û´£¨Ñ·N¨£¨ó§UºûÅ@Åv¯q¡A¡u¥Ø«e¶Â¦W³æ¤w¸g¦³¤Q¦h¤H¡A¦³³æ¿Ë¶ý¶ý©ÎÁnºÙ¥ô¾·Oµ½²Õ´ªº¤H¡A¥L­Ì©¹©¹·|§Q¥Î«Î¥Dªº¦P±¡¤ß¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨Ï¥Î°²ªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¥H³q¹L«H¥Î¼f¬d¡C¡v¦o´£¿ô­Y«Î¥D¹J¨ì¦PÃþ±¡ªp¥²¶·«O«ù§NÀR¡AºA«×­n°÷±jµw¡A¡u¤£­n©È·Ð¡A¤£­n§Ô®ð§]Án¡A¤£­n·QþÓ¤j¨Æ¤Æ¤p¡A³o¨ÇÃa©Ð«È´N¬Oı±oµØ¤H«Î¥D©È¨Æ¡B­^¤å¤£¦n¡B¤£À´ªk«ß¡A©Ò¥H¤~·|´Û­t§Ú­Ì¡C¡v

¦o¸É¥R«üÁÙ­n»`¶°ÃÒ¾Ú¥]¬A¿ý­µ¤Î¿ý¼v¥H«K´£¨Ñµ¹RTB¡A¤]¥i¥H¦V«ß®v´M¨Dªk«ß´©§U¡A¡u¦pªG¯²«È°µ¤F¤£¦Xªkªº¨Æ±¡¡A«Î¥D¥²¶·³qª¾¥«¬F©²¡A§_«h¦³¬Æ»ò°ÝÃD«Î¥DÀH®É­n©Ó¾á¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
«Î¥D¡R¥i­n¨D»È¦æ¬d«Ê¯²«È±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¹¡¨üÃa¯²«È§xÂZªº§õ¤k¤hÁöµM¤w¸gµo¥X³Ì«á³q·Þ¡A­n¨D¹ï¤è¥²¶·¦b¤U©P¥½«e·h¨«¡A¦ý¦o©Z¨¥¹ï©ó¯à§_°l°Q³Q©ì¤íªº¯²ª÷¤£©ê¤Ó¤j´Á±æ¡A¡u©Ð¤l²{¦b... ¸Ô±¡
¦a²£¸g¬ö±Ð©ÐªF7©Û¨¾¯²ÅQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó©ÐªF¥i¥H¦p¦óÁקK¡u¦Ñ¿à¡v¯²«È¤ÎºûÅ@¦Û¨­Åv¯q¡A¦³¦a²£¸g¬ö´£¥X7¶µ«Øij¡A¥]¬A¥J²Ó¿z¿ï¯²«È¡BÀˬd«H¥Î¬ö¿ý¡B©e°U¤¤¤¶¾÷ºc¡B­q¥ß©ú½T¯²... ¸Ô±¡
¥[¯è¦h¦¬¤­¤d¤¸¾÷²¼¶O ¤£ªÖ°h¦^¶È¤¹´£¨Ñ¥N¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W°ü¤k¤µ¦~5¤ëÁʶR¤F¨â±i¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¾÷²¼¡A¤£®Æ³Q¥[¯è¦¬¨ú¤F¨â¦¸ªº¶O¥Î¡C¦ý¥[¯è¨S¦³¦V¦o°hÁÙ¦h¦¬¨ú... ¸Ô±¡
¦V²¾¥Á³¡¯Á¨ú«H®§‘C¤É  ¨t²Î³Q°ô °ÝÃDÄò´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡]IRCC¡^¦¬¨ìªº«H®§¥Ó½Ð·U¨Ó·U¦h¡A³¡ªùªº¤u§@¤H­û´¿Äµ§iÁp¨¹¬F©²¡A¦ý¬F©²¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¦b¹L¥h10¦~¤¤¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992